| 日本語 | jpn-000 |
| 骨惜しみ | |
| català | cat-000 | indolència |
| Deutsch | deu-000 | Arbeitsscheu |
| Deutsch | deu-000 | Bequemlichkeit |
| Deutsch | deu-000 | Trägheit |
| English | eng-000 | indolence |
| English | eng-000 | laziness |
| English | eng-000 | sluggishness |
| English | eng-000 | sparing oneself |
| euskara | eus-000 | alferkeria |
| euskara | eus-000 | nagikeria |
| suomi | fin-000 | laiskuus |
| suomi | fin-000 | saamattomuus |
| français | fra-000 | abattement |
| français | fra-000 | indolence |
| français | fra-000 | oisiveté |
| français | fra-000 | paresse |
| français | fra-000 | paresser |
| français | fra-000 | se ménager |
| hrvatski | hrv-000 | lijenost |
| bahasa Indonesia | ind-000 | keculasan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kemalasan |
| italiano | ita-000 | accidia |
| italiano | ita-000 | pigrizia |
| italiano | ita-000 | poltronaggine |
| italiano | ita-000 | poltroneria |
| italiano | ita-000 | scioperataggine |
| italiano | ita-000 | svogliatezza |
| 日本語 | jpn-000 | ぐうたら |
| 日本語 | jpn-000 | なまくら |
| 日本語 | jpn-000 | ものぐさ |
| 日本語 | jpn-000 | らん惰 |
| 日本語 | jpn-000 | 不精 |
| 日本語 | jpn-000 | 不精さ |
| 日本語 | jpn-000 | 休怠 |
| 日本語 | jpn-000 | 寛怠 |
| 日本語 | jpn-000 | 怠けること |
| 日本語 | jpn-000 | 怠け癖 |
| 日本語 | jpn-000 | 怠情 |
| 日本語 | jpn-000 | 怠惰 |
| 日本語 | jpn-000 | 怠惰さ |
| 日本語 | jpn-000 | 怠慢 |
| 日本語 | jpn-000 | 怠慢さ |
| 日本語 | jpn-000 | 惰気 |
| 日本語 | jpn-000 | 惰眠 |
| 日本語 | jpn-000 | 懈怠 |
| 日本語 | jpn-000 | 懶 |
| 日本語 | jpn-000 | 懶惰 |
| 日本語 | jpn-000 | 横着 |
| 日本語 | jpn-000 | 無精 |
| 日本語 | jpn-000 | 無精さ |
| 日本語 | jpn-000 | 物ぐさ |
| 日本語 | jpn-000 | 物臭 |
| 日本語 | jpn-000 | 緩怠 |
| 日本語 | jpn-000 | 遊惰 |
| にほんご | jpn-002 | ほねおしみ |
| нихонго | jpn-153 | хонэосими |
| فارسی | pes-000 | تنبلی |
| فارسی | pes-000 | راحت طلبی |
| فارسی | pes-000 | سستی |
| polski | pol-000 | gnuśność |
| polski | pol-000 | lenistwo |
| polski | pol-000 | nieróbstwo |
| polski | pol-000 | próżniactwo |
| polski | pol-000 | rozleniwienie |
| português | por-000 | inércia |
| português | por-000 | preguiça |
| slovenščina | slv-000 | indolenca |
| slovenščina | slv-000 | lenoba |
| slovenščina | slv-000 | neprizadevnost |
| español | spa-000 | pereza |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความขี้เกียจ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความเกียจคร้าน |
| 今帰仁方言 | xug-003 | プユー |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kemalasan |