| 日本語 | jpn-000 |
| 再演 | |
| toskërishte | als-000 | përsëritje |
| toskërishte | als-000 | ritransmetim |
| العربية | arb-000 | إِرجاع |
| العربية | arb-000 | إِعادة |
| العربية | arb-000 | تكْرار |
| العربية | arb-000 | تِكْرار |
| български | bul-000 | повторение |
| català | cat-000 | repetició |
| 普通话 | cmn-000 | 复述 |
| 普通话 | cmn-000 | 重复 |
| 普通话 | cmn-000 | 重复的事 |
| 普通话 | cmn-000 | 重播 |
| 普通话 | cmn-000 | 重演 |
| dansk | dan-000 | gentagelse |
| dansk | dan-000 | repetition |
| Deutsch | deu-000 | Wiederaufführung |
| ελληνικά | ell-000 | επανάληψη |
| English | eng-000 | another showing |
| English | eng-000 | recapitulation |
| English | eng-000 | repeat |
| English | eng-000 | repeating |
| English | eng-000 | repetition |
| English | eng-000 | replay |
| euskara | eus-000 | errepikapen |
| euskara | eus-000 | errepikatze |
| suomi | fin-000 | toisinto |
| suomi | fin-000 | toistaminen |
| suomi | fin-000 | toisto |
| suomi | fin-000 | uusinta |
| français | fra-000 | dire |
| français | fra-000 | répéter |
| français | fra-000 | répétition |
| hrvatski | hrv-000 | ponavljanje |
| hrvatski | hrv-000 | repeticija |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pengulangan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ulangan |
| italiano | ita-000 | replica |
| italiano | ita-000 | ripetizione |
| 日本語 | jpn-000 | くり返し |
| 日本語 | jpn-000 | ダブり |
| 日本語 | jpn-000 | ダブリ |
| 日本語 | jpn-000 | リピート |
| 日本語 | jpn-000 | 反復 |
| 日本語 | jpn-000 | 反覆 |
| 日本語 | jpn-000 | 繰かえし |
| 日本語 | jpn-000 | 繰りかえし |
| 日本語 | jpn-000 | 繰り返し |
| 日本語 | jpn-000 | 繰返 |
| 日本語 | jpn-000 | 繰返し |
| 日本語 | jpn-000 | 重出 |
| 日本語 | jpn-000 | 重複 |
| にほんご | jpn-002 | さいえん |
| нихонго | jpn-153 | сайэн |
| nynorsk | nno-000 | gjentaking |
| nynorsk | nno-000 | oppattaking |
| nynorsk | nno-000 | repetisjon |
| bokmål | nob-000 | gjentakelse |
| bokmål | nob-000 | repetisjon |
| فارسی | pes-000 | باز انجام |
| فارسی | pes-000 | تکرار |
| polski | pol-000 | powtórka |
| polski | pol-000 | powtórzenie |
| português | por-000 | repetição |
| português | por-000 | teste |
| slovenščina | slv-000 | ponavljanje |
| slovenščina | slv-000 | ponovitev |
| español | spa-000 | repetición |
| svenska | swe-000 | upprepning |
| ภาษาไทย | tha-000 | การทำซ้ำ |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pengulangan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | ulangan |