| suomi | fin-000 |
| toisto | |
| العربية | arb-000 | إِرجاع |
| العربية | arb-000 | إِعادة |
| العربية | arb-000 | إِعَادَة |
| العربية | arb-000 | تَكْرَار |
| العربية | arb-000 | تِكْرار |
| অসমীয়া ভাষা | asm-000 | ওভতি-চলন |
| asturianu | ast-000 | tautoloxía |
| беларуская | bel-000 | паўтарэ́нне |
| български | bul-000 | възобновявам |
| български | bul-000 | тавтология |
| català | cat-000 | reiteració |
| català | cat-000 | repetició |
| català | cat-000 | tautologia |
| čeština | ces-000 | opakování |
| čeština | ces-000 | přehrávání |
| čeština | ces-000 | tautologie |
| 普通话 | cmn-000 | 回放 |
| 普通话 | cmn-000 | 套套逻辑 |
| 普通话 | cmn-000 | 废话 |
| 普通话 | cmn-000 | 播放 |
| 普通话 | cmn-000 | 重复 |
| 普通话 | cmn-000 | 重播 |
| 普通话 | cmn-000 | 重放 |
| 國語 | cmn-001 | 回放 |
| 國語 | cmn-001 | 套套邏輯 |
| 國語 | cmn-001 | 廢話 |
| 國語 | cmn-001 | 重播 |
| 國語 | cmn-001 | 重放 |
| 國語 | cmn-001 | 重複 |
| dansk | dan-000 | afspilning |
| dansk | dan-000 | tautologi |
| Deutsch | deu-000 | Playback |
| Deutsch | deu-000 | Repetition |
| Deutsch | deu-000 | Tautologie |
| Deutsch | deu-000 | Wiedergabe |
| Deutsch | deu-000 | Wiederholung |
| Deutsch | deu-000 | wieder aufgreifen |
| eesti | ekk-000 | tautoloogia |
| ελληνικά | ell-000 | αναδρομή |
| ελληνικά | ell-000 | αναπαραγωγή |
| ελληνικά | ell-000 | επανάληψη |
| ελληνικά | ell-000 | ταυτολογία |
| English | eng-000 | iteration |
| English | eng-000 | playback |
| English | eng-000 | ploce |
| English | eng-000 | polyptoton |
| English | eng-000 | recursion |
| English | eng-000 | reiteration |
| English | eng-000 | renewal |
| English | eng-000 | repeating |
| English | eng-000 | repetition |
| English | eng-000 | replay |
| English | eng-000 | reproduction |
| English | eng-000 | tautology |
| Esperanto | epo-000 | pleonasmo |
| Esperanto | epo-000 | taujtologio |
| Esperanto | epo-000 | taŭtologio |
| euskara | eus-000 | errepikapen |
| euskara | eus-000 | errepikatze |
| euskara | eus-000 | erreprodukzio |
| suomi | fin-000 | iteration |
| suomi | fin-000 | iterointi |
| suomi | fin-000 | kertaus |
| suomi | fin-000 | rekursio |
| suomi | fin-000 | tautologia |
| suomi | fin-000 | toistaminen |
| suomi | fin-000 | uudelleen tuleminen |
| suomi | fin-000 | uusinta |
| français | fra-000 | itération |
| français | fra-000 | lapalissade |
| français | fra-000 | lecture |
| français | fra-000 | pléonasme |
| français | fra-000 | polyptote |
| français | fra-000 | reprise |
| français | fra-000 | répétition |
| français | fra-000 | tautologie |
| français | fra-000 | truisme |
| galego | glg-000 | polipote |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | tautologija |
| עברית | heb-000 | חזרה |
| hrvatski | hrv-000 | ponavljanje |
| hrvatski | hrv-000 | redundancija |
| hrvatski | hrv-000 | tautologija |
| hrvatski | hrv-000 | zalihost |
| magyar | hun-000 | ismétlés |
| magyar | hun-000 | ismétlődés |
| magyar | hun-000 | lejátszás |
| magyar | hun-000 | tautológia |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pengulangan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tautologi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ulangan |
| íslenska | isl-000 | sísanna |
| italiano | ita-000 | iterazione |
| italiano | ita-000 | reiterazione |
| italiano | ita-000 | replica |
| italiano | ita-000 | ricorsività |
| italiano | ita-000 | ripetizione |
| italiano | ita-000 | ripresa |
| italiano | ita-000 | riproduzione |
| italiano | ita-000 | tautologia |
| 日本語 | jpn-000 | くり返し |
| 日本語 | jpn-000 | ダブり |
| 日本語 | jpn-000 | ダブリ |
| 日本語 | jpn-000 | トートロジー |
| 日本語 | jpn-000 | プレーバック |
| 日本語 | jpn-000 | リピート |
| 日本語 | jpn-000 | 二言 |
| 日本語 | jpn-000 | 再演 |
| 日本語 | jpn-000 | 再生 |
| 日本語 | jpn-000 | 反復 |
| 日本語 | jpn-000 | 反覆 |
| 日本語 | jpn-000 | 同語反復 |
| 日本語 | jpn-000 | 繰かえし |
| 日本語 | jpn-000 | 繰りかえし |
| 日本語 | jpn-000 | 繰り言 |
| 日本語 | jpn-000 | 繰り返し |
| 日本語 | jpn-000 | 繰言 |
| 日本語 | jpn-000 | 繰返 |
| 日本語 | jpn-000 | 繰返し |
| 日本語 | jpn-000 | 翻訳 |
| 日本語 | jpn-000 | 重複 |
| ქართული | kat-000 | გამეორება |
| кыргыз | kir-000 | ойнотуу |
| 한국어 | kor-000 | 되풀이 |
| 한국어 | kor-000 | 재생 |
| ລາວ | lao-000 | ຄໍາສັ່ງຫຼີ້ນກັບຄືນ |
| македонски | mkd-000 | повторно пуштање |
| македонски | mkd-000 | тавтологија |
| Nederlands | nld-000 | afspelen |
| Nederlands | nld-000 | herhaling |
| Nederlands | nld-000 | tautologie |
| bokmål | nob-000 | avspilling |
| پښتو ژبه | pbu-000 | بیا غږول |
| فارسی | pes-000 | اعاده |
| فارسی | pes-000 | باز انجام |
| فارسی | pes-000 | بازگو |
| فارسی | pes-000 | تکرار |
| فارسی | pes-000 | دوباره پخش کردن |
| polski | pol-000 | iteracja |
| polski | pol-000 | odtwarzanie |
| polski | pol-000 | poliptoton |
| polski | pol-000 | powtórka |
| polski | pol-000 | powtórzenie |
| polski | pol-000 | tautologia |
| português | por-000 | iteração |
| português | por-000 | poliptoto |
| português | por-000 | repetição |
| português | por-000 | reproduzir |
| português | por-000 | reprodução |
| português | por-000 | réplica |
| português | por-000 | tautologia |
| português | por-000 | teste |
| română | ron-000 | pleonasm |
| română | ron-000 | redare |
| română | ron-000 | repetare |
| română | ron-000 | repetiție |
| română | ron-000 | tautologie |
| română | ron-000 | tautologíe |
| русский | rus-000 | воспроизведе́ние |
| русский | rus-000 | воспроизведение |
| русский | rus-000 | повторе́ние |
| русский | rus-000 | повторение |
| русский | rus-000 | прои́грывание |
| русский | rus-000 | тавтология |
| slovenčina | slk-000 | prehrávanie |
| slovenčina | slk-000 | tautológia |
| slovenščina | slv-000 | ponavljanje |
| slovenščina | slv-000 | ponovitev |
| slovenščina | slv-000 | repeticija |
| español | spa-000 | pleonasmo |
| español | spa-000 | redundancia |
| español | spa-000 | reiteración |
| español | spa-000 | repetición |
| español | spa-000 | reproducción |
| español | spa-000 | tautología |
| español | spa-000 | traducción |
| српски | srp-000 | таутологија |
| srpski | srp-001 | tautologija |
| svenska | swe-000 | iteration |
| svenska | swe-000 | repetition |
| svenska | swe-000 | tautologi |
| svenska | swe-000 | uppspelning |
| தமிழ் | tam-000 | மறுஇயக்கம் |
| татарча | tat-001 | уйнату |
| ภาษาไทย | tha-000 | การทำซ้ำ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การพูดซ้ำ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การใช้คำซ้ำที่มีความหมายเดียวกันโดยไม่จำเป็น |
| Türkçe | tur-000 | gereksiz tekrar |
| Türkçe | tur-000 | geri oynatım |
| Türkçe | tur-000 | kayıttan yürütme |
| Türkçe | tur-000 | playback |
| українська | ukr-000 | тавтологія |
| اردو | urd-000 | واپس چلائیں |
| tiếng Việt | vie-000 | chơi lại |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | keberulangan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | main semula |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pengulangan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | rakaman |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | ulangan |