日本語 | jpn-000 |
小競り合い |
toskërishte | als-000 | konflikt |
toskërishte | als-000 | përleshje |
toskërishte | als-000 | përplasje |
العربية | arb-000 | اِخْتِصام |
العربية | arb-000 | اِشْتِباك |
العربية | arb-000 | مُصادمة |
العربية | arb-000 | مُناوشة |
български | bul-000 | схватка |
català | cat-000 | batussa |
català | cat-000 | escaramussa |
català | cat-000 | escaramussar |
català | cat-000 | topada |
català | cat-000 | xoc |
čeština | ces-000 | půtka |
普通话 | cmn-000 | 小冲突 |
國語 | cmn-001 | 小衝突 |
Deutsch | deu-000 | Geplänkel |
Deutsch | deu-000 | Handgemenge |
Deutsch | deu-000 | Reiberei |
Deutsch | deu-000 | Scharmützel |
Deutsch | deu-000 | Wortgeplänkel |
Deutsch | deu-000 | Zank |
Deutsch | deu-000 | Zusammenstoß |
Deutsch | deu-000 | miteinander rangeln |
Deutsch | deu-000 | plänkeln |
Deutsch | deu-000 | sich Gefechte liefern |
eesti | ekk-000 | jagelus |
ελληνικά | ell-000 | αψιμαχία |
ελληνικά | ell-000 | καυγαδάκι |
English | eng-000 | brief argument |
English | eng-000 | brush |
English | eng-000 | clash |
English | eng-000 | encounter |
English | eng-000 | exchange of words |
English | eng-000 | quarrel |
English | eng-000 | skirmish |
Esperanto | epo-000 | bataleti |
Esperanto | epo-000 | tiraljori |
Esperanto | epo-000 | traljori |
suomi | fin-000 | kahakka |
suomi | fin-000 | kahakoida |
suomi | fin-000 | kohtaaminen |
suomi | fin-000 | nahina |
suomi | fin-000 | nahistella |
suomi | fin-000 | suukopu |
suomi | fin-000 | välikohtaus |
suomi | fin-000 | yhteenotto |
français | fra-000 | accrochage |
français | fra-000 | affrontement |
français | fra-000 | brosse |
français | fra-000 | combattre par escarmouches |
français | fra-000 | escarmouche |
français | fra-000 | escarmoucher |
français | fra-000 | échaffourée |
moyen français | frm-000 | escarmouche |
Romant | fro-000 | escharmuche |
Srpskohrvatski | hbs-001 | čarka |
Srpskohrvatski | hbs-001 | čarkati |
עברית | heb-000 | הטרד |
hrvatski | hrv-000 | okršaj |
hrvatski | hrv-000 | čarka |
magyar | hun-000 | csatározik |
magyar | hun-000 | csetepatézik |
bahasa Indonesia | ind-000 | perselisihan |
bahasa Indonesia | ind-000 | pertarungan |
bahasa Indonesia | ind-000 | pertembungan |
bahasa Indonesia | ind-000 | pertempuran |
bahasa Indonesia | ind-000 | pertentangan |
bahasa Indonesia | ind-000 | tercalar |
italiano | ita-000 | avvisaglia |
italiano | ita-000 | disputa |
italiano | ita-000 | scaramuccia |
italiano | ita-000 | schermaglia |
日本語 | jpn-000 | 小ぜり合い |
日本語 | jpn-000 | 小戦 |
日本語 | jpn-000 | 小競り合いをする |
日本語 | jpn-000 | 小競合 |
日本語 | jpn-000 | 小競合い |
Nihongo | jpn-001 | kozeriai |
にほんご | jpn-002 | こぜりあい |
Nederlands | nld-000 | schermutseling |
polski | pol-000 | potyczka |
polski | pol-000 | utarczka |
português | por-000 | briguinha |
português | por-000 | conflito |
português | por-000 | disputa |
português | por-000 | escaramuça |
português | por-000 | escaramuçar |
русский | rus-000 | перестре́лка |
русский | rus-000 | сты́чка |
русский | rus-000 | схва́тка |
slovenčina | slk-000 | bitka |
slovenščina | slv-000 | krajši prepir |
slovenščina | slv-000 | manjša bitka |
slovenščina | slv-000 | manjši spopad |
español | spa-000 | berrinche |
español | spa-000 | encontronazo |
español | spa-000 | encuentro |
español | spa-000 | encuentro violento |
español | spa-000 | enfrentamiento |
español | spa-000 | escaramuza |
español | spa-000 | escaramuzar |
español | spa-000 | roce |
svenska | swe-000 | skärmytsling |
ภาษาไทย | tha-000 | การกระทบกระทั่ง |
ภาษาไทย | tha-000 | การปะทะ |
Türkçe | tur-000 | çarpışmak |
Türkçe | tur-000 | çatışmak |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | percanggahan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | perselisihan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | pertarungan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | pertembungan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | pertempuran |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | pertentangan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | tercalar |