| Deutsch | deu-000 |
| fauler Mensch | |
| Deutsch | deu-000 | Faulenzer |
| Deutsch | deu-000 | Faulpelz |
| Deutsch | deu-000 | Müßiggänger |
| English | eng-000 | lazy fellow |
| English | eng-000 | lazy person |
| English | eng-000 | slothful person |
| français | fra-000 | paresseux |
| italiano | ita-000 | ozioso |
| 日本語 | jpn-000 | 怠け者 |
| 日本語 | jpn-000 | 懶け者 |
| Urin Buliwya | quh-000 | ususu |
| Chanka rimay | quy-000 | ususu |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ususu |
| español | spa-000 | persona ociosa |