| português | por-000 |
| carmesim | |
| العربية | arb-000 | قرمزي |
| العربية | arb-000 | قِرْمِزِيّ |
| български | bul-000 | пурпур |
| български | bul-000 | пурпурен |
| català | cat-000 | carmesí |
| čeština | ces-000 | karmínový |
| čeština | ces-000 | červený |
| 普通话 | cmn-000 | 纁 |
| 普通话 | cmn-000 | 艳红色 |
| 普通话 | cmn-000 | 赤红色 |
| 國語 | cmn-001 | 纁 |
| 國語 | cmn-001 | 艷紅色 |
| 國語 | cmn-001 | 赤紅色 |
| 國語 | cmn-001 | 赬 |
| Hànyǔ | cmn-003 | cheng |
| Hànyǔ | cmn-003 | xun |
| Hànyǔ | cmn-003 | yàn hóng se |
| Cymraeg | cym-000 | rhudd |
| Deutsch | deu-000 | Purpur |
| Deutsch | deu-000 | Purpurrot |
| Deutsch | deu-000 | blutrot |
| Deutsch | deu-000 | dunkelrot |
| Deutsch | deu-000 | karmesinrot |
| Deutsch | deu-000 | karminrot |
| Deutsch | deu-000 | purpurn |
| Deutsch | deu-000 | purpurrot |
| eesti | ekk-000 | karmiinpunane |
| English | eng-000 | crimson |
| English | eng-000 | deep red |
| English | eng-000 | ruby |
| Esperanto | epo-000 | karmezina |
| Esperanto | epo-000 | karmezino |
| euskara | eus-000 | gorri bizi |
| euskara | eus-000 | gorrimin |
| euskara | eus-000 | karmin-koloreko |
| suomi | fin-000 | karmiininpunainen |
| suomi | fin-000 | rubiininpunainen |
| suomi | fin-000 | syvänpunainen |
| suomi | fin-000 | verenpunainen |
| français | fra-000 | carmin |
| français | fra-000 | cramoisi |
| français | fra-000 | les frissons de l’angoisse |
| français | fra-000 | rubis |
| galego | glg-000 | carmesí |
| galego | glg-000 | roibén |
| עברית | heb-000 | ארגמן |
| עִברִית | heb-003 | אַרְגָּמָן |
| magyar | hun-000 | karmazsin |
| magyar | hun-000 | karmazsinvörös |
| Ido | ido-000 | karmezina |
| Ido | ido-000 | karmezino |
| bahasa Indonesia | ind-000 | lembayung |
| bahasa Indonesia | ind-000 | merah delima |
| bahasa Indonesia | ind-000 | merah lembayung |
| italiano | ita-000 | cremisi |
| italiano | ita-000 | porpora |
| 日本語 | jpn-000 | クリムゾン |
| 日本語 | jpn-000 | 深紅 |
| 日本語 | jpn-000 | 深紅色 |
| 日本語 | jpn-000 | 紅色 |
| reo Māori | mri-000 | pākurakura |
| Nederlands | nld-000 | dieprood |
| Nederlands | nld-000 | donkerrood |
| Nederlands | nld-000 | helrood |
| Nederlands | nld-000 | karmijn |
| Nederlands | nld-000 | karmijnrood |
| Nederlands | nld-000 | karmozijn |
| Nederlands | nld-000 | karmozijnrood |
| فارسی | pes-000 | زرشکی |
| polski | pol-000 | karmazyn |
| polski | pol-000 | karmazynowy |
| português | por-000 | carmim |
| română | ron-000 | carmin |
| română | ron-000 | cârmâziu |
| română | ron-000 | stacojiu |
| русский | rus-000 | а́лый |
| русский | rus-000 | багро́вый |
| русский | rus-000 | багря́ный |
| русский | rus-000 | мали́новый |
| русский | rus-000 | пунцо́вый |
| slovenčina | slk-000 | karmín |
| slovenščina | slv-000 | rubinasta barva |
| slovenščina | slv-000 | škrlatna |
| español | spa-000 | carmesí |
| español | spa-000 | carmín |
| español | spa-000 | cremesín |
| српски | srp-000 | гримизна боја |
| svenska | swe-000 | karmosin |
| svenska | swe-000 | karmosinfärg |
| svenska | swe-000 | karmosinröd |
| ภาษาไทย | tha-000 | สารสีแดงเข้ม |
| ภาษาไทย | tha-000 | สีแดงเข้ม |
| Türkçe | tur-000 | koyu kırmızı renk |
| Türkçe | tur-000 | kırmızı |
| tiếng Việt | vie-000 | đỏ thắm |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | lembayung |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | merah lembayung |