| português | por-000 |
| charada | |
| Afrikaans | afr-000 | konundrum |
| العربية | arb-000 | أحجية |
| العربية | arb-000 | أُحْجِيَّة |
| العربية | arb-000 | بازل |
| العربية | arb-000 | لغز |
| العربية | arb-000 | لُغْز |
| العربية | arb-000 | معضلة |
| العربية | arb-000 | مُعْضِلَة |
| asturianu | ast-000 | rompecabeces |
| башҡорт теле | bak-000 | йомаҡ |
| беларуская | bel-000 | галаваломка |
| беларуская | bel-000 | шарада |
| বাংলা | ben-000 | ধাঁধা |
| български | bul-000 | гатанка |
| български | bul-000 | главоблъсканица |
| български | bul-000 | загадка |
| català | cat-000 | endevinalla |
| català | cat-000 | endivinalla |
| català | cat-000 | enigma |
| català | cat-000 | xarada |
| čeština | ces-000 | hlavolam |
| čeština | ces-000 | hádanka |
| čeština | ces-000 | problém |
| čeština | ces-000 | záhada |
| 普通话 | cmn-000 | 谜 |
| 普通话 | cmn-000 | 谜儿 |
| 普通话 | cmn-000 | 谜团 |
| 普通话 | cmn-000 | 谜语 |
| 普通话 | cmn-000 | 谜题 |
| 普通话 | cmn-000 | 闷葫芦 |
| 國語 | cmn-001 | 悶葫蘆 |
| 國語 | cmn-001 | 謎 |
| 國語 | cmn-001 | 謎兒 |
| 國語 | cmn-001 | 謎團 |
| 國語 | cmn-001 | 謎語 |
| 國語 | cmn-001 | 謎題 |
| Hànyǔ | cmn-003 | mi |
| Hànyǔ | cmn-003 | mèi r |
| Hànyǔ | cmn-003 | mèn hú lu |
| Hànyǔ | cmn-003 | mí |
| Hànyǔ | cmn-003 | mí ti |
| Hànyǔ | cmn-003 | mí tuan |
| Hànyǔ | cmn-003 | mí yu |
| Hànyǔ | cmn-003 | yǎmí |
| Qırımtatar tili | crh-000 | tapmaca |
| Cymraeg | cym-000 | pos |
| Cymraeg | cym-000 | rhidyll |
| dansk | dan-000 | gåde |
| dansk | dan-000 | hovedbrud |
| dansk | dan-000 | ordgåde |
| Deutsch | deu-000 | Denksportaufgabe |
| Deutsch | deu-000 | Kopfnuss |
| Deutsch | deu-000 | Rätsel |
| Deutsch | deu-000 | Scharade |
| Deutsch | deu-000 | Scherzfrage |
| Deutsch | deu-000 | Silbenrätsel |
| Deutsch | deu-000 | schwierige Frage |
| Deutsch | deu-000 | Änigma |
| eesti | ekk-000 | mõistatus |
| ελληνικά | ell-000 | αίνιγμα |
| ελληνικά | ell-000 | γρίφος |
| Ellinika | ell-003 | spazokefaliá |
| English | eng-000 | brain-teaser |
| English | eng-000 | charade |
| English | eng-000 | conundrum |
| English | eng-000 | enigma |
| English | eng-000 | mystery |
| English | eng-000 | mystifier |
| English | eng-000 | puzzle |
| English | eng-000 | puzzler |
| English | eng-000 | quiz |
| English | eng-000 | riddle |
| English | eng-000 | teaser |
| Esperanto | epo-000 | divenaĵo |
| Esperanto | epo-000 | divenludo |
| Esperanto | epo-000 | enigmo |
| Esperanto | epo-000 | frazenigmo |
| Esperanto | epo-000 | ŝarado |
| euskara | eus-000 | enigma |
| euskara | eus-000 | puzzle |
| føroyskt | fao-000 | gáta |
| suomi | fin-000 | aivopähkinä |
| suomi | fin-000 | arvoitus |
| suomi | fin-000 | kompa |
| suomi | fin-000 | kompakysymys |
| suomi | fin-000 | ongelma |
| suomi | fin-000 | pulma |
| suomi | fin-000 | pähkinä |
| français | fra-000 | casse-tête |
| français | fra-000 | charade |
| français | fra-000 | devinaille |
| français | fra-000 | devinette |
| français | fra-000 | enigme |
| français | fra-000 | mystère |
| français | fra-000 | puzzle |
| français | fra-000 | énigme |
| Gàidhlig | gla-000 | ceist |
| Gàidhlig | gla-000 | dubh-fhacal |
| galego | glg-000 | adiviña |
| galego | glg-000 | dilema |
| galego | glg-000 | enigma |
| galego | glg-000 | misterio |
| galego | glg-000 | quebracabezas |
| Српскохрватски | hbs-000 | загонетка |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | enigma |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | zagonetka |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | загонетка |
| हिन्दी | hin-000 | पहेली |
| hiMxI | hin-004 | pahelI |
| hrvatski | hrv-000 | zagonetka |
| magyar | hun-000 | rejtvény |
| magyar | hun-000 | rejtély |
| magyar | hun-000 | szótagrejtvény |
| magyar | hun-000 | talány |
| արևելահայերեն | hye-000 | առեղծված |
| արևելահայերեն | hye-000 | գլուխկոտրուկ |
| արևելահայերեն | hye-000 | հանելուկ |
| Ido | ido-000 | sharado |
| interlingua | ina-000 | enigma |
| bahasa Indonesia | ind-000 | enigma |
| bahasa Indonesia | ind-000 | masalah |
| bahasa Indonesia | ind-000 | orang atau soal sulit |
| bahasa Indonesia | ind-000 | problem yang sangat sulit |
| bahasa Indonesia | ind-000 | teka-teki |
| íslenska | isl-000 | Ráðgáta |
| íslenska | isl-000 | gestaþraut |
| íslenska | isl-000 | gáta |
| íslenska | isl-000 | þraut |
| italiano | ita-000 | busillis |
| italiano | ita-000 | enigma |
| italiano | ita-000 | enimma |
| italiano | ita-000 | indovinello |
| italiano | ita-000 | rebus |
| italiano | ita-000 | rompicapo |
| 日本語 | jpn-000 | nazo |
| 日本語 | jpn-000 | なぞなぞ |
| 日本語 | jpn-000 | エニグマ |
| 日本語 | jpn-000 | パズル |
| 日本語 | jpn-000 | 判じ物 |
| 日本語 | jpn-000 | 試情牡 |
| 日本語 | jpn-000 | 謎 |
| 日本語 | jpn-000 | 難問 |
| ქართული | kat-000 | გამოცანა |
| 한국어 | kor-000 | 불가해안 사물 |
| 한국어 | kor-000 | 수수께끼 |
| 한국어 | kor-000 | 수수께끼의 인물 |
| 한국어 | kor-000 | 어려운 문제 |
| 한국어 | kor-000 | 재치문답 |
| latine | lat-000 | aenigma |
| latine | lat-000 | problema |
| latine | lat-000 | scirpus |
| lietuvių | lit-000 | galvosūkis |
| latviešu | lvs-000 | mīkla |
| македонски | mkd-000 | гатанка |
| македонски | mkd-000 | загатка |
| reo Māori | mri-000 | panga |
| reo Māori | mri-000 | pere |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | Radel |
| Nederlands | nld-000 | charade |
| Nederlands | nld-000 | hersenbreker |
| Nederlands | nld-000 | puzzel |
| Nederlands | nld-000 | puzzle |
| Nederlands | nld-000 | raadsel |
| Nederlands | nld-000 | raadselachtige zaak |
| bokmål | nob-000 | gåte |
| فارسی | pes-000 | رمز |
| فارسی | pes-000 | لغز |
| فارسی | pes-000 | معما |
| فارسی | pes-000 | چیستان |
| polski | pol-000 | enigmat |
| polski | pol-000 | rebus |
| polski | pol-000 | rzeszoto |
| polski | pol-000 | szarada |
| polski | pol-000 | zagadka |
| polski | pol-000 | łamigłówka |
| português | por-000 | adivinha |
| português | por-000 | adivinhas |
| português | por-000 | adivinhação |
| português | por-000 | enigma |
| română | ron-000 | cimilitură |
| română | ron-000 | enigmă |
| română | ron-000 | ghicitoare |
| русский | rus-000 | головоломка |
| русский | rus-000 | зага́дка |
| русский | rus-000 | загадка |
| русский | rus-000 | ре́бус |
| русский | rus-000 | шарада |
| russkij | rus-001 | zagadka |
| slovenčina | slk-000 | hlavolam |
| slovenčina | slk-000 | hádanka |
| slovenčina | slk-000 | záhada |
| slovenščina | slv-000 | enigma |
| slovenščina | slv-000 | trd oreh |
| slovenščina | slv-000 | uganka |
| slovenščina | slv-000 | zagonetka |
| español | spa-000 | acertijo |
| español | spa-000 | adivinanza |
| español | spa-000 | charada |
| español | spa-000 | enigma |
| español | spa-000 | interrogante |
| español | spa-000 | misterio |
| español | spa-000 | rompecabezas |
| srpski | srp-001 | zagonetka |
| svenska | swe-000 | enigma |
| svenska | swe-000 | gåta |
| svenska | swe-000 | huvudbry |
| svenska | swe-000 | konundrum |
| svenska | swe-000 | rebus |
| Kiswahili | swh-000 | fumbo |
| Tagalog | tgl-000 | bugtong |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปริศนา |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปัญหา |
| ภาษาไทย | tha-000 | สภาวะที่ซับซ้อน |
| ภาษาไทย | tha-000 | สิ่งที่เป็นปริศนา |
| ภาษาไทย | tha-000 | เรื่องฉงนสนเท่ห์ |
| Türkçe | tur-000 | anlaşılmaz şey |
| Türkçe | tur-000 | bilmece |
| Türkçe | tur-000 | bulmaca |
| Türkçe | tur-000 | esrar |
| Türkçe | tur-000 | muamma |
| українська | ukr-000 | головоломка |
| українська | ukr-000 | загадка |
| اردو | urd-000 | پہیلی |
| tiếng Việt | vie-000 | câu đố |
| tiếng Việt | vie-000 | trò chơi |
| lingaedje walon | wln-000 | advina |
| Գրաբար | xcl-000 | առեղծուած |
| 原中国 | zho-000 | 燈謎 |
| 原中国 | zho-000 | 谜 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | enigma |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | masalah |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | teka-teki |