| 日本語 | jpn-000 |
| 畏れ多い | |
| 普通话 | cmn-000 | 令人崇敬的 |
| 普通话 | cmn-000 | 令人敬畏的 |
| 普通话 | cmn-000 | 令人肃然起敬的 |
| 普通话 | cmn-000 | 尊严的 |
| 普通话 | cmn-000 | 尊敬的 |
| 普通话 | cmn-000 | 敬畏的 |
| 普通话 | cmn-000 | 贵族的 |
| Deutsch | deu-000 | ehrfürchtig |
| Deutsch | deu-000 | erhaben |
| Deutsch | deu-000 | gnadenvoll |
| Deutsch | deu-000 | gnädigst |
| English | eng-000 | august |
| English | eng-000 | awe-inspiring |
| English | eng-000 | awed |
| English | eng-000 | awesome |
| English | eng-000 | awful |
| English | eng-000 | dreadful |
| English | eng-000 | grand |
| English | eng-000 | impressive |
| English | eng-000 | lordly |
| English | eng-000 | revered |
| English | eng-000 | venerable |
| suomi | fin-000 | aristokraattinen |
| suomi | fin-000 | kunnianarvoinen |
| suomi | fin-000 | kunnianarvoisa |
| suomi | fin-000 | kunnioitettu |
| suomi | fin-000 | pelonsekaisesti kunnioittava |
| suomi | fin-000 | syvästi kunnioittava |
| suomi | fin-000 | vaikuttava |
| suomi | fin-000 | ylevä |
| suomi | fin-000 | ylhäinen |
| galego | glg-000 | venerado |
| עברית | heb-000 | פחד |
| bahasa Indonesia | ind-000 | agung |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mulia |
| italiano | ita-000 | tema |
| 日本語 | jpn-000 | おそれ多い |
| 日本語 | jpn-000 | やんごとない |
| 日本語 | jpn-000 | やんごと無い |
| 日本語 | jpn-000 | 尊い |
| 日本語 | jpn-000 | 恐れ多い |
| 日本語 | jpn-000 | 止ん事無い |
| 日本語 | jpn-000 | 止事無い |
| 日本語 | jpn-000 | 畏い |
| 日本語 | jpn-000 | 貴い |
| Nihongo | jpn-001 | osore ooi |
| にほんご | jpn-002 | おそれおうい |
| にほんご | jpn-002 | おそれおおい |
| нихонго | jpn-153 | осорэо:й |
| فارسی | pes-000 | عظیم |
| polski | pol-000 | lordowski |
| polski | pol-000 | poważny |
| português | por-000 | augusto |
| português | por-000 | senhorial |
| português | por-000 | venerável |
| русский | rus-000 | милостивый |
| русский | rus-000 | проникнутый благоговением |
| русский | rus-000 | трепещущий |
| slovenščina | slv-000 | veličasten |
| español | spa-000 | miedo |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | agung |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mulia |