| svenska | swe-000 |
| av misstag | |
| Afrikaans | afr-000 | abusieflik |
| Afrikaans | afr-000 | per abuis |
| català | cat-000 | abusivament |
| English | eng-000 | by accident |
| English | eng-000 | by mistake |
| English | eng-000 | excess |
| English | eng-000 | excessively |
| English | eng-000 | improperly |
| English | eng-000 | mistakenly |
| Esperanto | epo-000 | erare |
| français | fra-000 | abusivement |
| français | fra-000 | par erreur |
| Frysk | fry-000 | by fersin |
| Frysk | fry-000 | troch fersin |
| italiano | ita-000 | abusivamente |
| italiano | ita-000 | accidentalmente |
| Nederlands | nld-000 | abusievelijk |
| Nederlands | nld-000 | bij vergissing |
| Nederlands | nld-000 | per abuis |
| Nederlands | nld-000 | verkeerd |
| português | por-000 | equivocadamente |