| svenska | swe-000 |
| skita ner | |
| Afrikaans | afr-000 | besoedel |
| العربية | arb-000 | اتسخ |
| العربية | arb-000 | اِتَّسَخَ |
| luenga aragonesa | arg-000 | ensuciar |
| asturianu | ast-000 | emporcar |
| asturianu | ast-000 | engochar |
| brezhoneg | bre-000 | lousaat |
| català | cat-000 | embrutar |
| čeština | ces-000 | pošpinit |
| čeština | ces-000 | zablátit |
| 普通话 | cmn-000 | 弄脏 |
| 普通话 | cmn-000 | 污 |
| 普通话 | cmn-000 | 涴 |
| 國語 | cmn-001 | 弄髒 |
| 國語 | cmn-001 | 汙 |
| 國語 | cmn-001 | 汚 |
| 國語 | cmn-001 | 涴 |
| Hànyǔ | cmn-003 | wo |
| Hànyǔ | cmn-003 | wu |
| Cymraeg | cym-000 | baeddu |
| Cymraeg | cym-000 | budro |
| Cymraeg | cym-000 | diwyno |
| dansk | dan-000 | besudle |
| dansk | dan-000 | svine |
| dansk | dan-000 | tilsøle |
| Deutsch | deu-000 | beflecken |
| Deutsch | deu-000 | beschmutzen |
| Deutsch | deu-000 | schmieren |
| Deutsch | deu-000 | schmutzig |
| Deutsch | deu-000 | verdrecken |
| Deutsch | deu-000 | verschmutzen |
| ελληνικά | ell-000 | λασπώνω |
| ελληνικά | ell-000 | μαυρίζω |
| English | eng-000 | bemire |
| English | eng-000 | besmear |
| English | eng-000 | dirty |
| English | eng-000 | get dirty |
| English | eng-000 | make |
| English | eng-000 | make dirty |
| English | eng-000 | mark |
| English | eng-000 | muck |
| English | eng-000 | smear |
| English | eng-000 | soil |
| English | eng-000 | stain |
| Esperanto | epo-000 | makuli |
| Esperanto | epo-000 | malpurigi |
| suomi | fin-000 | kurata |
| suomi | fin-000 | liata |
| suomi | fin-000 | tahria |
| suomi | fin-000 | tuhrata |
| français | fra-000 | abrutir |
| français | fra-000 | barbouiller |
| français | fra-000 | cochonner |
| français | fra-000 | hébéter |
| français | fra-000 | maculer |
| français | fra-000 | salir |
| français | fra-000 | se salir |
| français | fra-000 | souiller |
| français | fra-000 | s’encrasser |
| français | fra-000 | tacher |
| Gaeilge | gle-000 | salaigh |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | μολύνω |
| עברית | heb-000 | לכלך |
| עברית | heb-000 | ללכלך |
| hiMxI | hin-004 | mElA kara |
| magyar | hun-000 | befeketít |
| magyar | hun-000 | bekormoz |
| magyar | hun-000 | bemaszatol |
| magyar | hun-000 | bepiszkít |
| արևելահայերեն | hye-000 | աղտոտել |
| արևելահայերեն | hye-000 | կեղտոտել |
| արևելահայերեն | hye-000 | մաշկի մեջ ներծծված մուր` կեղտ կեղտոտել |
| արևելահայերեն | hye-000 | մրոտել |
| արևելահայերեն | hye-000 | տղմոտել |
| interlingua | ina-000 | polluer |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengotori |
| íslenska | isl-000 | óhreinka |
| íslenska | isl-000 | útata |
| italiano | ita-000 | imbrattare |
| italiano | ita-000 | inquinare |
| italiano | ita-000 | insudiciare |
| italiano | ita-000 | inzozzare |
| italiano | ita-000 | lordare |
| italiano | ita-000 | sporcare |
| 日本語 | jpn-000 | 汚す |
| монгол | khk-000 | бузарлах |
| 한국어 | kor-000 | 더러워지다 |
| 한국어 | kor-000 | 더럽히다 |
| 한국어 | kor-000 | 얼룩을 묻히다 |
| 한국어 | kor-000 | 타락시키다 |
| latine | lat-000 | inquinō |
| latine | lat-000 | polluo |
| latine | lat-000 | spurco |
| latviešu | lvs-000 | nosmērēt |
| македонски | mkd-000 | валка |
| Nederlands | nld-000 | besmeuren |
| Nederlands | nld-000 | bevlekken |
| Nederlands | nld-000 | bevuilen |
| Nederlands | nld-000 | vuil worden |
| bokmål | nob-000 | tilsøle |
| occitan | oci-000 | empipornar |
| occitan | oci-000 | enlordir |
| occitan | oci-000 | ensabornar |
| فارسی | pes-000 | خاکی کردن |
| polski | pol-000 | brudzić |
| português | por-000 | contaminar |
| português | por-000 | macular |
| português | por-000 | manchar |
| português | por-000 | sujar |
| română | ron-000 | murdări |
| română | ron-000 | spurca |
| română | ron-000 | îndobitoci |
| русский | rus-000 | вы́пачкать |
| русский | rus-000 | вывалять |
| русский | rus-000 | загрязня́ть |
| русский | rus-000 | загрязнять |
| русский | rus-000 | замара́ть |
| русский | rus-000 | запа́чкать |
| русский | rus-000 | испа́чкать |
| русский | rus-000 | мара́ть |
| русский | rus-000 | напачкать |
| русский | rus-000 | обесчестить |
| русский | rus-000 | па́чкать |
| русский | rus-000 | пачкать |
| русский | rus-000 | порочить |
| русский | rus-000 | тускнеть |
| lingua siciliana | scn-000 | luddari |
| lingua siciliana | scn-000 | lurdari |
| lingua siciliana | scn-000 | nzivari |
| slovenčina | slk-000 | zašpiniť |
| slovenščina | slv-000 | umazati |
| español | spa-000 | embrutecer |
| español | spa-000 | enlodar |
| español | spa-000 | ensuciar |
| español | spa-000 | manchar |
| español | spa-000 | tiznar |
| sardu | srd-000 | abbunzare |
| sardu | srd-000 | bruttare |
| svenska | swe-000 | fläcka |
| svenska | swe-000 | förorena |
| svenska | swe-000 | orena |
| svenska | swe-000 | skräpa ner |
| svenska | swe-000 | smutsa |
| svenska | swe-000 | smutsa ner |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้จมหรือตกอยู่ในโคลน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้ดำด้วยฝุ่นถ่านหิน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้สกปรก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้เปื้อนโคลน |
| Türkçe | tur-000 | kirletmek |
| Türkçe | tur-000 | lekelemek |
| Türkçe | tur-000 | pisletmek |
| Türkçe | tur-000 | taze otla beslemek |
| Türkçe | tur-000 | yeşillik yedirmek |
| Türkçe | tur-000 | çamurlamak |
| українська | ukr-000 | бруд |
| українська | ukr-000 | забрудніть |
| українська | ukr-000 | тьмяніти |
| українська | ukr-000 | чорнити |
| tiếng Việt | vie-000 | làm bẩn |
| tiếng Việt | vie-000 | làm dơ |
| lingaedje walon | wln-000 | anichter |
| lingaedje walon | wln-000 | manni |