| português | por-000 |
| manchar | |
| Afrikaans | afr-000 | besoedel |
| toskërishte | als-000 | fëlliq |
| toskërishte | als-000 | ndyj |
| toskërishte | als-000 | zhul |
| العربية | arb-000 | أنْجس |
| العربية | arb-000 | اتسخ |
| العربية | arb-000 | تلوث |
| العربية | arb-000 | دنس |
| العربية | arb-000 | شوه السمعة |
| العربية | arb-000 | لطخ |
| العربية | arb-000 | لوث |
| العربية | arb-000 | لوّث |
| العربية | arb-000 | وسخ |
| العربية | arb-000 | وَسَّخَ |
| luenga aragonesa | arg-000 | ensuciar |
| Romániço | art-013 | spurchifer |
| asturianu | ast-000 | emporcar |
| asturianu | ast-000 | engochar |
| български | bul-000 | зацапвам |
| български | bul-000 | изпъстрям |
| български | bul-000 | опетнявам |
| català | cat-000 | desllustrar |
| català | cat-000 | embrutar |
| català | cat-000 | embrutar-se |
| català | cat-000 | embrutir |
| català | cat-000 | empastifar |
| català | cat-000 | emporcar-se |
| català | cat-000 | enllardar-se |
| català | cat-000 | pastifejar |
| català | cat-000 | sollar |
| català | cat-000 | tacar |
| català | cat-000 | tintar |
| čeština | ces-000 | pokaňkat |
| čeština | ces-000 | poskvrnit |
| čeština | ces-000 | postříkat |
| čeština | ces-000 | pošpinit |
| čeština | ces-000 | zablátit |
| 普通话 | cmn-000 | 污 |
| 普通话 | cmn-000 | 涴 |
| 普通话 | cmn-000 | 玷污 |
| 普通话 | cmn-000 | 脏污 |
| 國語 | cmn-001 | 汙 |
| 國語 | cmn-001 | 汚 |
| 國語 | cmn-001 | 涴 |
| 國語 | cmn-001 | 玷污 |
| 國語 | cmn-001 | 骯髒 |
| 國語 | cmn-001 | 髒 |
| 國語 | cmn-001 | 髒污 |
| Hànyǔ | cmn-003 | diàn wu |
| Hànyǔ | cmn-003 | wo |
| Hànyǔ | cmn-003 | wu |
| Hànyǔ | cmn-003 | zāng wu |
| Cymraeg | cym-000 | baeddu |
| Cymraeg | cym-000 | budro |
| Cymraeg | cym-000 | diwyno |
| dansk | dan-000 | besudle |
| dansk | dan-000 | svine |
| dansk | dan-000 | tilsøle |
| Deutsch | deu-000 | anlaufen |
| Deutsch | deu-000 | beflecken |
| Deutsch | deu-000 | beschmutzen |
| Deutsch | deu-000 | besudeln |
| Deutsch | deu-000 | kleckern |
| Deutsch | deu-000 | klecksen |
| Deutsch | deu-000 | matt werden |
| Deutsch | deu-000 | mattieren |
| Deutsch | deu-000 | schmieren |
| Deutsch | deu-000 | schmutzig |
| Deutsch | deu-000 | seinen Glanz verlieren |
| Deutsch | deu-000 | stumpf werden lassen |
| Deutsch | deu-000 | trübe werden |
| Deutsch | deu-000 | trüben |
| Deutsch | deu-000 | verdrecken |
| Deutsch | deu-000 | verschmutzen |
| Deutsch | deu-000 | verunreinigen |
| ελληνικά | ell-000 | βρομίζω |
| ελληνικά | ell-000 | λασπώνω |
| ελληνικά | ell-000 | λεκιάζω |
| ελληνικά | ell-000 | λερώνω |
| ελληνικά | ell-000 | μαυρίζω |
| ελληνικά | ell-000 | ρυπαίνω |
| English | eng-000 | begrime |
| English | eng-000 | bemire |
| English | eng-000 | besmear |
| English | eng-000 | blemish |
| English | eng-000 | blob |
| English | eng-000 | blot |
| English | eng-000 | cloud |
| English | eng-000 | colly |
| English | eng-000 | corrupt |
| English | eng-000 | defile |
| English | eng-000 | dirty |
| English | eng-000 | fleck |
| English | eng-000 | get dirty |
| English | eng-000 | grime |
| English | eng-000 | maculate |
| English | eng-000 | make |
| English | eng-000 | mark |
| English | eng-000 | muck |
| English | eng-000 | slop |
| English | eng-000 | smear |
| English | eng-000 | soil |
| English | eng-000 | speck |
| English | eng-000 | spot |
| English | eng-000 | stain |
| English | eng-000 | sully |
| English | eng-000 | taint |
| English | eng-000 | tarnish |
| Esperanto | epo-000 | fifamigi |
| Esperanto | epo-000 | makuli |
| Esperanto | epo-000 | malpurigi |
| Esperanto | epo-000 | marki |
| Esperanto | epo-000 | senbriligi |
| Esperanto | epo-000 | senbriliĝi |
| euskara | eus-000 | distira kendu |
| euskara | eus-000 | histu |
| euskara | eus-000 | krakaz bete |
| euskara | eus-000 | lohitu |
| euskara | eus-000 | ugerrez bete |
| euskara | eus-000 | ugertu |
| euskara | eus-000 | zikindu |
| suomi | fin-000 | himmentää |
| suomi | fin-000 | häväistä |
| suomi | fin-000 | kurata |
| suomi | fin-000 | liata |
| suomi | fin-000 | loata |
| suomi | fin-000 | läiskiä |
| suomi | fin-000 | mustaantua |
| suomi | fin-000 | mustata |
| suomi | fin-000 | naarmuttaa |
| suomi | fin-000 | noeta |
| suomi | fin-000 | pilata |
| suomi | fin-000 | ryvettää |
| suomi | fin-000 | sotata |
| suomi | fin-000 | tahraantua |
| suomi | fin-000 | tahrata |
| suomi | fin-000 | tahria |
| suomi | fin-000 | tahriintua |
| suomi | fin-000 | tuhrata |
| suomi | fin-000 | tummentua |
| suomi | fin-000 | tummua |
| suomi | fin-000 | täplittää |
| suomi | fin-000 | tärvellä |
| français | fra-000 | abrutir |
| français | fra-000 | avilir |
| français | fra-000 | barbouiller |
| français | fra-000 | cochonner |
| français | fra-000 | corrompre |
| français | fra-000 | diffamer |
| français | fra-000 | hébéter |
| français | fra-000 | maculer |
| français | fra-000 | moucheter |
| français | fra-000 | nuage |
| français | fra-000 | salir |
| français | fra-000 | se salir |
| français | fra-000 | souiller |
| français | fra-000 | s’encrasser |
| français | fra-000 | tache |
| français | fra-000 | tacher |
| français | fra-000 | tacheter |
| français | fra-000 | ternir |
| galego | glg-000 | manchar |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | δαρδαίνει |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | μολύνω |
| עברית | heb-000 | הכתים |
| עברית | heb-000 | לכלך |
| hiMxI | hin-004 | kalaMkiwa kara |
| hiMxI | hin-004 | mElA kara |
| hrvatski | hrv-000 | blatiti |
| hrvatski | hrv-000 | kaljati |
| hrvatski | hrv-000 | mazati |
| hrvatski | hrv-000 | mrljati |
| hrvatski | hrv-000 | okaljati |
| hrvatski | hrv-000 | onečistiti |
| hrvatski | hrv-000 | onečišćavati |
| hrvatski | hrv-000 | onečišćivati |
| hrvatski | hrv-000 | prljati |
| hrvatski | hrv-000 | ublatiti |
| hrvatski | hrv-000 | ukaljati |
| hrvatski | hrv-000 | umrljati |
| hrvatski | hrv-000 | uprljati |
| hrvatski | hrv-000 | zablatiti |
| hrvatski | hrv-000 | zabrljati |
| hrvatski | hrv-000 | zamazati |
| hrvatski | hrv-000 | zaprljati |
| magyar | hun-000 | befeketít |
| magyar | hun-000 | bekormoz |
| magyar | hun-000 | bemaszatol |
| magyar | hun-000 | bepiszkít |
| magyar | hun-000 | elfakít |
| magyar | hun-000 | elhomályosul |
| magyar | hun-000 | fényét veszti |
| արևելահայերեն | hye-000 | աղոտանալ |
| արևելահայերեն | hye-000 | աղտոտել |
| արևելահայերեն | hye-000 | մաշկի մեջ ներծծված մուր` կեղտ կեղտոտել |
| արևելահայերեն | hye-000 | մրոտել |
| արևելահայերեն | hye-000 | տղմոտել |
| արևելահայերեն | hye-000 | փայլից զրկել |
| Ido | ido-000 | sordidigar |
| interlingua | ina-000 | polluer |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berbintik |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berbintik-bintik |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bercela |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kecemaran |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kembang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | melumangkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | melumari |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menajiskan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mencemari |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mencontengkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengotori |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengotorkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengumuhkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menodai |
| íslenska | isl-000 | flekka |
| íslenska | isl-000 | óhreinka |
| íslenska | isl-000 | útata |
| italiano | ita-000 | appannare |
| italiano | ita-000 | appannarsi |
| italiano | ita-000 | bruttare |
| italiano | ita-000 | contaminare |
| italiano | ita-000 | denigrare |
| italiano | ita-000 | diffamare |
| italiano | ita-000 | disonorare |
| italiano | ita-000 | imbrattare |
| italiano | ita-000 | infamare |
| italiano | ita-000 | infangare |
| italiano | ita-000 | inquinare |
| italiano | ita-000 | insozzare |
| italiano | ita-000 | insudiciare |
| italiano | ita-000 | intaccare |
| italiano | ita-000 | lordare |
| italiano | ita-000 | macchiare |
| italiano | ita-000 | offuscarsi |
| italiano | ita-000 | smerdare |
| italiano | ita-000 | sporcare |
| 日本語 | jpn-000 | いぶす |
| 日本語 | jpn-000 | なすり消す |
| 日本語 | jpn-000 | ぬぐい取る |
| 日本語 | jpn-000 | ふき取る |
| 日本語 | jpn-000 | ぼかす |
| 日本語 | jpn-000 | スポットする |
| 日本語 | jpn-000 | ハンディを与える |
| 日本語 | jpn-000 | 不鮮明にする |
| 日本語 | jpn-000 | 傷つける |
| 日本語 | jpn-000 | 傷付ける |
| 日本語 | jpn-000 | 光沢を損なう |
| 日本語 | jpn-000 | 吸い取る |
| 日本語 | jpn-000 | 変色させる |
| 日本語 | jpn-000 | 変色する |
| 日本語 | jpn-000 | 悪化させる |
| 日本語 | jpn-000 | 感染させる |
| 日本語 | jpn-000 | 感染する |
| 日本語 | jpn-000 | 損なう |
| 日本語 | jpn-000 | 曇らせる |
| 日本語 | jpn-000 | 曇る |
| 日本語 | jpn-000 | 書きなぐる |
| 日本語 | jpn-000 | 書き散らす |
| 日本語 | jpn-000 | 染みがつく |
| 日本語 | jpn-000 | 染みをつける |
| 日本語 | jpn-000 | 染みを作る |
| 日本語 | jpn-000 | 染める |
| 日本語 | jpn-000 | 染色する |
| 日本語 | jpn-000 | 汚す |
| 日本語 | jpn-000 | 汚れる |
| 日本語 | jpn-000 | 汚点をつける |
| 日本語 | jpn-000 | 滲む |
| 日本語 | jpn-000 | 発見する |
| 日本語 | jpn-000 | 目に付く |
| 日本語 | jpn-000 | 目立つ |
| 日本語 | jpn-000 | 着色する |
| 日本語 | jpn-000 | 穢す |
| 日本語 | jpn-000 | 色あせる |
| 日本語 | jpn-000 | 覆い隠す |
| 日本語 | jpn-000 | 見きわめる |
| 日本語 | jpn-000 | 見つける |
| 日本語 | jpn-000 | 見分ける |
| 日本語 | jpn-000 | 見抜く |
| монгол | khk-000 | бузарлах |
| 한국어 | kor-000 | 더러워지다 |
| 한국어 | kor-000 | 더럽히다 |
| 한국어 | kor-000 | 반점을 묻히다 |
| 한국어 | kor-000 | 얼룩을 묻히다 |
| 한국어 | kor-000 | 타락시키다 |
| Nederlands | nld-000 | bekladden |
| Nederlands | nld-000 | besmeuren |
| Nederlands | nld-000 | bespikkelen |
| Nederlands | nld-000 | besprenkeln |
| Nederlands | nld-000 | bevlekken |
| Nederlands | nld-000 | bevuilen |
| Nederlands | nld-000 | bezoedelen |
| Nederlands | nld-000 | lasteren |
| Nederlands | nld-000 | maken |
| Nederlands | nld-000 | smetten |
| Nederlands | nld-000 | vlek |
| Nederlands | nld-000 | vlekken |
| Nederlands | nld-000 | vuil worden |
| bokmål | nob-000 | anløpe |
| bokmål | nob-000 | flekke |
| bokmål | nob-000 | tilsøle |
| occitan | oci-000 | empipornar |
| occitan | oci-000 | enlordir |
| occitan | oci-000 | ensabornar |
| فارسی | pes-000 | الوده شدن |
| فارسی | pes-000 | خاکی کردن |
| فارسی | pes-000 | مالیدن |
| فارسی | pes-000 | چرک کردن |
| فارسی | pes-000 | کثیف کردن |
| فارسی | pes-000 | کدر کردن |
| فارسی | pes-000 | گل الود کردن |
| polski | pol-000 | skalać |
| português | por-000 | borrar |
| português | por-000 | conspurcar |
| português | por-000 | contaminar |
| português | por-000 | macular |
| português | por-000 | marcar |
| português | por-000 | sujar |
| português brasileiro | por-001 | manchar |
| português europeu | por-002 | manchar |
| română | ron-000 | păta |
| română | ron-000 | îndobitoci |
| русский | rus-000 | вывалять |
| русский | rus-000 | загрязнять |
| русский | rus-000 | замара́ть |
| русский | rus-000 | запятна́ть |
| русский | rus-000 | мара́ть |
| русский | rus-000 | напачкать |
| русский | rus-000 | обесчестить |
| русский | rus-000 | оста́вить пятно́ |
| русский | rus-000 | оставить пятно |
| русский | rus-000 | порочить |
| русский | rus-000 | пятна́ть |
| русский | rus-000 | пятнать |
| русский | rus-000 | тускнеть |
| slovenčina | slk-000 | zašpiniť |
| slovenščina | slv-000 | oblatiti |
| slovenščina | slv-000 | omadeževati |
| slovenščina | slv-000 | onesnažiti |
| slovenščina | slv-000 | umazati |
| slovenščina | slv-000 | zamazati |
| slovenščina | slv-000 | zaznamovati |
| español | spa-000 | deslucir |
| español | spa-000 | deslustrar |
| español | spa-000 | difamar |
| español | spa-000 | emborronar |
| español | spa-000 | embrutecer |
| español | spa-000 | enlodar |
| español | spa-000 | ensuciar |
| español | spa-000 | manchar |
| español | spa-000 | mancillar |
| español | spa-000 | marcar |
| español | spa-000 | tiznar |
| svenska | swe-000 | besudla |
| svenska | swe-000 | fläcka |
| svenska | swe-000 | fläcka ner |
| svenska | swe-000 | göra matt |
| svenska | swe-000 | skita ner |
| svenska | swe-000 | smutsa |
| svenska | swe-000 | smutsa ner |
| svenska | swe-000 | smutskasta |
| Kiswahili | swh-000 | maki |
| ภาษาไทย | tha-000 | คล้ำ |
| ภาษาไทย | tha-000 | จุด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้จมหรือตกอยู่ในโคลน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้ดำด้วยฝุ่นถ่านหิน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้สกปรก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้เปื้อน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้เปื้อนโคลน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้เป็นสีคล้ำ |
| ภาษาไทย | tha-000 | มัวหมอง |
| ภาษาไทย | tha-000 | เปรอะเปื้อน |
| ภาษาไทย | tha-000 | เศร้าหมอง |
| ภาษาไทย | tha-000 | เสื่อมเสีย |
| ภาษาไทย | tha-000 | แต้ม |
| Türkçe | tur-000 | donuklaşmak |
| Türkçe | tur-000 | kararmak |
| Türkçe | tur-000 | kirletmek |
| Türkçe | tur-000 | lekelemek |
| Türkçe | tur-000 | matlaştırmak |
| Türkçe | tur-000 | pisletmek |
| Türkçe | tur-000 | taze otla beslemek |
| Türkçe | tur-000 | yeşillik yedirmek |
| Türkçe | tur-000 | çamurlamak |
| українська | ukr-000 | бруд |
| українська | ukr-000 | забрудніть |
| українська | ukr-000 | тьмяніти |
| українська | ukr-000 | чорнити |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berbintik |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berbintik-bintik |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bercela |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bertompok-tompok |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kecemaran |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kembang |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | melumangkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | melumari |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menajiskan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mencemari |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mencontengkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengotori |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengotorkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengumuhkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menodai |