| svenska | swe-000 |
| tentamensvakt | |
| العربية | arb-000 | مراقب |
| Deutsch | deu-000 | Überwachungseinrichtung |
| English | eng-000 | invigilator |
| English | eng-000 | proctor |
| suomi | fin-000 | valvoja |
| français | fra-000 | surveillant |
| hiMxI | hin-004 | nirIkRaka |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pengawas ujian |
| فارسی | pes-000 | مراقب |
| русский | rus-000 | наблюда́тель |
| svenska | swe-000 | tentavakt |