| svenska | swe-000 |
| tonlös | |
| العربية | arb-000 | مهموس |
| asturianu | ast-000 | afónicu |
| čeština | ces-000 | dýchal |
| čeština | ces-000 | neznělý |
| 普通话 | cmn-000 | 无声 |
| 國語 | cmn-001 | 無聲 |
| dansk | dan-000 | ustemt |
| Deutsch | deu-000 | atmete |
| Deutsch | deu-000 | geatmet |
| Deutsch | deu-000 | gehaucht |
| Deutsch | deu-000 | stimmlos |
| ελληνικά | ell-000 | άηχος |
| English | eng-000 | voiceless |
| Esperanto | epo-000 | afonia |
| euskara | eus-000 | ahoskabe |
| suomi | fin-000 | soinniton |
| français | fra-000 | aphone |
| français | fra-000 | muet |
| français | fra-000 | respirée |
| français | fra-000 | sans voix |
| français | fra-000 | sourd |
| Gàidhlig | gla-000 | neo-ghuthach |
| Gaeilge | gle-000 | neamhghlórach |
| galego | glg-000 | xordo |
| yn Ghaelg | glv-000 | neughlaragh |
| yn Ghaelg | glv-000 | neughooagh |
| hiMxI | hin-004 | aGoRa |
| hiMxI | hin-004 | beAvAjZa |
| magyar | hun-000 | zöngétlen |
| արևելահայերեն | hye-000 | խուլ |
| արևելահայերեն | hye-000 | ձայն չունեցող |
| արևելահայերեն | hye-000 | շնչեղ խուլ |
| արևելահայերեն | hye-000 | պարզ խուլ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bernafas/meniup |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tak bersuara |
| íslenska | isl-000 | óraddaður |
| italiano | ita-000 | afone |
| italiano | ita-000 | afono |
| 日本語 | jpn-000 | 無声 |
| 한국어 | kor-000 | 목소리가 없는 |
| 한국어 | kor-000 | 무성음의 |
| 한국어 | kor-000 | 무성화한 |
| 한국어 | kor-000 | 실성증의 |
| reo Māori | mri-000 | reokore |
| Diné bizaad | nav-000 | doo yolzóoz da |
| polski | pol-000 | bezdźwięczny |
| polski | pol-000 | bezgłośny |
| português | por-000 | surdo |
| русский | rus-000 | глухо́й |
| Scots leid | sco-000 | voiceless |
| slovenčina | slk-000 | nehlasný |
| español | spa-000 | sin voz |
| español | spa-000 | sordo |
| ภาษาไทย | tha-000 | มีเสียงที่ไม่ใช่เสียงร้อง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ใช้ลมหายใจในการออกเสียง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไร้เสียง |
| Türkçe | tur-000 | oy kullanamayan |
| українська | ukr-000 | безголосий |
| українська | ukr-000 | дишеться |
| хальмг келн | xal-000 | дүлә |