English | eng-000 |
absolution |
Bahsa Acèh | ace-000 | ampōn |
Afrikaans | afr-000 | absolusie |
Afrikaans | afr-000 | begenadiging |
Afrikaans | afr-000 | kwytskelding |
Afrikaans | afr-000 | vergifnis |
Afrikaans | afr-000 | vryspraak |
Afrikaans | afr-000 | vryverklaring |
toskërishte | als-000 | falje |
العربية | arb-000 | الغفران |
Romániço | art-013 | absolvo |
Universal Networking Language | art-253 | absolution |
Universal Networking Language | art-253 | absolution(icl>act) |
Universal Networking Language | art-253 | absolution(icl>condition>thing) |
Universal Networking Language | art-253 | absolution(icl>redemption) |
Universal Networking Language | art-253 | absolution(icl>redemption>thing) |
বাংলা | ben-000 | ̃ক্ষালন |
বাংলা | ben-000 | খণ্ডন |
বাংলা | ben-000 | মার্জন |
Somba Siawari | bmu-000 | pinjit jimtekötekö |
Somba Siawari | bmu-000 | pösatpösat |
brezhoneg | bre-000 | absolvenn |
български | bul-000 | оправдаване |
български | bul-000 | опрощение |
български | bul-000 | освобождаване от отговорност |
Lubukusu | bxk-000 | sii- beela |
Lubukusu | bxk-000 | sii- beelwa |
català | cat-000 | absolució |
čeština | ces-000 | rozhřešení |
čeština | ces-000 | zproštění |
Chamoru | cha-000 | åpsolusion |
普通话 | cmn-000 | 免罪 |
普通话 | cmn-000 | 免除 |
普通话 | cmn-000 | 宽恕 |
普通话 | cmn-000 | 忏悔式 |
普通话 | cmn-000 | 赦免 |
普通话 | cmn-000 | 赦罪 |
國語 | cmn-001 | 免罪 |
國語 | cmn-001 | 懺悔式 |
國語 | cmn-001 | 赦免 |
國語 | cmn-001 | 赦罪 |
kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | przebôczenié |
kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | przebôczënk |
kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | rozgrzeszenié |
kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | rozgrzeszënk |
kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | òdpùscenié |
kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | òdpùscënk |
Cymraeg | cym-000 | gollyngdod |
Cymraeg | cym-000 | maddeuant |
dansk | dan-000 | absolution |
dansk | dan-000 | benådning |
Deutsch | deu-000 | Abnahme |
Deutsch | deu-000 | Absolution |
Deutsch | deu-000 | Freisprechung |
Deutsch | deu-000 | Lossprechung |
Deutsch | deu-000 | Sündenerlass |
zarmaciine | dje-000 | yaafayaŋ |
zarmaciine | dje-000 | yaafayaŋo |
zarmaciine | dje-000 | yaafyoŋ |
zarmaciine | dje-000 | yaafyoŋo |
eesti | ekk-000 | pattude andeksandmine |
ελληνικά | ell-000 | άφεση |
ελληνικά | ell-000 | άφεση αμαρτίων |
ελληνικά | ell-000 | άφεση αμαρτιών |
ελληνικά | ell-000 | αθώωση |
ελληνικά | ell-000 | απαλλαγή |
ελληνικά | ell-000 | απόλυση |
ελληνικά | ell-000 | απόφεση |
ελληνικά | ell-000 | συγνώμη |
English | eng-000 | acquittal |
English | eng-000 | acquittance |
English | eng-000 | amnesty |
English | eng-000 | cancellation |
English | eng-000 | chop |
English | eng-000 | deliverance |
English | eng-000 | deposition |
English | eng-000 | discharge |
English | eng-000 | dismissal |
English | eng-000 | exculpation |
English | eng-000 | exemption |
English | eng-000 | exoneration |
English | eng-000 | extrication |
English | eng-000 | final beatitude |
English | eng-000 | final liberation |
English | eng-000 | forgiveness |
English | eng-000 | forgiving |
English | eng-000 | liberation |
English | eng-000 | no return any more |
English | eng-000 | pardon |
English | eng-000 | quietus |
English | eng-000 | redemption |
English | eng-000 | release |
English | eng-000 | releasement |
English | eng-000 | remission |
English | eng-000 | remission of sin |
English | eng-000 | remission of sins |
English | eng-000 | remittal |
English | eng-000 | riddance |
English | eng-000 | vindication |
Esperanto | epo-000 | absolvo |
Esperanto | epo-000 | kvitigo |
Esperanto | epo-000 | pardono |
Esperanto | epo-000 | pekpardono |
Esperanto | epo-000 | senkulpigo |
Esperanto | epo-000 | senpekigo |
euskara | eus-000 | absoluzio |
euskara | eus-000 | barkamen |
føroyskt | fao-000 | avloysing |
suomi | fin-000 | anteeksiantaminen |
suomi | fin-000 | anteeksianto |
suomi | fin-000 | synnin anteeksianto |
suomi | fin-000 | synninpäästö |
français | fra-000 | absolution |
français | fra-000 | acquittement |
français | fra-000 | pardon |
français | fra-000 | rémission |
Frysk | fry-000 | ferjouwing |
Gàidhlig | gla-000 | saoradh |
galego | glg-000 | absolución |
yn Ghaelg | glv-000 | feaysley |
yn Ghaelg | glv-000 | leih |
yn Ghaelg | glv-000 | seyrey |
Gutiska razda | got-002 | aflageins |
Gutiska razda | got-002 | swikneins |
ગુજરાતી | guj-000 | ક્ષમા |
ગુજરાતી | guj-000 | છુટકારો |
ગુજરાતી | guj-000 | મુક્તિ |
ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | e kala mai iaʻu |
ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | huikala |
ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kala ʻana |
ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | puʻukalahala |
עברית | heb-000 | כפרה |
עברית | heb-000 | מחילה |
हिन्दी | hin-000 | क्षमा |
हिन्दी | hin-000 | क्षमादान |
हिन्दी | hin-000 | निर्मुक्ति |
हिन्दी | hin-000 | पापक्षमा |
हिन्दी | hin-000 | पापमुक्ति |
हिन्दी | hin-000 | माफ़ी |
hrvatski | hrv-000 | odrješenje |
hrvatski | hrv-000 | oproštaj |
hrvatski | hrv-000 | oproštenje |
magyar | hun-000 | bűnbocsánat |
magyar | hun-000 | felmentés |
magyar | hun-000 | feloldozás |
magyar | hun-000 | kegyelem |
արևելահայերեն | hye-000 | դատարանով արդարացվելը |
արևելահայերեն | hye-000 | մեղքերի թողություն |
արևելահայերեն | hye-000 | պատժից ազատվելը |
Ido | ido-000 | absolvo |
interlingua | ina-000 | absolution |
bahasa Indonesia | ind-000 | absolusi |
bahasa Indonesia | ind-000 | pembebasan dosa |
bahasa Indonesia | ind-000 | pengampunan |
bahasa Indonesia | ind-000 | peŋ-ampun-an |
íslenska | isl-000 | aflausn |
íslenska | isl-000 | syndafyrirgefning |
italiano | ita-000 | assoluzione |
italiano | ita-000 | perdono |
日本語 | jpn-000 | 仮借 |
日本語 | jpn-000 | 解放 |
日本語 | jpn-000 | 許容 |
日本語 | jpn-000 | 赦免 |
日本語 | jpn-000 | 釈放 |
にほんご | jpn-002 | かしゃく |
にほんご | jpn-002 | きょよう |
にほんご | jpn-002 | しゃめん |
ქართული | kat-000 | მიტევება |
ქართული | kat-000 | შენდობა |
монгол | khk-000 | зөвтгөх цагаатгах |
монгол | khk-000 | нүглийг өршөөх |
монгол | khk-000 | уучлал хүлцэл |
монгол | khk-000 | цагаатгах |
монгол | khk-000 | шийтгэлээс хэлтрүүлэх |
ikinyarwanda | kin-000 | abusorosiyo |
Konzo | koo-000 | ekighanyiro |
한국어 | kor-000 | 책임해제 |
latine | lat-000 | absolutio |
Lingua Franca Nova | lfn-000 | remete |
Limburgs | lim-000 | absolutie |
മലയാളം | mal-000 | ക്ഷമ |
മലയാളം | mal-000 | മാപ്പ് |
മലയാളം | mal-000 | വിമോചനം |
मराठी | mar-000 | दोषमुक्ती |
मराठी | mar-000 | पापमोचन |
reo Māori | mri-000 | whakaharakoretanga |
Tâi-gí | nan-003 | bián-chōe |
Tâi-gí | nan-003 | sìa-bián |
Nederlands | nld-000 | absolutie |
Nederlands | nld-000 | begenadiging |
Nederlands | nld-000 | dispensatie |
Nederlands | nld-000 | effening |
Nederlands | nld-000 | genade |
Nederlands | nld-000 | gratie |
Nederlands | nld-000 | kwijstschelding |
Nederlands | nld-000 | kwijting |
Nederlands | nld-000 | kwijtschelding |
Nederlands | nld-000 | vereffening |
Nederlands | nld-000 | vergeving |
Nederlands | nld-000 | vergiffenis |
Nederlands | nld-000 | vrijspraak |
bokmål | nob-000 | absolusjon |
bokmål | nob-000 | benådning |
Novial | nov-000 | absolutione |
Papiamentu | pap-000 | apsolushon |
Papiamentu | pap-000 | piedat |
Papiamentu | pap-000 | pordon |
فارسی | pes-000 | آمرزش |
فارسی | pes-000 | آمرزش گناه |
فارسی | pes-000 | بخشايش |
فارسی | pes-000 | بخشایش ) |
فارسی | pes-000 | بخشش |
فارسی | pes-000 | برائت |
فارسی | pes-000 | تبرئه |
فارسی | pes-000 | حلیت |
فارسی | pes-000 | عفو |
فارسی | pes-000 | غفران |
polski | pol-000 | absolucja |
polski | pol-000 | danie rozgrzeszenia |
polski | pol-000 | rozgrzeszenie |
polski | pol-000 | udzielenie rozgrzeszenia |
português | por-000 | absolvição |
русский | rus-000 | абсолюция |
русский | rus-000 | исповедь |
русский | rus-000 | оправдание |
русский | rus-000 | освобождение |
русский | rus-000 | отпущение грехов |
русский | rus-000 | очищение |
русский | rus-000 | проще́ние |
русский | rus-000 | прощение |
संस्कृतम् | san-000 | अकल्पनम् |
संस्कृतम् | san-000 | अभूयःसंनिवृत्तिः |
संस्कृतम् | san-000 | अस्तकः |
संस्कृतम् | san-000 | निःश्रेयसम् |
संस्कृतम् | san-000 | विमुक्तिः |
slovenčina | slk-000 | rozhrešenie |
slovenščina | slv-000 | odpuščanje |
slovenščina | slv-000 | odveza |
español | spa-000 | absolución |
srpski | srp-001 | odrešenje |
srpski | srp-001 | oproštaj |
svenska | swe-000 | absolution |
svenska | swe-000 | avlösning |
svenska | swe-000 | benådning |
svenska | swe-000 | frikännande |
svenska | swe-000 | förlåtelse |
svenska | swe-000 | nåd |
Kiswahili | swh-000 | ghofira |
Kiswahili | swh-000 | maondoleo |
தமிழ் | tam-000 | தண்டணையிலிருந்து விடுதலை |
தமிழ் | tam-000 | நீங்குகை |
தமிழ் | tam-000 | மன்னிப்பு |
தமிழ் | tam-000 | விமோசனம் |
Tagalog | tgl-000 | basbás |
ภาษาไทย | tha-000 | การชําระบาป |
ภาษาไทย | tha-000 | การยกเว้น |
ภาษาไทย | tha-000 | การสวดอ้อนวอนให้อภัยโทษ |
ภาษาไทย | tha-000 | การอภัยโทษ |
ภาษาไทย | tha-000 | การให้อภัยบาป |
ภาษาไทย | tha-000 | นิรโทษกรรม |
Setswana | tsn-000 | boitshwarelo |
Türkçe | tur-000 | aklanma |
Türkçe | tur-000 | bağışlama |
Türkçe | tur-000 | beraat |
Türkçe | tur-000 | günahların affı |
Türkçe | tur-000 | mağfiret |
Türkçe | tur-000 | suç |
Türkçe | tur-000 | yarlıgama |
Talossan | tzl-000 | adsoltür |
اردو | urd-000 | بری از ذمہ |
اردو | urd-000 | غفران |
اردو | urd-000 | معافی |
اردو | urd-000 | نجات |
tiếng Việt | vie-000 | sự miễn xá |
tiếng Việt | vie-000 | sự tha tội |
tiếng Việt | vie-000 | sự xá tội |
isiXhosa | xho-000 | ukukhulula |
Nourmaund | xno-000 | quiptance |
Nourmaund | xno-000 | quitance |
Nourmaund | xno-000 | quitaunce |
Nourmaund | xno-000 | quittance |
Nourmaund | xno-000 | quytance |
Ngazidja Comorian | zdj-000 | ghufrani |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | absolusi |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | pengampunan |