| English | eng-000 |
| afterlife | |
| Afrikaans | afr-000 | hiernamaals |
| aršatten č’at | aqc-000 | áχart |
| аршаттен чIат | aqc-001 | а́харт |
| العربية | arb-000 | الآخرة |
| Universal Networking Language | art-253 | afterlife(icl>life) |
| Universal Networking Language | art-253 | afterlife(icl>life>thing) |
| Semantic Domains | art-292 | 4.9.6 |
| Bediondo | bjv-000 | kōó |
| ɓē-bɔ̀tì̵ | bjv-001 | gō |
| català | cat-000 | inframón |
| català | cat-000 | l’altra vida |
| català | cat-000 | més enllà |
| català | cat-000 | ultratomba |
| čeština | ces-000 | onen svět |
| čeština | ces-000 | po životě |
| čeština | ces-000 | podsvětí |
| čeština | ces-000 | posmrtný život |
| 普通话 | cmn-000 | 后世 |
| 普通话 | cmn-000 | 后半生 |
| 普通话 | cmn-000 | 来世 |
| 普通话 | cmn-000 | 来生 |
| 普通话 | cmn-000 | 死后的生活 |
| 國語 | cmn-001 | 來世 |
| 國語 | cmn-001 | 後世 |
| 國語 | cmn-001 | 後半生 |
| Daba | dbq-000 | jɔ̄r-kɔ́b |
| Najamba | dbu-000 | lá:kàrà |
| Najamba | dbu-000 | láːkàrà |
| tombo so | dbu-001 | yímɛ́lú |
| Walo | dbw-000 | lá:kàrà |
| Walo | dbw-000 | láːkàrà |
| Deutsch | deu-000 | Jenseits |
| Deutsch | deu-000 | Leben nach dem Tod |
| Deutsch | deu-000 | Unterwelt |
| Deutsch | deu-000 | nächste Existenz |
| Deutsch | deu-000 | zukünftiges Leben |
| Daga | dgz-000 | niru tanam |
| Daga | dgz-000 | tanam |
| jàmsǎy | djm-000 | lakara |
| jàmsǎy | djm-000 | láːkárà |
| jàmsǎy | djm-000 | nuŋurⁿu |
| jàmsǎy | djm-000 | núŋúrⁿú |
| Gourou | djm-001 | nú:rⁿú |
| Gourou | djm-001 | núːrⁿú |
| Tabi | djm-002 | láːkàrà |
| Tabi | djm-002 | àláːkàrà |
| Beni | djm-003 | lá:kárà |
| Beni | djm-003 | láːkárà |
| Perge Tegu | djm-004 | lá:kárà |
| Mombo | dmb-001 | lá:kárà |
| Togo-Kan | dtk-002 | lá:kárá |
| Yorno-So | dts-001 | lá:kàrà |
| Yorno-So | dts-001 | yíwⁿín |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | lá:kàrà |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | àlá:kàrà |
| yàndà-dòm | dym-000 | lá:gàrà |
| yàndà-dòm | dym-000 | yùmúl |
| eesti | ekk-000 | hauatagune elu |
| ελληνικά | ell-000 | μετά θάνατον ζωή |
| English | eng-000 | after ages |
| English | eng-000 | afterworld |
| English | eng-000 | eternity |
| English | eng-000 | future life |
| English | eng-000 | hereafter |
| English | eng-000 | life after death |
| English | eng-000 | posterity |
| English | eng-000 | realm of the dead |
| English | eng-000 | spiritual world |
| Esperanto | epo-000 | postmorta vivo |
| Esperanto | epo-000 | postmorto |
| Esperanto | epo-000 | transtombo |
| euskara | eus-000 | beste mundu |
| euskara | eus-000 | betiko bizitza |
| euskara | eus-000 | haraindi |
| suomi | fin-000 | kuoleman jälkeinen elämä |
| suomi | fin-000 | kuolemanjälkeinen |
| suomi | fin-000 | kuolemanjälkeinen elämä |
| suomi | fin-000 | tuleva elämä |
| suomi | fin-000 | tuonpuoleinen |
| français | fra-000 | Vie après la mort |
| français | fra-000 | au-delà |
| français | fra-000 | autre monde |
| français | fra-000 | outretombe |
| français | fra-000 | vie |
| français | fra-000 | vie après la mort |
| français | fra-000 | vie future |
| galego | glg-000 | alén |
| galego | glg-000 | vida despois da morte |
| yn Ghaelg | glv-000 | seihll ta ry-heet |
| Gor | gqr-000 | jàm-mə́ndə́m |
| Gulay | gvl-000 | kōó |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʻaoʻao mau o ka honua |
| हिन्दी | hin-000 | पुनर्जन्म |
| हिन्दी | hin-000 | मरणोत्तर जीवन |
| हिन्दी | hin-000 | मरनोपरांत जीवन |
| हिन्दी | hin-000 | मृत्युकेबादकाजीवन |
| magyar | hun-000 | későbbi évek |
| magyar | hun-000 | túlvilág |
| magyar | hun-000 | utóélet |
| interlingua | ina-000 | le altere mundo |
| interlingua | ina-000 | ultratumba |
| bahasa Indonesia | ind-000 | akhirat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | alam baka |
| íslenska | isl-000 | framhaldslíf |
| íslenska | isl-000 | guðsríki |
| italiano | ita-000 | aldilà |
| italiano | ita-000 | altro mondo |
| italiano | ita-000 | averno |
| italiano | ita-000 | oltretomba |
| italiano | ita-000 | vita dell’al di là |
| italiano | ita-000 | vita ultraterrena |
| 日本語 | jpn-000 | あの世 |
| 日本語 | jpn-000 | 当来 |
| 日本語 | jpn-000 | 後世 |
| 日本語 | jpn-000 | 後生 |
| 日本語 | jpn-000 | 来世 |
| 日本語 | jpn-000 | 死後の世界 |
| 日本語 | jpn-000 | 隠り世 |
| にほんご | jpn-002 | こうせい |
| にほんご | jpn-002 | しごのせかい |
| ქართული | kat-000 | საიქიო |
| қазақ | kaz-000 | о дүние |
| Kurmancî | kmr-000 | axret |
| 한국어 | kor-000 | 來世 |
| 한국어 | kor-000 | 後世 |
| 한국어 | kor-000 | 내세 |
| 한국어 | kor-000 | 사후의 생할 |
| 한국어 | kor-000 | 사후의 생활 |
| 한국어 | kor-000 | 여생 |
| 한국어 | kor-000 | 저승 |
| 한국어 | kor-000 | 후세 |
| 韓國語 | kor-002 | 來世 |
| 韓國語 | kor-002 | 後世 |
| Kaba | ksp-000 | gō |
| Na | kwv-001 | hāɲā |
| Làgà | lap-000 | jàbàẃ |
| latine | lat-000 | orcus |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | vive pos mori |
| Màngɔ̄ | mge-000 | kōó |
| македонски | mkd-000 | задгробен живот |
| Malti | mlt-000 | wara l-mewt |
| Malti | mlt-000 | wara l-ħajja |
| reo Māori | mri-000 | anamata |
| Sàŗ̄ | mwm-000 | gō |
| Nàr | mwm-001 | ngóy |
| Mbai | myb-000 | kōó |
| Tâi-gí | nan-003 | lăi-sè |
| Tâi-gí | nan-003 | āu-sè |
| Tâi-gí | nan-003 | āu-sì |
| Nederlands | nld-000 | hiernamaals |
| Nederlands | nld-000 | leven in het hiernamaals |
| Nederlands | nld-000 | leven na de dood |
| Nederlands | nld-000 | onderwereld |
| ngàm̄ | nmc-000 | gō |
| Lunyole | nuj-000 | emayerera |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | lá:kárà |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | láːkárà |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | nómórⁿí |
| ఒడ్య | ort-000 | పొచొర్ దిన్ |
| polski | pol-000 | zaświaty |
| polski | pol-000 | życie pozagrobowe |
| português | por-000 | além |
| português | por-000 | além-túmulo |
| português | por-000 | outro mundo |
| português | por-000 | submundo |
| português | por-000 | ultravida |
| português | por-000 | vida após a morte |
| português | por-000 | vida futura |
| português | por-000 | vida pós-morte |
| română | ron-000 | viața de dincolo |
| română | ron-000 | viața de mai târziu |
| русский | rus-000 | годы зрелости |
| русский | rus-000 | дальнейшая судьба |
| русский | rus-000 | жизнь после сме́рти |
| русский | rus-000 | загро́бная жизнь |
| русский | rus-000 | загро́бный мир |
| русский | rus-000 | загробная жизнь |
| русский | rus-000 | загробный жизнь |
| русский | rus-000 | потусторо́нний мир |
| Ngambay | sba-000 | gō |
| Koyraboro senni | ses-000 | alaahara |
| Soninkanxaane | snk-000 | laahara |
| Soninkanxaane | snk-000 | laaxara |
| español | spa-000 | inframundo |
| español | spa-000 | lo de allá |
| español | spa-000 | más allá |
| español | spa-000 | orco |
| español | spa-000 | otro mundo |
| español | spa-000 | submundo |
| español | spa-000 | ultratumba |
| español | spa-000 | ultravida |
| español | spa-000 | vida futura |
| svenska | swe-000 | hinsidesliv |
| svenska | swe-000 | livet efter detta |
| svenska | swe-000 | livet efter döden |
| Kiswahili | swh-000 | ahera |
| Kiswahili | swh-000 | akhera |
| Kiswahili | swh-000 | jongomeo |
| తెలుగు | tel-000 | వెనకటి కాలం |
| ภาษาไทย | tha-000 | ชีวิตหลังความตาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ชีวิตหลังจากตายแล้ว |
| Türkçe | tur-000 | ahiret |
| Türkçe | tur-000 | ahret |
| Türkçe | tur-000 | diğer taraf |
| Türkçe | tur-000 | öbür dünya |
| Türkçe | tur-000 | öteki dünya |
| اردو | urd-000 | حیات بد ال موت |
| اردو | urd-000 | حیات ما بد |
| tiếng Việt | vie-000 | kiếp sau |
| tiếng Việt | vie-000 | thế giới bên kia |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | akhirat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | alam baqa |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | hidup sesudah mati |