| English | eng-000 |
| backsliding | |
| العربية | arb-000 | التّردّي |
| Universal Networking Language | art-253 | backsliding |
| Universal Networking Language | art-253 | backsliding(icl>lapse) |
| Somba Siawari | bmu-000 | zikzik |
| català | cat-000 | caiguda |
| català | cat-000 | fallida |
| català | cat-000 | recaiguda |
| čeština | ces-000 | recidiva |
| Deutsch | deu-000 | Verschlechterung |
| Deutsch | deu-000 | rückfallend |
| English | eng-000 | apostasy |
| English | eng-000 | indiscretion |
| English | eng-000 | lapse |
| English | eng-000 | lapsing |
| English | eng-000 | relapse |
| English | eng-000 | relapsing |
| English | eng-000 | reversion |
| English | eng-000 | reverting |
| English | eng-000 | slip |
| euskara | eus-000 | berrerortze |
| suomi | fin-000 | erehdys |
| suomi | fin-000 | hairahdus |
| suomi | fin-000 | lipsahdus |
| suomi | fin-000 | paluu entiseen |
| suomi | fin-000 | sortuminen uudelleen |
| galego | glg-000 | recaída |
| yn Ghaelg | glv-000 | cooyl-skyrraghtyn |
| हिन्दी | hin-000 | पथभ्रष्टताआ |
| हिन्दी | hin-000 | पुनः पतन |
| magyar | hun-000 | lecsúszás |
| magyar | hun-000 | visszaesés |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pembalikan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pengulangan |
| italiano | ita-000 | recidiva |
| italiano | ita-000 | ricaduta |
| 日本語 | jpn-000 | 退転 |
| 日本語 | jpn-000 | 逆戻り |
| Silozi | loz-000 | bukwenuhi |
| Nederlands | nld-000 | afvalligheid |
| Nederlands | nld-000 | vermindering |
| Nederlands | nld-000 | verslapping |
| فارسی | pes-000 | برگشت |
| فارسی | pes-000 | عودت |
| português | por-000 | Recidiva |
| português | por-000 | apostasia |
| português | por-000 | menos virtuosos |
| português | por-000 | quebra |
| português | por-000 | reincidência |
| português | por-000 | retrocesso |
| español | spa-000 | caída |
| svenska | swe-000 | återfall |
| Kiswahili | swh-000 | ukengefu |
| ภาษาไทย | tha-000 | การกลับทรุด |
| ภาษาไทย | tha-000 | การเสื่อมถอย |
| tiếng Việt | vie-000 | sự tái phạm |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kesilapan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pembalikan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pengulangan |