| English | eng-000 |
| be left | |
| Afrikaans | afr-000 | bly |
| toskërishte | als-000 | mbes |
| Englisce sprǣc | ang-000 | to lafe beon |
| العربية | arb-000 | سأر |
| العربية | arb-000 | سئر |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | etileikw |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | reste |
| asturianu | ast-000 | persistir |
| Somba Siawari | bmu-000 | qötöröhö |
| Somba Siawari | bmu-000 | qötöröhöza |
| Bangi | bni-000 | lSkana |
| brezhoneg | bre-000 | chom |
| Lubukusu | bxk-000 | xuu- lexwa |
| Lubukusu | bxk-000 | xuu- rama |
| català | cat-000 | quedar |
| català | cat-000 | romandre |
| čeština | ces-000 | zbýt |
| čeština | ces-000 | zbývat |
| čeština | ces-000 | zůstat |
| čeština | ces-000 | zůstávat |
| Rukiga | cgg-000 | kusigara |
| Rukiga | cgg-000 | kutsigara |
| 普通话 | cmn-000 | 被遗弃 |
| 國語 | cmn-001 | 被遺棄 |
| Hànyǔ | cmn-003 | liu |
| Hànyǔ | cmn-003 | sheng |
| Xuecheng | cng-012 | dɑ dʐu |
| Cymraeg | cym-000 | dyfalbarhau |
| Cymraeg | cym-000 | gweddillio |
| dansk | dan-000 | forblive |
| Deutsch | deu-000 | aufdringlich sein |
| Deutsch | deu-000 | bestehenbleiben |
| Deutsch | deu-000 | bleiben |
| Deutsch | deu-000 | liegenbleiben |
| Deutsch | deu-000 | noch bleiben |
| Deutsch | deu-000 | zurückbleiben |
| Deutsch | deu-000 | übrigbleiben |
| English | eng-000 | be remaining |
| English | eng-000 | left |
| English | eng-000 | linger |
| English | eng-000 | remain |
| English | eng-000 | stay |
| English | eng-000 | stay behind |
| English | eng-000 | survive |
| Esperanto | epo-000 | persisti |
| Esperanto | epo-000 | resti |
| euskara | eus-000 | gelditu |
| euskara | eus-000 | nor berean egon |
| euskara | eus-000 | soberatu |
| føroyskt | fao-000 | vil |
| suomi | fin-000 | periä |
| français | fra-000 | demeurer |
| français | fra-000 | rester |
| Gutiska razda | got-002 | af-lifnan |
| hrvatski | hrv-000 | ostajati |
| magyar | hun-000 | megmarad |
| magyar | hun-000 | üresen marad |
| asụsụ Igbo | ibo-000 | -fọdụ |
| asụsụ Igbo | ibo-000 | -gbọ agbọ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tinggal |
| íslenska | isl-000 | vera eftir |
| italiano | ita-000 | permanere |
| italiano | ita-000 | persistere |
| italiano | ita-000 | rimanere |
| Jarawara | jaa-000 | ha |
| Jarawara | jaa-000 | hasi |
| Jarawara | jaa-000 | hasi na |
| Jarawara | jaa-000 | tohakosa |
| 日本語 | jpn-000 | 残る |
| 日本語 | jpn-000 | 遺る |
| Kato | ktw-000 | -naaʼ |
| Silozi | loz-000 | -kauhelwa |
| Silozi | loz-000 | -tekala |
| Silozi | loz-000 | kauhezwi |
| Silozi | loz-000 | tekalile |
| Nederlands | nld-000 | resten |
| Nederlands | nld-000 | resteren |
| Nyamwezi | nym-000 | shiigala |
| occitan | oci-000 | albergar |
| occitan | oci-000 | convenir |
| occitan | oci-000 | demorar |
| occitan | oci-000 | persistir |
| فارسی | pes-000 | باقی بودن |
| فارسی | pes-000 | ماندن |
| português | por-000 | albergar |
| português | por-000 | faltar |
| português | por-000 | ficar |
| português | por-000 | permanecer |
| português | por-000 | restar |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | saquirina |
| Chanka rimay | quy-000 | saqiriy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | saqiriy |
| Impapura | qvi-000 | sakirina |
| română | ron-000 | persista |
| română | ron-000 | rămâne |
| русский | rus-000 | оставаться |
| русский | rus-000 | упрямиться |
| संस्कृतम् | san-000 | त्याज्य |
| slovenčina | slk-000 | ostávať |
| slovenčina | slk-000 | zostať |
| slovenčina | slk-000 | zostávať |
| español | spa-000 | concertar |
| español | spa-000 | permanecer |
| español | spa-000 | quedar |
| español | spa-000 | quedarse |
| sardu | srd-000 | abarrare |
| sardu | srd-000 | restare |
| svenska | swe-000 | vara kvar |
| svenska | swe-000 | återstå |
| Kiswahili | swh-000 | -achwa |
| Kiswahili | swh-000 | -bakiwa |
| Kiswahili | swh-000 | -salia |
| Kiswahili | swh-000 | -shinda |
| தமிழ் | tam-000 | நீக்கப்படுதல் |
| தமிழ் | tam-000 | விடுபடு-தல் |
| தமிழ் | tam-000 | விட்டுப்போ-தல் |
| ภาษาไทย | tha-000 | คงอยู่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ยังเหลือ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ยังเหลืออยู่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | หลง |
| ภาษาไทย | tha-000 | หลงเหลือ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เหลืออยู่ |
| Türkçe | tur-000 | kalmak |
| українська | ukr-000 | зберігатись |
| українська | ukr-000 | зберігатися |
| українська | ukr-000 | упріться |
| українська | ukr-000 | устояти |
| українська | ukr-000 | утримуватись |
| tiếng Việt | vie-000 | còn lại |
| Shekgalagari | xkv-000 | doshelwa |