| русский | rus-000 |
| документальный | |
| العربية | arb-000 | عقلاني |
| авар мацӀ | ava-000 | хӏакъикъияб |
| беларуская | bel-000 | дакументальны |
| català | cat-000 | documental |
| čeština | ces-000 | dokumentační |
| čeština | ces-000 | dokumentární |
| 普通话 | cmn-000 | 文件上 |
| 普通话 | cmn-000 | 文件的 |
| 普通话 | cmn-000 | 有凭有据的 |
| 普通话 | cmn-000 | 纸面 |
| 普通话 | cmn-000 | 纸面上 |
| 國語 | cmn-001 | 文件上 |
| 國語 | cmn-001 | 紙面 |
| 國語 | cmn-001 | 紙面上 |
| Hànyǔ | cmn-003 | wénjiànshàng |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhǐmiàn |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhǐmiànshàng |
| Qırımtatar tili | crh-000 | vesiqalı |
| Къырымтатар тили | crh-001 | весикъалы |
| dansk | dan-000 | objektiv |
| Deutsch | deu-000 | aktenmäßig |
| Deutsch | deu-000 | dokumentarisch |
| Deutsch | deu-000 | urkundlich |
| eesti | ekk-000 | dokumentaal- |
| eesti | ekk-000 | dokumentaalne |
| eesti | ekk-000 | tõsielu- |
| eesti | ekk-000 | tõsieluline |
| English | eng-000 | documentary |
| English | eng-000 | fly-on-the-wall |
| English | eng-000 | non-fiction |
| Esperanto | epo-000 | dokumenta |
| euskara | eus-000 | dokumental |
| suomi | fin-000 | asiakirjallinen |
| suomi | fin-000 | dokumentaarinen |
| français | fra-000 | documentaire |
| galego | glg-000 | documental |
| ગુજરાતી | guj-000 | લક્ષ્ય |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | dokumentaran |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | документаран |
| עברית | heb-000 | תיעודי |
| עברית | heb-000 | תעודתי |
| hiMxI | hin-004 | dOYkyUmentarI |
| íslenska | isl-000 | skjallegur |
| italiano | ita-000 | documentario |
| italiano | ita-000 | documentato |
| ქართული | kat-000 | ობიექტური |
| қазақ | kaz-000 | деректі |
| монгол | khk-000 | баримтат |
| 한국어 | kor-000 | 기록물의 |
| 한국어 | kor-000 | 문서의 |
| 한국어 | kor-000 | 증서에 의한 |
| latviešu | lvs-000 | dokumentāls |
| latviešu | lvs-000 | dokumentārs |
| latviešu | lvs-000 | dokumentēts |
| मराठी | mar-000 | उद्देश |
| Nederlands | nld-000 | documentair |
| Nederlands | nld-000 | in de vorm van een document |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | документалон |
| فارسی | pes-000 | هـدف |
| português | por-000 | documental |
| русский | rus-000 | научный |
| русский | rus-000 | не художественный |
| русский | rus-000 | письменный |
| slovenčina | slk-000 | dokumentačná |
| slovenčina | slk-000 | dokumentačné |
| slovenčina | slk-000 | dokumentačný |
| slovenčina | slk-000 | dokumentárny |
| español | spa-000 | documental |
| Kiswahili | swh-000 | filamu ya dokumentari |
| Kiswahili | swh-000 | filamu ya maelezo |
| tatar tele | tat-000 | wäsiqawi |
| Türkçe | tur-000 | belgelere dayanan |
| Türkçe | tur-000 | belgesel |
| українська | ukr-000 | документальний |
| українська | ukr-000 | документарний |
| tiếng Việt | vie-000 | tài liệu |
| хальмг келн | xal-000 | бәрмттә |
| хальмг келн | xal-000 | документальн |