| English | eng-000 |
| corkscrew | |
| Afrikaans | afr-000 | kurktrekker |
| العربية | arb-000 | المفتاح |
| Romániço | art-013 | corcotiriclo |
| Universal Networking Language | art-253 | corkscrew(icl>bottle_opener>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | corkscrew(icl>device) |
| Lingwa de Planeta | art-287 | korkatirika |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | corcscruv |
| asturianu | ast-000 | sacacorchos |
| asturianu | ast-000 | tirabuzón |
| azərbaycanca | azj-000 | probkaaçan |
| Hata Batak | bbc-000 | si-buŋka botol |
| Bangi | bni-000 | monyênginyi |
| brezhoneg | bre-000 | distoufer |
| brezhoneg | bre-000 | distouver |
| български | bul-000 | тирбушон |
| bălgarski ezik | bul-001 | tirbušon |
| català | cat-000 | llevataps |
| català | cat-000 | tirabuixó |
| čeština | ces-000 | na |
| čeština | ces-000 | vývrtka |
| čeština | ces-000 | zátky |
| 普通话 | cmn-000 | 作螺旋式移动 |
| 普通话 | cmn-000 | 开塞钻 |
| 普通话 | cmn-000 | 开瓶器 |
| 普通话 | cmn-000 | 扭弯的钻杆 |
| 普通话 | cmn-000 | 拔塞钻 |
| 普通话 | cmn-000 | 拔钻形的 |
| 普通话 | cmn-000 | 探听 |
| 普通话 | cmn-000 | 瓶塞起子 |
| 普通话 | cmn-000 | 瓶塞钻 |
| 普通话 | cmn-000 | 盘旋前进 |
| 普通话 | cmn-000 | 硬强地拉出 |
| 普通话 | cmn-000 | 螺丝起子 |
| 普通话 | cmn-000 | 螺丝锥 |
| 普通话 | cmn-000 | 螺旋 |
| 普通话 | cmn-000 | 螺旋形的 |
| 普通话 | cmn-000 | 螺旋拔塞器 |
| 國語 | cmn-001 | 拔塞鑽 |
| 國語 | cmn-001 | 探聽 |
| 國語 | cmn-001 | 瓶塞起子 |
| 國語 | cmn-001 | 瓶塞鑽 |
| 國語 | cmn-001 | 螺旋形的 |
| 國語 | cmn-001 | 螺絲錐 |
| Hànyǔ | cmn-003 | kāisāizuān |
| Hànyǔ | cmn-003 | píng sāi zuan |
| Middle Cornish | cnx-000 | alhwedh korkyn |
| Kernowek | cor-000 | alhwedh korkyn |
| Cymraeg | cym-000 | tynnwr cyrcs |
| dansk | dan-000 | prop-trækker |
| dansk | dan-000 | proptrækker |
| Deutsch | deu-000 | Flaschenöffner |
| Deutsch | deu-000 | Korkenzieher |
| Deutsch | deu-000 | Korkenzieher ''m'' -s |
| Deutsch | deu-000 | Korkzieher |
| Deutsch | deu-000 | Stopselzieher |
| Deutsch | deu-000 | Zapfenzieher |
| Deutsch | deu-000 | schraubenförmig |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | wuśěgowak |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | wótpropowaŕ |
| Dutton Speedwords | dws-000 | it-ol-li-s |
| Dutton Speedwords | dws-000 | itollis |
| eesti | ekk-000 | korgits |
| eesti | ekk-000 | korgitser |
| eesti | ekk-000 | korgitõmbaja |
| eesti | ekk-000 | korgitőmbaja |
| eesti | ekk-000 | spiraalselt liikuma |
| ελληνικά | ell-000 | ανοικτήρι φιάλης |
| ελληνικά | ell-000 | από φελλό αποσπώ |
| ελληνικά | ell-000 | εκπρώμαστρο |
| ελληνικά | ell-000 | τιρμπουσό |
| ελληνικά | ell-000 | τιρμπουσόν |
| English | eng-000 | bottle opener |
| English | eng-000 | bottle screw |
| English | eng-000 | circumvolute |
| English | eng-000 | cork-screw |
| English | eng-000 | curl |
| English | eng-000 | driver |
| English | eng-000 | opener |
| English | eng-000 | screw |
| English | eng-000 | screwdriver |
| English | eng-000 | slither |
| English | eng-000 | snake |
| English | eng-000 | spiral |
| English | eng-000 | squirm |
| English | eng-000 | turn-screw |
| English | eng-000 | twist |
| English | eng-000 | wind |
| English | eng-000 | worm |
| English | eng-000 | wreathe |
| English | eng-000 | wrestle |
| English | eng-000 | wriggle |
| English | eng-000 | writhe |
| Esperanto | epo-000 | korkotirilo |
| Esperanto | epo-000 | korktirilo |
| euskara | eus-000 | ginbalet |
| euskara | eus-000 | kortxo-kentzeko |
| euskara | eus-000 | kortxokentzeko |
| euskara | eus-000 | sakakortxo |
| suomi | fin-000 | kiemurrella |
| suomi | fin-000 | kierre |
| suomi | fin-000 | kierretty |
| suomi | fin-000 | kierteinen |
| suomi | fin-000 | kiertyä kierteelle |
| suomi | fin-000 | kiertyä spiraaliksi |
| suomi | fin-000 | korkkiruuvi |
| suomi | fin-000 | saca-rolhas |
| français | fra-000 | spirale |
| français | fra-000 | tire-bouchon |
| français | fra-000 | tire-bouchons |
| français | fra-000 | tire‐bouchon |
| Frysk | fry-000 | koarkelûker |
| Frysk | fry-000 | koarketrekker |
| Gaeilge | gle-000 | corcscriú |
| Gaeilge | gle-000 | corscriú |
| galego | glg-000 | abridor |
| galego | glg-000 | espiral |
| galego | glg-000 | sacarrollas |
| galego | glg-000 | tirarrollas |
| yn Ghaelg | glv-000 | cassey |
| yn Ghaelg | glv-000 | tharrar voteilagh |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ulepuaʻa |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | wili wehe ʻumoki |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | wilipuaʻa |
| Српскохрватски | hbs-000 | вадичеп |
| Српскохрватски | hbs-000 | извијач |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | izvijač |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | vadičep |
| עברית | heb-000 | חולץ |
| עברית | heb-000 | מחלץ |
| हिन्दी | hin-000 | काग निकालने का पेंच |
| हिन्दी | hin-000 | कागनिकालनेकापेंच |
| हिन्दी | hin-000 | कागपेंच |
| हिन्दी | hin-000 | पेंचकश |
| hrvatski | hrv-000 | vadičep |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | wukorkowak |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | wućahak |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | wućahowak |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | za |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | zatyčku |
| magyar | hun-000 | csigavonalban halad |
| magyar | hun-000 | dugóhúzó |
| magyar | hun-000 | dugóhúzód |
| magyar | hun-000 | spirálisan száll |
| արևելահայերեն | hye-000 | խցանահան |
| արևելահայերեն | hye-000 | խցկվելով անցնել |
| արևելահայերեն | hye-000 | պարուրագծով շարժվել |
| արևելահայերեն | hye-000 | պարուրաձև |
| արևելահայերեն | hye-000 | պտուտակաձև |
| Ido | ido-000 | korko-tirilo |
| Ido | ido-000 | korkotirilo |
| Interlingue | ile-000 | tira-corc |
| interlingua | ina-000 | tiracorcos |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berpilin |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bersulur |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kotrek |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memilin |
| íslenska | isl-000 | korktrekkjari |
| íslenska | isl-000 | tappatogari |
| italiano | ita-000 | cavatappi |
| italiano | ita-000 | cavaturaccioli |
| italiano | ita-000 | levatappi |
| italiano | ita-000 | sturabottiglie |
| italiano | ita-000 | sughero vite |
| italiano | ita-000 | tirabusciò |
| italiano | ita-000 | tiratappi |
| Loglan | jbo-001 | korkycpurie |
| 日本語 | jpn-000 | コルクぬき |
| 日本語 | jpn-000 | コルクスクリュー |
| 日本語 | jpn-000 | コルク抜 |
| 日本語 | jpn-000 | コルク抜き |
| 日本語 | jpn-000 | コークスクリュー |
| 日本語 | jpn-000 | 口抜 |
| 日本語 | jpn-000 | 口抜き |
| 日本語 | jpn-000 | 奪い合う |
| 日本語 | jpn-000 | 栓抜き |
| にほんご | jpn-002 | うばいあう |
| にほんご | jpn-002 | くちぬき |
| にほんご | jpn-002 | せんぬき |
| にほんご | jpn-002 | コルクぬき |
| ქართული | kat-000 | გასახსნელი |
| ქართული | kat-000 | კორპსაძრობი |
| ქართული | kat-000 | შტოპორი |
| монгол | khk-000 | сугалуур |
| 한국어 | kor-000 | 나사 누비고 나아가다 |
| 한국어 | kor-000 | 나사 모양으로 나아가다 |
| 한국어 | kor-000 | 나사 모양의 |
| 한국어 | kor-000 | 나사형 |
| 한국어 | kor-000 | 마개뽑이 |
| 한국어 | kor-000 | 병따개 |
| 한국어 | kor-000 | 빙빙 돌리다 |
| 한국어 | kor-000 | 타래송곳 |
| latine | lat-000 | extraculum |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | tiratapo |
| Limburgs | lim-000 | sjtoppentrèkker |
| lietuvių | lit-000 | kamščiatraukis |
| Silozi | loz-000 | sitibululiso |
| latviešu | lvs-000 | korķviļķis |
| मराठी | mar-000 | बूच क्रू |
| мокшень кяль | mdf-000 | панкс таргама |
| mokshenj kalj | mdf-001 | panks targama |
| Mambwe | mgr-000 | cifundwilo |
| олык марий | mhr-000 | штопор |
| македонски | mkd-000 | вадичеп |
| македонски | mkd-000 | отворач за тапи |
| Malti | mlt-000 | tirabuxu |
| Malti | mlt-000 | trabixun |
| reo Māori | mri-000 | kōmiro |
| reo Māori | mri-000 | takawiri |
| reo Māori | mri-000 | wairori |
| эрзянь кель | myv-000 | панжомка |
| Tâi-gí | nan-003 | that-á-chǹg |
| Nederlands | nld-000 | aftrekker |
| Nederlands | nld-000 | corcschrub |
| Nederlands | nld-000 | kurkentrekker |
| Nederlands | nld-000 | kurketrekker |
| Nederlands | nld-000 | spiraalvormig |
| Nederlands | nld-000 | wringen |
| nynorsk | nno-000 | korketrekkjar |
| bokmål | nob-000 | kork skrue |
| bokmål | nob-000 | korketrekker |
| Novial | nov-000 | kurketrekker |
| occitan | oci-000 | tiratap |
| Old Cornish | oco-000 | alhwedh korkyn |
| Papiamentu | pap-000 | kos di saka kòrki |
| Papiamentu | pap-000 | kòrkutrèk |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | Stopseltrakja |
| Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | Stoppseltrakja |
| فارسی | pes-000 | چوبپنبهبازکن |
| Lingua Franca | pml-000 | fora-tapa |
| polski | pol-000 | korkociąg |
| português | por-000 | cacho |
| português | por-000 | caracol |
| português | por-000 | dispositivo em espiral |
| português | por-000 | espiral |
| português | por-000 | saca-rohla |
| português | por-000 | saca-rolhas |
| português | por-000 | sacarolhas |
| português | por-000 | sacarrolhas |
| Malecite-Passamaquoddy | pqm-000 | pimonikon |
| lingua rumantscha | roh-000 | teiracacungs |
| lingua rumantscha | roh-000 | tilastappuns |
| lingua rumantscha | roh-000 | tiraclacùns |
| lingua rumantscha | roh-000 | tiracucuns |
| română | ron-000 | tirbuşon |
| română | ron-000 | tirbușon |
| русский | rus-000 | бурав |
| русский | rus-000 | буравчик |
| русский | rus-000 | винтовой |
| русский | rus-000 | винтообразный |
| русский | rus-000 | двигаться по спирали |
| русский | rus-000 | извивать |
| русский | rus-000 | извиваться |
| русский | rus-000 | крутая спираль |
| русский | rus-000 | ловильный штопор |
| русский | rus-000 | придавать винтообразный изгиб |
| русский | rus-000 | пробочник |
| русский | rus-000 | спиралевидный |
| русский | rus-000 | спиральный |
| русский | rus-000 | што́пор |
| русский | rus-000 | штопор |
| russkij | rus-001 | probočnik |
| russkij | rus-001 | štopor |
| lingua siciliana | scn-000 | tiratappi |
| slovenčina | slk-000 | vývrtka |
| slovenščina | slv-000 | izvijač |
| slovenščina | slv-000 | prerivati se |
| español | spa-000 | descorchador |
| español | spa-000 | en caracol |
| español | spa-000 | espiral |
| español | spa-000 | girar en espiral |
| español | spa-000 | saca corchos |
| español | spa-000 | sacacorcho |
| español | spa-000 | sacacorchos |
| español | spa-000 | sacatapón |
| español | spa-000 | tirabuzón |
| shqip | sqi-000 | nxjerrëse tapash |
| shqip | sqi-000 | tapënxjerrëse |
| shqip | sqi-000 | turjelë tapash |
| Sranantongo | srn-000 | korkutreki |
| srpski | srp-001 | izvijač |
| srpski | srp-001 | izvlakač zapušača |
| srpski | srp-001 | vadičep |
| Lengua de signos española | ssp-000 | sömémucy:ögreway |
| svenska | swe-000 | korkskrov |
| svenska | swe-000 | korkskruv |
| Kiswahili | swh-000 | kizibo parafujo |
| Kiswahili | swh-000 | kizibuo |
| Kiswahili | swh-000 | skrubu |
| Kiswahili | swh-000 | skurubu |
| Kiswahili | swh-000 | vizibuo |
| தமிழ் | tam-000 | சங்குதிருகி |
| Tagalog | tgl-000 | tirabuson |
| Tagalog | tgl-000 | tribuson |
| ภาษาไทย | tha-000 | ม้วนเป็นเกลียว |
| ภาษาไทย | tha-000 | สว่านเปิดจุกขวด |
| ภาษาไทย | tha-000 | สว่านเปิดจุกขวด vt. |
| ภาษาไทย | tha-000 | เคลื่อนที่หมุนรอบ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เคลื่อนวกเวียน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไขเอาความลับออกมา |
| phasa thai | tha-001 | sà-wàan bpèrt jòok |
| Tok Pisin | tpi-000 | skru tuptup |
| türkmençe | tuk-000 | dyky açyjy |
| Türkçe | tur-000 | burgu |
| Türkçe | tur-000 | tirbuşon |
| Türkçe | tur-000 | şişe açacağı |
| Talossan | tzl-000 | útsiura |
| українська | ukr-000 | штопор |
| Latynytsia | ukr-001 | kruta spiral' |
| Latynytsia | ukr-001 | kupor |
| Latynytsia | ukr-001 | probočnyk |
| Latynytsia | ukr-001 | spiral' |
| Latynytsia | ukr-001 | štopor |
| łéngua vèneta | vec-000 | tirabosson |
| tiếng Việt | vie-000 | cái mở nút chai |
| tiếng Việt | vie-000 | làm xoắn ốc |
| tiếng Việt | vie-000 | tóc xoắn |
| tiếng Việt | vie-000 | xoắn lại |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ìṣígòìṣọtí |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berpilin |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bersulur |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kotrek |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memilin |