| русский | rus-000 |
| наложница | |
| Universal Networking Language | art-253 | concubine(icl>mistress>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | doxy(icl>mistress>thing,equ>concubine) |
| беларуская | bel-000 | наложніца |
| čeština | ces-000 | konkubína |
| čeština | ces-000 | souložnice |
| 普通话 | cmn-000 | 下妻 |
| 普通话 | cmn-000 | 人儿 |
| 普通话 | cmn-000 | 侍妾 |
| 普通话 | cmn-000 | 侧室 |
| 普通话 | cmn-000 | 侧房 |
| 普通话 | cmn-000 | 偏室 |
| 普通话 | cmn-000 | 偏房 |
| 普通话 | cmn-000 | 傍妻 |
| 普通话 | cmn-000 | 养娘 |
| 普通话 | cmn-000 | 别室 |
| 普通话 | cmn-000 | 别房 |
| 普通话 | cmn-000 | 副室 |
| 普通话 | cmn-000 | 副贰 |
| 普通话 | cmn-000 | 后庭 |
| 普通话 | cmn-000 | 女妾 |
| 普通话 | cmn-000 | 妃 |
| 普通话 | cmn-000 | 妃妾 |
| 普通话 | cmn-000 | 妃子 |
| 普通话 | cmn-000 | 妾 |
| 普通话 | cmn-000 | 妾妃 |
| 普通话 | cmn-000 | 妾妇 |
| 普通话 | cmn-000 | 妾媵 |
| 普通话 | cmn-000 | 姑娘 |
| 普通话 | cmn-000 | 姘妇 |
| 普通话 | cmn-000 | 姨太太 |
| 普通话 | cmn-000 | 姨奶奶 |
| 普通话 | cmn-000 | 姬人 |
| 普通话 | cmn-000 | 姬侍 |
| 普通话 | cmn-000 | 姬妾 |
| 普通话 | cmn-000 | 姬媵 |
| 普通话 | cmn-000 | 婢妾 |
| 普通话 | cmn-000 | 婢子 |
| 普通话 | cmn-000 | 媵妾 |
| 普通话 | cmn-000 | 媻 |
| 普通话 | cmn-000 | 嬬 |
| 普通话 | cmn-000 | 孺子 |
| 普通话 | cmn-000 | 孽妾 |
| 普通话 | cmn-000 | 宠 |
| 普通话 | cmn-000 | 客妻 |
| 普通话 | cmn-000 | 小 |
| 普通话 | cmn-000 | 小偏 |
| 普通话 | cmn-000 | 小女人 |
| 普通话 | cmn-000 | 小奶奶 |
| 普通话 | cmn-000 | 小奶奶儿 |
| 普通话 | cmn-000 | 小妇 |
| 普通话 | cmn-000 | 小妻 |
| 普通话 | cmn-000 | 小娘们儿 |
| 普通话 | cmn-000 | 小婆子 |
| 普通话 | cmn-000 | 小星 |
| 普通话 | cmn-000 | 小点子 |
| 普通话 | cmn-000 | 小老婆 |
| 普通话 | cmn-000 | 小老婆子 |
| 普通话 | cmn-000 | 少妻 |
| 普通话 | cmn-000 | 少妾 |
| 普通话 | cmn-000 | 少房 |
| 普通话 | cmn-000 | 屋里人 |
| 普通话 | cmn-000 | 属妇 |
| 普通话 | cmn-000 | 後宮 |
| 普通话 | cmn-000 | 御 |
| 普通话 | cmn-000 | 旁妻 |
| 普通话 | cmn-000 | 次妻 |
| 普通话 | cmn-000 | 次室 |
| 普通话 | cmn-000 | 秋娘 |
| 普通话 | cmn-000 | 簉室 |
| 普通话 | cmn-000 | 细人 |
| 普通话 | cmn-000 | 细君 |
| 普通话 | cmn-000 | 跟前人 |
| 普通话 | cmn-000 | 身边人 |
| 普通话 | cmn-000 | 配房 |
| 普通话 | cmn-000 | 阿杜 |
| 國語 | cmn-001 | 下妻 |
| 國語 | cmn-001 | 人兒 |
| 國語 | cmn-001 | 侍妾 |
| 國語 | cmn-001 | 偏室 |
| 國語 | cmn-001 | 偏房 |
| 國語 | cmn-001 | 側室 |
| 國語 | cmn-001 | 側房 |
| 國語 | cmn-001 | 傍妻 |
| 國語 | cmn-001 | 別室 |
| 國語 | cmn-001 | 別房 |
| 國語 | cmn-001 | 副室 |
| 國語 | cmn-001 | 副貳 |
| 國語 | cmn-001 | 女妾 |
| 國語 | cmn-001 | 妃 |
| 國語 | cmn-001 | 妃妾 |
| 國語 | cmn-001 | 妃子 |
| 國語 | cmn-001 | 妾 |
| 國語 | cmn-001 | 妾妃 |
| 國語 | cmn-001 | 妾婦 |
| 國語 | cmn-001 | 妾媵 |
| 國語 | cmn-001 | 姑娘 |
| 國語 | cmn-001 | 姨太太 |
| 國語 | cmn-001 | 姨奶奶 |
| 國語 | cmn-001 | 姬人 |
| 國語 | cmn-001 | 姬侍 |
| 國語 | cmn-001 | 姬妾 |
| 國語 | cmn-001 | 姬媵 |
| 國語 | cmn-001 | 婢妾 |
| 國語 | cmn-001 | 婢子 |
| 國語 | cmn-001 | 媵妾 |
| 國語 | cmn-001 | 媻 |
| 國語 | cmn-001 | 嬬 |
| 國語 | cmn-001 | 孺子 |
| 國語 | cmn-001 | 孽妾 |
| 國語 | cmn-001 | 客妻 |
| 國語 | cmn-001 | 寵 |
| 國語 | cmn-001 | 小 |
| 國語 | cmn-001 | 小偏 |
| 國語 | cmn-001 | 小女人 |
| 國語 | cmn-001 | 小奶奶 |
| 國語 | cmn-001 | 小奶奶兒 |
| 國語 | cmn-001 | 小妻 |
| 國語 | cmn-001 | 小娘們兒 |
| 國語 | cmn-001 | 小婆子 |
| 國語 | cmn-001 | 小婦 |
| 國語 | cmn-001 | 小星 |
| 國語 | cmn-001 | 小老婆 |
| 國語 | cmn-001 | 小老婆子 |
| 國語 | cmn-001 | 小點子 |
| 國語 | cmn-001 | 少妻 |
| 國語 | cmn-001 | 少妾 |
| 國語 | cmn-001 | 少房 |
| 國語 | cmn-001 | 屋裏人 |
| 國語 | cmn-001 | 屬婦 |
| 國語 | cmn-001 | 後宮 |
| 國語 | cmn-001 | 後庭 |
| 國語 | cmn-001 | 御 |
| 國語 | cmn-001 | 旁妻 |
| 國語 | cmn-001 | 次妻 |
| 國語 | cmn-001 | 次室 |
| 國語 | cmn-001 | 秋娘 |
| 國語 | cmn-001 | 簉室 |
| 國語 | cmn-001 | 細人 |
| 國語 | cmn-001 | 細君 |
| 國語 | cmn-001 | 跟前人 |
| 國語 | cmn-001 | 身邊人 |
| 國語 | cmn-001 | 配房 |
| 國語 | cmn-001 | 阿杜 |
| 國語 | cmn-001 | 養娘 |
| Hànyǔ | cmn-003 | biéfáng |
| Hànyǔ | cmn-003 | biéshì |
| Hànyǔ | cmn-003 | bèizi |
| Hànyǔ | cmn-003 | bìqiè |
| Hànyǔ | cmn-003 | cèfáng |
| Hànyǔ | cmn-003 | cèshì |
| Hànyǔ | cmn-003 | cìqī |
| Hànyǔ | cmn-003 | cìshì |
| Hànyǔ | cmn-003 | fùshì |
| Hànyǔ | cmn-003 | fùèr |
| Hànyǔ | cmn-003 | fēiqiè |
| Hànyǔ | cmn-003 | fēizi |
| Hànyǔ | cmn-003 | gēnqianrén |
| Hànyǔ | cmn-003 | gūniang |
| Hànyǔ | cmn-003 | hòugōng |
| Hànyǔ | cmn-003 | hòutíng |
| Hànyǔ | cmn-003 | jīqiè |
| Hànyǔ | cmn-003 | jīrén |
| Hànyǔ | cmn-003 | jīshì |
| Hànyǔ | cmn-003 | jīyìng |
| Hànyǔ | cmn-003 | kèqī |
| Hànyǔ | cmn-003 | nièqiè |
| Hànyǔ | cmn-003 | nǚqiè |
| Hànyǔ | cmn-003 | piānfáng |
| Hànyǔ | cmn-003 | piānshì |
| Hànyǔ | cmn-003 | pángqī |
| Hànyǔ | cmn-003 | pèifáng |
| Hànyǔ | cmn-003 | qiè |
| Hànyǔ | cmn-003 | qièfù |
| Hànyǔ | cmn-003 | qièfēi |
| Hànyǔ | cmn-003 | qièyìng |
| Hànyǔ | cmn-003 | qiūniáng |
| Hànyǔ | cmn-003 | renr2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | rú |
| Hànyǔ | cmn-003 | rúzǐ |
| Hànyǔ | cmn-003 | shàofáng |
| Hànyǔ | cmn-003 | shàoqiè |
| Hànyǔ | cmn-003 | shàoqī |
| Hànyǔ | cmn-003 | shìqiè |
| Hànyǔ | cmn-003 | shēnbiānrén |
| Hànyǔ | cmn-003 | wūlirén |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiàqī |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiǎodiǎnzi |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiǎofù |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiǎolǎopo |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiǎolǎopózi |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiǎonainai |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiǎonainair |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiǎoniángmenr |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiǎonǚrén |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiǎopiān |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiǎopózi |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiǎoqī |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiǎoxīng |
| Hànyǔ | cmn-003 | xìjūn |
| Hànyǔ | cmn-003 | xìrén |
| Hànyǔ | cmn-003 | yìngqiè |
| Hànyǔ | cmn-003 | yínǎinai |
| Hànyǔ | cmn-003 | yítàitai |
| Hànyǔ | cmn-003 | yǎngniáng |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhǔfù |
| Hànyǔ | cmn-003 | zàoshì |
| Hànyǔ | cmn-003 | àdù |
| Qırımtatar tili | crh-000 | cariye |
| Къырымтатар тили | crh-001 | джарие |
| Cymraeg | cym-000 | gordderch |
| Deutsch | deu-000 | Konkubine |
| eesti | ekk-000 | liignaine |
| eesti | ekk-000 | ülalpeetav armuke |
| English | eng-000 | concubine |
| English | eng-000 | doxy |
| Esperanto | epo-000 | odalisko |
| suomi | fin-000 | haaremiorjatar |
| suomi | fin-000 | jalkavaimo |
| français | fra-000 | concubine |
| français | fra-000 | odalisque |
| עברית | heb-000 | פילגש |
| Interlingue | ile-000 | concubina |
| íslenska | isl-000 | elja |
| íslenska | isl-000 | frilla |
| íslenska | isl-000 | hjákona |
| íslenska | isl-000 | lagskona |
| italiano | ita-000 | concubina |
| 日本語 | jpn-000 | 側女 |
| 日本語 | jpn-000 | 囲い者 |
| 日本語 | jpn-000 | 妾 |
| にほんご | jpn-002 | かこいもの |
| にほんご | jpn-002 | そばめ |
| нихонго | jpn-153 | какоимоно |
| нихонго | jpn-153 | собамэ |
| 한국어 | kor-000 | 시앗 |
| latine | lat-000 | concubina |
| lietuvių | lit-000 | sugulovė |
| latviešu | lvs-000 | mīļākā |
| latviešu | lvs-000 | piegulētāja |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | номылус |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | хӕзгул |
| русский | rus-000 | вторая жена |
| русский | rus-000 | второстепенная жена |
| русский | rus-000 | гаремная рабыня |
| русский | rus-000 | конкубинка |
| русский | rus-000 | любовница |
| русский | rus-000 | младшая жена |
| русский | rus-000 | молодая жена |
| русский | rus-000 | одалиска |
| русский | rus-000 | содержанка |
| Kiswahili | swh-000 | hawara |
| Kiswahili | swh-000 | suria |
| татарча | tat-001 | кәнизәк |
| tiếng Việt | vie-000 | hầu |
| tiếng Việt | vie-000 | hầu non |
| tiếng Việt | vie-000 | nàng hầu |
| tiếng Việt | vie-000 | thiếp |
| tiếng Việt | vie-000 | vợ bé |
| tiếng Việt | vie-000 | vợ lẽ |