| 普通话 | cmn-000 |
| 姑娘 | |
| аҧсуа бызшәа | abk-000 | аҧҳəызба |
| аҧсуа бызшәа | abk-000 | аҧҳа |
| аҧсуа бызшәа | abk-000 | аԥҳа |
| абаза бызшва | abq-000 | пхӀа |
| адыгэбзэ | ady-000 | ипшъашъ |
| адыгэбзэ | ady-000 | ыпхъу |
| Afrikaans | afr-000 | dogter |
| Afrikaans | afr-000 | dogtertjie |
| Afrikaans | afr-000 | meisie |
| 𒅎𒀝𒂵𒌈 | akk-001 | 𒌉𒊩 |
| Unangam Tunuu | ale-000 | asxinux |
| Unangam Tunuu | ale-000 | tueb-jouski |
| алутальу | alr-003 | н'авакык |
| toskërishte | als-000 | goce |
| toskërishte | als-000 | vajze |
| toskërishte | als-000 | vajzë |
| toskërishte | als-000 | vogëlushë |
| алтай тил | alt-000 | кыс |
| አማርኛ | amh-000 | ሴት ልጅ |
| Englisce sprǣc | ang-000 | dohtor |
| Englisce sprǣc | ang-000 | mægdenċild |
| Englisce sprǣc | ang-000 | mægþ |
| Abáachi mizaa | apj-000 | ch’eekéé |
| Aiaha | apm-000 | jeekȩ́n |
| Aiaha | apm-000 | ’it’éeké |
| Ndee biyatiʼ | apw-000 | atʼeedn |
| Ndee biyatiʼ | apw-000 | atʼeen |
| Ndee biyatiʼ | apw-000 | at’eedn |
| Ndee biyatiʼ | apw-000 | at’een |
| Ndee biyatiʼ | apw-000 | chʼeekéé |
| Ndee biyatiʼ | apw-000 | itʼeedn |
| Ndee biyatiʼ | apw-000 | itʼeen |
| Ndee biyatiʼ | apw-000 | itʼéédn |
| Ndee biyatiʼ | apw-000 | itʼéén |
| Ndee biyatiʼ | apw-000 | itʼídé |
| Ndee biyatiʼ | apw-000 | it’eedn |
| Ndee biyatiʼ | apw-000 | it’een |
| Ndee biyatiʼ | apw-000 | it’éédn |
| Ndee biyatiʼ | apw-000 | it’één |
| Ndee biyatiʼ | apw-000 | it’ídé |
| Ndee biyatiʼ | apw-000 | jeekȩ́n |
| Ndee biyatiʼ | apw-000 | naʼilín |
| Ndee biyatiʼ | apw-000 | na’ilín |
| Ndee biyatiʼ | apw-000 | ʼitʼéeké |
| aršatten č’at | aqc-000 | žihillur lo |
| العربية | arb-000 | إبنة |
| العربية | arb-000 | بنت |
| العربية | arb-000 | بِنت |
| العربية | arb-000 | بِنْت |
| العربية | arb-000 | صغِيرة |
| العربية | arb-000 | طِفْلة |
| العربية | arb-000 | فتاة |
| العربية | arb-000 | فَتًى |
| العربية | arb-000 | فَتَاة |
| luenga aragonesa | arg-000 | filla |
| Mapudungun | arn-000 | maḻeṉ |
| Mapudungun | arn-000 | üllcha |
| LWT Code | art-257 | 02.261 |
| Lingwa de Planeta | art-287 | gela |
| المغربية | ary-000 | بنت |
| المغربية | ary-000 | درية |
| مصري | arz-000 | بنت |
| অসমীয়া ভাষা | asm-000 | দুহীতা |
| অসমীয়া ভাষা | asm-000 | পুত্ৰী |
| asturianu | ast-000 | fía |
| asturianu | ast-000 | neña |
| asturianu | ast-000 | ñena |
| авар мацӀ | ava-000 | яс |
| الویری-ویدری | avd-000 | کنگ |
| Aymara | aym-000 | phucha |
| azərbaycanca | azj-000 | qız |
| башҡорт теле | bak-000 | ҡыҙ |
| башҡорт теле | bak-000 | үҫмер |
| بلوچی زبان | bal-000 | جنک |
| bamanankan | bam-000 | denmuso |
| bamanankan | bam-000 | nega din |
| boarisch | bar-000 | Deandl |
| беларуская | bel-000 | дачка |
| беларуская | bel-000 | дзяўчы́на |
| беларуская | bel-000 | дзяўчына |
| বাংলা | ben-000 | বালিকা |
| বাংলা | ben-000 | মেয়ে |
| བོད་སྐད་ | bod-000 | བུ་མོ |
| བོད་སྐད་ | bod-000 | སྲས་མོ |
| bosanski | bos-000 | kćerka |
| bosanski | bos-000 | kći |
| bosanski | bos-000 | ćerka |
| brezhoneg | bre-000 | after article in the singular |
| brezhoneg | bre-000 | merc'h |
| brezhoneg | bre-000 | mercʼh |
| brezhoneg | bre-000 | mercʼhig |
| brezhoneg | bre-000 | plac'h |
| brezhoneg | bre-000 | placʼh |
| brezhoneg | bre-000 | placʼhed |
| brezhoneg | bre-000 | placʼhig |
| brezhoneg | bre-000 | this isʼplacʼhblacʼhʼʼʼ |
| буряад хэлэн | bua-000 | басаган |
| български | bul-000 | дево́йка |
| български | bul-000 | девойка |
| български | bul-000 | дъщеря |
| български | bul-000 | мома |
| български | bul-000 | мома́ |
| български | bul-000 | момиче |
| български | bul-000 | щерка |
| български | bul-000 | юноша |
| Kaliʼna | car-000 | wolɨi |
| català | cat-000 | adolescent |
| català | cat-000 | al·lota |
| català | cat-000 | filla |
| català | cat-000 | mossa |
| català | cat-000 | nena |
| català | cat-000 | noia |
| català | cat-000 | pubilla |
| català | cat-000 | xavala |
| català | cat-000 | xicota |
| català | cat-000 | xiqueta |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | anak |
| čeština | ces-000 | dcera |
| čeština | ces-000 | dospívající |
| čeština | ces-000 | dívka |
| čeština | ces-000 | děvče |
| čeština | ces-000 | holka |
| čeština | ces-000 | holčička |
| čeština | ces-000 | mladá dívka |
| čeština | ces-000 | paní |
| čeština | ces-000 | puberťák |
| čeština | ces-000 | slečna |
| Chamoru | cha-000 | palaoʼan |
| нохчийн мотт | che-000 | йоӀ |
| нохчийн мотт | che-000 | йоӏ |
| марий | chm-000 | ÿдыр |
| ᏣᎳᎩ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ | chr-000 | ᎠᏇᏥ |
| ᏣᎳᎩ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ | chr-000 | ᎠᏇᏥ ᎠᎨᏴ |
| ᏣᎳᎩ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ | chr-000 | ᎤᏪᏥ |
| ᏣᎳᎩ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ | chr-000 | ᎤᏪᏥ ᎠᎨᏴ |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | дѣва |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | дѣвица |
| чӑваш | chv-000 | хĕр |
| Шор тили | cjs-000 | қыс |
| Soranî | ckb-001 | کچ |
| лыгъоравэтльан йилйил | ckt-000 | н'ээкык |
| 普通话 | cmn-000 | 一阵风 |
| 普通话 | cmn-000 | 卷毛 |
| 普通话 | cmn-000 | 垂肉 |
| 普通话 | cmn-000 | 失去机会 |
| 普通话 | cmn-000 | 失误 |
| 普通话 | cmn-000 | 失败 |
| 普通话 | cmn-000 | 女 |
| 普通话 | cmn-000 | 女人 |
| 普通话 | cmn-000 | 女佣 |
| 普通话 | cmn-000 | 女儿 |
| 普通话 | cmn-000 | 女子 |
| 普通话 | cmn-000 | 女孩 |
| 普通话 | cmn-000 | 女孩儿 |
| 普通话 | cmn-000 | 女孩子 |
| 普通话 | cmn-000 | 女工 |
| 普通话 | cmn-000 | 女店员 |
| 普通话 | cmn-000 | 女生 |
| 普通话 | cmn-000 | 女郎 |
| 普通话 | cmn-000 | 妞 |
| 普通话 | cmn-000 | 妮 |
| 普通话 | cmn-000 | 妮子 |
| 普通话 | cmn-000 | 姑茑 |
| 普通话 | cmn-000 | 娘 |
| 普通话 | cmn-000 | 媳妇 |
| 普通话 | cmn-000 | 小女孩 |
| 普通话 | cmn-000 | 小姐 |
| 普通话 | cmn-000 | 少女 |
| 普通话 | cmn-000 | 少年 |
| 普通话 | cmn-000 | 峡谷 |
| 普通话 | cmn-000 | 恋人 |
| 普通话 | cmn-000 | 未婚女性 |
| 普通话 | cmn-000 | 毛酸浆 |
| 普通话 | cmn-000 | 没有捉住 |
| 普通话 | cmn-000 | 没赶上 |
| 普通话 | cmn-000 | 液量名 |
| 普通话 | cmn-000 | 溪流 |
| 普通话 | cmn-000 | 漏听 |
| 普通话 | cmn-000 | 爱人 |
| 普通话 | cmn-000 | 腮 |
| 普通话 | cmn-000 | 菌鳃 |
| 普通话 | cmn-000 | 蕃茄 |
| 普通话 | cmn-000 | 西红柿 |
| 普通话 | cmn-000 | 蹉 |
| 普通话 | cmn-000 | 逃避 |
| 普通话 | cmn-000 | 避免 |
| 普通话 | cmn-000 | 钱 |
| 普通话 | cmn-000 | 闺女 |
| 普通话 | cmn-000 | 阿姊 |
| 普通话 | cmn-000 | 阿姨 |
| 普通话 | cmn-000 | 青少年 |
| 普通话 | cmn-000 | 颐边肉 |
| 普通话 | cmn-000 | 鳃 |
| 國語 | cmn-001 | 女 |
| 國語 | cmn-001 | 女儿 |
| 國語 | cmn-001 | 女兒 |
| 國語 | cmn-001 | 女孩儿 |
| 國語 | cmn-001 | 女孩兒 |
| 國語 | cmn-001 | 女孩子 |
| 國語 | cmn-001 | 女生 |
| 國語 | cmn-001 | 女郎 |
| 國語 | cmn-001 | 妞 |
| 國語 | cmn-001 | 妮 |
| 國語 | cmn-001 | 妮子 |
| 國語 | cmn-001 | 妹妹 |
| 國語 | cmn-001 | 姑娘 |
| 國語 | cmn-001 | 娘 |
| 國語 | cmn-001 | 媳婦 |
| 國語 | cmn-001 | 小女孩 |
| 國語 | cmn-001 | 小姐 |
| 國語 | cmn-001 | 少年 |
| 國語 | cmn-001 | 青少年 |
| Hànyǔ | cmn-003 | gu1 niang5 |
| Hànyǔ | cmn-003 | gu1niang |
| Hànyǔ | cmn-003 | gun1 ang5 |
| Hànyǔ | cmn-003 | guniang |
| Hànyǔ | cmn-003 | gū niang |
| Hànyǔ | cmn-003 | gūniang |
| Hànyǔ | cmn-003 | gūniáng |
| Hànyǔ | cmn-003 | ni |
| Hànyǔ | cmn-003 | niang |
| Hànyǔ | cmn-003 | niu |
| Hànyǔ | cmn-003 | nī zi |
| Hànyǔ | cmn-003 | nǚ hái zi |
| Hànyǔ | cmn-003 | nǚ lang |
| Hànyǔ | cmn-003 | shao4nü3 |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiǎo jie |
| Hànyǔ | cmn-003 | xí fu |
| ϯⲁⲥⲡⲓ ⲛⲣⲉⲙⲣⲏⲥ | cop-000 | ϣⲉⲉⲣⲉ |
| ϯⲁⲥⲡⲓ ⲛⲣⲉⲙⲣⲏⲥ | cop-000 | ϣⲉⲣⲓ |
| Kernowek | cor-000 | myrgh |
| lingua corsa | cos-000 | figliola |
| Qırımtatar tili | crh-000 | qız |
| seselwa | crs-000 | zenn fiy |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | córa |
| Cheʼ Wong | cwg-000 | kdɑh |
| Cymraeg | cym-000 | bachgennes |
| Cymraeg | cym-000 | geneth |
| Cymraeg | cym-000 | genethig |
| Cymraeg | cym-000 | merch |
| Cymraeg | cym-000 | merchig |
| dansk | dan-000 | datter |
| dansk | dan-000 | pige |
| дарган мез | dar-000 | рурси |
| Deutsch | deu-000 | Braut |
| Deutsch | deu-000 | Dirndel |
| Deutsch | deu-000 | Dirne |
| Deutsch | deu-000 | Frau |
| Deutsch | deu-000 | Fräulein |
| Deutsch | deu-000 | Geliebte |
| Deutsch | deu-000 | Hure |
| Deutsch | deu-000 | Jugendliche |
| Deutsch | deu-000 | Jungfrau |
| Deutsch | deu-000 | Mieze |
| Deutsch | deu-000 | Mädchen |
| Deutsch | deu-000 | Mädel |
| Deutsch | deu-000 | Tochter |
| Deutsch | deu-000 | junge Frau |
| Deutsch | deu-000 | weibliches Kind |
| Zazaki | diq-000 | kena |
| Zazaki | diq-000 | kêna |
| ދިވެހިބަސް | div-000 | ދި |
| хуэйзў йүян | dng-000 | нүзы |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | młodostna |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | źowka |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | źowćo |
| r n km.t | egy-000 | s3t |
| 𓂋𓏤𓈖𓈎𓅓𓏏𓊖 | egy-005 | 𓈚𓂋𓇋𓏏𓁐 |
| 𓂋𓏤𓈖𓈎𓅓𓏏𓊖 | egy-005 | 𓊃𓅭𓏏 |
| eesti | ekk-000 | plika |
| eesti | ekk-000 | tüdruk |
| eesti | ekk-000 | tütar |
| ελληνικά | ell-000 | θυγατέρα |
| ελληνικά | ell-000 | κορίτσι |
| ελληνικά | ell-000 | κόρη |
| English | eng-000 | Miss |
| English | eng-000 | Physalis pubescens |
| English | eng-000 | adolescent |
| English | eng-000 | babe |
| English | eng-000 | baby girl |
| English | eng-000 | batrachian |
| English | eng-000 | colleen |
| English | eng-000 | dame |
| English | eng-000 | damoiselle |
| English | eng-000 | damosel |
| English | eng-000 | damozel |
| English | eng-000 | damsel |
| English | eng-000 | daughter |
| English | eng-000 | demoiselle |
| English | eng-000 | downy ground cherry |
| English | eng-000 | emancipatrix |
| English | eng-000 | female child |
| English | eng-000 | fille |
| English | eng-000 | friend |
| English | eng-000 | gal |
| English | eng-000 | gill |
| English | eng-000 | girl |
| English | eng-000 | girlie |
| English | eng-000 | guardienne |
| English | eng-000 | lady |
| English | eng-000 | lass |
| English | eng-000 | lassie |
| English | eng-000 | little girl |
| English | eng-000 | mademoiselle |
| English | eng-000 | maid |
| English | eng-000 | maiden |
| English | eng-000 | mesdemoiselles |
| English | eng-000 | miss |
| English | eng-000 | missy |
| English | eng-000 | quiff |
| English | eng-000 | salientian |
| English | eng-000 | sexpot |
| English | eng-000 | sheila |
| English | eng-000 | signorina |
| English | eng-000 | strawberry tomato |
| English | eng-000 | tomato |
| English | eng-000 | translatrix |
| English | eng-000 | wench |
| English | eng-000 | wife |
| English | eng-000 | woman |
| English | eng-000 | young lady |
| English | eng-000 | young woman |
| Esperanto | epo-000 | filino |
| Esperanto | epo-000 | fraŭlino |
| Esperanto | epo-000 | infano |
| Esperanto | epo-000 | junulino |
| Esperanto | epo-000 | knabino |
| Esperanto | epo-000 | majoratino |
| Esperanto | epo-000 | virino |
| اشتهاردی | esh-000 | تیتی |
| Iñupiat | esi-000 | paniga |
| euskara | eus-000 | alaba |
| euskara | eus-000 | neska |
| euskara | eus-000 | neskatila |
| euskara | eus-000 | neskato |
| euskara | eus-000 | neskatxa |
| euskara | eus-000 | nini |
| эвэды торэн | eve-000 | аси хут |
| эвэды торэн | eve-000 | хунадь |
| эвэды торэн | eve-000 | хут |
| эвэды̄ турэ̄н | evn-000 | асаткан |
| эвэды̄ турэ̄н | evn-000 | хунат |
| эвэды̄ турэ̄н | evn-000 | хутэ |
| Solon | evn-001 | asatkan |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | nyɔnu |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | nyɔnuvi |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | vinyɔnu |
| føroyskt | fao-000 | didda |
| føroyskt | fao-000 | dóttir |
| føroyskt | fao-000 | genta |
| Wikang Filipino | fil-000 | babae |
| Wikang Filipino | fil-000 | binabae |
| Wikang Filipino | fil-000 | dalaga |
| suomi | fin-000 | Physalis pubescens |
| suomi | fin-000 | friidu |
| suomi | fin-000 | heila |
| suomi | fin-000 | kimma |
| suomi | fin-000 | koiso |
| suomi | fin-000 | likka |
| suomi | fin-000 | lyyli |
| suomi | fin-000 | mimmi |
| suomi | fin-000 | nuori |
| suomi | fin-000 | pieni tyttö |
| suomi | fin-000 | pikkutyttö |
| suomi | fin-000 | plikka |
| suomi | fin-000 | tytti |
| suomi | fin-000 | tyttö |
| suomi | fin-000 | tyttölapsi |
| suomi | fin-000 | tytär |
| français | fra-000 | demoiselle |
| français | fra-000 | femme |
| français | fra-000 | fifille |
| français | fra-000 | fille |
| français | fra-000 | fillette |
| français | fra-000 | gamine |
| français | fra-000 | jeune fille |
| français | fra-000 | nénette |
| français | fra-000 | petite |
| français | fra-000 | sirène |
| Romant | fro-000 | fille |
| Frasche spräke | frr-000 | foomen |
| Frysk | fry-000 | dochter |
| Frysk | fry-000 | faam |
| Frysk | fry-000 | famke |
| lenghe furlane | fur-000 | fie |
| lenghe furlane | fur-000 | frutate |
| lenghe furlane | fur-000 | frute |
| gagauz dili | gag-000 | kız |
| Gàidhlig | gla-000 | bean |
| Gàidhlig | gla-000 | caileag |
| Gàidhlig | gla-000 | cailin |
| Gàidhlig | gla-000 | nighean |
| Gàidhlig | gla-000 | nighneag |
| Gàidhlig | gla-000 | nìonag |
| Gàidhlig | gla-000 | òganach |
| Gàidhlig | gla-000 | òigear |
| Нанай | gld-001 | асиа пиктэ |
| Нанай | gld-001 | эктэ пиктэ |
| Gaeilge | gle-000 | cailín |
| Gaeilge | gle-000 | cailíneog |
| Gaeilge | gle-000 | iníon |
| galego | glg-000 | filla |
| yn Ghaelg | glv-000 | ’neen |
| diutisk | goh-000 | jungfrouwa |
| 𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺 | got-000 | 𐌳𐌰𐌿𐌷𐍄𐌰𐍂 |
| 𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺 | got-000 | 𐌼𐌰𐌲𐌰𐌸𐍃 |
| 𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺 | got-000 | 𐌼𐌰𐍅𐌹 |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | θυγάτηρ |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | κόρη |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | πόρις |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἶνις |
| Gurindji | gue-000 | wamala |
| avañeʼẽ | gug-000 | ajýra |
| avañeʼẽ | gug-000 | kuñataĩ |
| avañeʼẽ | gug-000 | memby |
| avañeʼẽ | gug-000 | membykuña |
| avañeʼẽ | gug-000 | mitãkuña |
| ગુજરાતી | guj-000 | દીકરી |
| Gawwada—Dalpena | gwd-000 | šeette |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | fi |
| Hausa | hau-000 | bùdúrwáa |
| Hausa | hau-000 | ya |
| Hausa | hau-000 | yarinya |
| Hausa | hau-000 | ɗiya |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kaikamahine |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | wahine ʻōpio |
| Српскохрватски | hbs-000 | девојка |
| Српскохрватски | hbs-000 | дјевојка |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | adolescent |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | devojka |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | devojčica |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | djevojka |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | djevojčica |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | riba |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | девојчица |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | дјевојчица |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | риба |
| עברית | heb-000 | 3=1, 2 |
| עברית | heb-000 | אישה |
| עברית | heb-000 | בחורה |
| עברית | heb-000 | בת |
| עברית | heb-000 | ילדה |
| עברית | heb-000 | נערה |
| Hiligaynon | hil-000 | babaye |
| Hiligaynon | hil-000 | binabae |
| Hiligaynon | hil-000 | dalaga |
| हिन्दी | hin-000 | किशोरी |
| हिन्दी | hin-000 | पुत्री |
| हिन्दी | hin-000 | बेटी |
| हिन्दी | hin-000 | लड़की |
| hrvatski | hrv-000 | curica |
| hrvatski | hrv-000 | djevojka |
| hrvatski | hrv-000 | djevojčica |
| hrvatski | hrv-000 | kćer |
| hrvatski | hrv-000 | kćerka |
| hrvatski | hrv-000 | kći |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | dźowka |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | dźowćo |
| magyar | hun-000 | hajadon |
| magyar | hun-000 | kamasz |
| magyar | hun-000 | kislány |
| magyar | hun-000 | lány |
| magyar | hun-000 | nő |
| magyar | hun-000 | szolgálónő |
| արևելահայերեն | hye-000 | աղջիկ |
| արևելահայերեն | hye-000 | դուստր |
| արևելահայերեն | hye-000 | պատանի |
| Ido | ido-000 | filiino |
| Ido | ido-000 | yunino |
| ꆇꉙ | iii-000 | ꀉꐔ |
| ꆇꉙ | iii-000 | ꑮꆜ |
| Nuo su | iii-001 | ax qy |
| Nuo su | iii-001 | xyp hlie |
| Inuktitut | iku-001 | niviarsiaq |
| Inuktitut | iku-001 | panik |
| Interlingue | ile-000 | filia |
| Iloko | ilo-000 | anak |
| interlingua | ina-000 | filia |
| interlingua | ina-000 | puera |
| bahasa Indonesia | ind-000 | amoi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | anak |
| bahasa Indonesia | ind-000 | anak dara |
| bahasa Indonesia | ind-000 | anak gadis |
| bahasa Indonesia | ind-000 | anak perempuan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | gadis |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pemudi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | perawan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | putri |
| гӀалгӀай мотт | inh-000 | йоӀ |
| гӀалгӀай мотт | inh-000 | йоӏ |
| Iraqw | irk-000 | deena |
| íslenska | isl-000 | dóttir |
| íslenska | isl-000 | stelpa |
| íslenska | isl-000 | stúlka |
| íslenska | isl-000 | telpa |
| italiano | ita-000 | Signorina |
| italiano | ita-000 | bambina |
| italiano | ita-000 | bimba |
| italiano | ita-000 | femminuccia |
| italiano | ita-000 | figlia |
| italiano | ita-000 | giovanetta |
| italiano | ita-000 | gonnella |
| italiano | ita-000 | ragazza |
| italiano | ita-000 | ragazzetta |
| italiano | ita-000 | ragazzina |
| italiano | ita-000 | signora |
| italiano | ita-000 | tizia |
| Ingrian | izh-000 | tüär |
| basa Jawa | jav-000 | putri |
| la lojban. | jbo-000 | nixli |
| la lojban. | jbo-000 | tixnu |
| Loglan | jbo-001 | nixli |
| 日本語 | jpn-000 | joshi |
| 日本語 | jpn-000 | おなご |
| 日本語 | jpn-000 | おんなのこ |
| 日本語 | jpn-000 | お嬢 |
| 日本語 | jpn-000 | お嬢さん |
| 日本語 | jpn-000 | ガール |
| 日本語 | jpn-000 | ギャル |
| 日本語 | jpn-000 | メッチェン |
| 日本語 | jpn-000 | 乙女 |
| 日本語 | jpn-000 | 乙女子 |
| 日本語 | jpn-000 | 児女 |
| 日本語 | jpn-000 | 処子 |
| 日本語 | jpn-000 | 女の子 |
| 日本語 | jpn-000 | 女の童 |
| 日本語 | jpn-000 | 女児 |
| 日本語 | jpn-000 | 女子 |
| 日本語 | jpn-000 | 女童 |
| 日本語 | jpn-000 | 娘 |
| 日本語 | jpn-000 | 娘さん |
| 日本語 | jpn-000 | 娘子 |
| 日本語 | jpn-000 | 嬢 |
| 日本語 | jpn-000 | 子女 |
| 日本語 | jpn-000 | 小女 |
| 日本語 | jpn-000 | 小女郎 |
| 日本語 | jpn-000 | 少女 |
| 日本語 | jpn-000 | 少女子 |
| 日本語 | jpn-000 | 少年 |
| 日本語 | jpn-000 | 幼女 |
| 日本語 | jpn-000 | 御嬢さん |
| 日本語 | jpn-000 | 早乙女 |
| 日本語 | jpn-000 | 早少女 |
| 日本語 | jpn-000 | 童女 |
| 日本語 | jpn-000 | 若女 |
| 日本語 | jpn-000 | 青女 |
| 日本語 | jpn-000 | 青春 |
| Nihongo | jpn-001 | otome |
| Nihongo | jpn-001 | seijo |
| Jupda | jup-000 | taʔacáw |
| qaraqalpaq tili | kaa-000 | qız |
| kalaallisut | kal-000 | niviarsiaq |
| Kĩkamba | kam-000 | mwiitu |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಮಗಳು |
| bežƛʼalas mic | kap-001 | aqo-qowa |
| bežƛʼalas mic | kap-001 | kid |
| ქართული | kat-000 | გოგო |
| ქართული | kat-000 | გოგონა |
| ქართული | kat-000 | ქალი |
| ქართული | kat-000 | ქალიშვილი |
| қазақ | kaz-000 | қыз |
| къэбэрдеибзэ | kbd-000 | пхъу |
| Q’eqchi’ | kek-000 | ixqaʼal ~ xqaʼal ~ qaʼal |
| Q’eqchi’ | kek-000 | tuʼqʼixq |
| Ket | ket-000 | qīm |
| монгол | khk-000 | охин |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ក្មេងស្រី |
| Gĩkũyũ | kik-000 | muiretu |
| tòfa dıl | kim-000 | ӄыс |
| ikinyarwanda | kin-000 | kobwa |
| кыргыз | kir-000 | кыз |
| хакас тили | kjh-000 | хызы |
| Guguyimidjir | kky-000 | gabiirr |
| Gamilaraay | kld-000 | miyay |
| Kurmancî | kmr-000 | dot |
| Kurmancî | kmr-000 | keç |
| Kurmancî | kmr-000 | qîz |
| كورمانجى | kmr-002 | ژن |
| كورمانجى | kmr-002 | کچ |
| Kanuri | knc-000 | fèròmí |
| перым-коми кыв | koi-000 | ныв |
| कोंकणी | kok-000 | धूव |
| 한국어 | kor-000 | 少女 |
| 한국어 | kor-000 | 딸 |
| 한국어 | kor-000 | 소녀 |
| 한국어 | kor-000 | 숫처녀 |
| 한국어 | kor-000 | 아가씨 |
| 한국어 | kor-000 | 여자 |
| къарачай-малкъар тил | krc-000 | къыз |
| Krio | kri-000 | titi |
| karjala | krl-000 | neiyt |
| karjala | krl-000 | tytär |
| къумукъ тил | kum-000 | къыз |
| ລາວ | lao-000 | ນາງ |
| ລາວ | lao-000 | ລູກສາວ |
| ລາວ | lao-000 | ສາວ |
| ລາວ | lao-000 | ເດັກຍິງ |
| latine | lat-000 | adolescens |
| latine | lat-000 | adolescentia |
| latine | lat-000 | filia |
| latine | lat-000 | puella |
| latine | lat-000 | puera |
| latine | lat-000 | pura |
| лакку маз | lbe-000 | душ |
| лезги чӀал | lez-000 | руш |
| Limburgs | lim-000 | dochter |
| lietuvių | lit-000 | duktė |
| lietuvių | lit-000 | merga |
| lietuvių | lit-000 | mergaitė |
| lietuvių | lit-000 | mergina |
| lietuvių | lit-000 | panelė |
| līvõ kēļ | liv-000 | neitški |
| Latgalīšu | ltg-000 | meita |
| Latgalīšu | ltg-000 | mārga |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Duechter |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Meedchen |
| Oluganda | lug-000 | omuwala |
| Dholuo | luo-000 | nyathina |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | hmeichhe naupang |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | nula |
| latviešu | lvs-000 | meita |
| latviešu | lvs-000 | meitene |
| latviešu | lvs-000 | meiča |
| latviešu | lvs-000 | skuķe |
| latviešu | lvs-000 | skuķis |
| മലയാളം | mal-000 | പുത്രി |
| മലയാളം | mal-000 | പെണ്കുട്ടി |
| മലയാളം | mal-000 | പെണ്ണ് |
| മലയാളം | mal-000 | പെണ്കുട്ടി |
| മലയാളം | mal-000 | സ്ത്രീ |
| मराठी | mar-000 | मलगी |
| मराठी | mar-000 | मुल्गी |
| мокшень кяль | mdf-000 | стирь |
| Kĩmĩrũ | mer-000 | mwari |
| македонски | mkd-000 | девојка |
| македонски | mkd-000 | малоле́тник |
| македонски | mkd-000 | малолетничка |
| македонски | mkd-000 | ќерка |
| teny malagasy | mlg-000 | faravavy |
| teny malagasy | mlg-000 | vavy aivo |
| teny malagasy | mlg-000 | vavy matoa |
| teny malagasy | mlg-000 | zanaka vavy |
| teny malagasy | mlg-000 | zazavavy |
| Malti | mlt-000 | bint |
| Malti | mlt-000 | tfajla |
| Malti | mlt-000 | tifla |
| manju gisun | mnc-000 | gege |
| Maricopa | mrc-000 | mshhay |
| reo Māori | mri-000 | hine |
| reo Māori | mri-000 | kötiro |
| reo Māori | mri-000 | kōtiro |
| reo Māori | mri-000 | tamaiti wahine |
| reo Māori | mri-000 | tamāhine |
| Hmoob Dawb | mww-000 | hluas nkauj |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | သူငယ်မ |
| эрзянь кель | myv-000 | тейтерь |
| Wichí Lhamtés Güisnay | mzh-000 | lhetsha |
| مازرونی | mzn-000 | دتر |
| مازرونی | mzn-000 | کیجا |
| 台灣話 | nan-000 | 查某囡仔 |
| napulitano | nap-000 | figlia fija |
| napulitano | nap-000 | nenna |
| napulitano | nap-000 | peccerella |
| Nàmá | naq-000 | ǀgôas |
| dorerin Naoero | nau-000 | ñait ân |
| Diné bizaad | nav-000 | achʼéʼé |
| Diné bizaad | nav-000 | atsiʼ |
| Diné bizaad | nav-000 | atʼééd |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | cihuaconetl |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | Dochter |
| Nederlands | nld-000 | dochter |
| Nederlands | nld-000 | griet |
| Nederlands | nld-000 | grietje |
| Nederlands | nld-000 | jongedame |
| Nederlands | nld-000 | juffrouw |
| Nederlands | nld-000 | meid |
| Nederlands | nld-000 | meidje |
| Nederlands | nld-000 | meisje |
| Nederlands | nld-000 | meiske |
| Nederlands | nld-000 | mevrouw |
| Manang | nmm-000 | 1mɾiŋ |
| nynorsk | nno-000 | dotter |
| nynorsk | nno-000 | jenta |
| nynorsk | nno-000 | jente |
| bokmål | nob-000 | datter |
| bokmål | nob-000 | jente |
| bokmål | nob-000 | larki |
| bokmål | nob-000 | pike |
| Novial | nov-000 | filia |
| Novial | nov-000 | puera |
| Novial | nov-000 | yuna |
| नेपाली | npi-000 | केटी |
| occitan | oci-000 | filha |
| Orochon | orh-000 | una:dʒɪ |
| рѹсьскъ ѩзыкъ | orv-000 | дочи |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | чызг |
| Old Saxon | osx-000 | dohtar |
| لسان عثمانی | ota-000 | بنت |
| لسان عثمانی | ota-000 | دخت |
| لسان عثمانی | ota-000 | دختر |
| لسان عثمانی | ota-000 | قیز |
| Hñähñu | ote-000 | nxutsi |
| Göktürkçe | otk-000 | qız |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਕੁੜੀ |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਧੀ |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਪੁਤਰੀ |
| Papiamentu | pap-000 | yu muhé |
| پښتو ژبه | pbu-000 | لور |
| پښتو ژبه | pbu-000 | نجلۍ |
| پښتو ژبه | pbu-000 | ووړكۍ |
| Pennsilfaanisch Deitsch | pdc-000 | Maedel |
| فارسی | pes-000 | برنا |
| فارسی | pes-000 | دختر |
| فارسی | pes-000 | زن |
| فارسی | pes-000 | کلفت |
| Pāḷi | pli-001 | dhītu |
| fiteny Malagasy | plt-000 | tòvo vàvy |
| lenga piemontèisa | pms-000 | fija |
| polski | pol-000 | córka |
| polski | pol-000 | dziewczyna |
| polski | pol-000 | dziewczynka |
| polski | pol-000 | dziewczę |
| polski | pol-000 | dziewoja |
| polski | pol-000 | dziopa |
| polski | pol-000 | maniurka |
| polski | pol-000 | nastolatek |
| polski | pol-000 | nastolatka |
| polski | pol-000 | starsza siostra |
| português | por-000 | adolescente |
| português | por-000 | criança |
| português | por-000 | filha |
| português | por-000 | garina |
| português | por-000 | garota |
| português | por-000 | garotinha |
| português | por-000 | guria |
| português | por-000 | jovem |
| português | por-000 | menina |
| português | por-000 | menininha |
| português | por-000 | meninota |
| português | por-000 | mocinha |
| português | por-000 | moça |
| português | por-000 | moço |
| português | por-000 | moçoila |
| português | por-000 | mulher |
| português | por-000 | puela |
| português | por-000 | rapariga |
| português | por-000 | rapaz |
| زبان دری | prs-000 | دختر |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | sipas |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | taski |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ususi |
| Impapura | qvi-000 | warmi |
| Rapanui | rap-000 | poki vahine |
| Riff | rif-000 | ŧaħrʼant |
| Riff | rif-000 | ŧaħənžiaŧ |
| Riff | rif-000 | ŧaʕzāšŧ |
| Selice Romani | rmc-002 | rakli |
| Selice Romani | rmc-002 | čhaj |
| Kalderašicko Romani čhib | rmy-000 | gazhi |
| Kalderašicko Romani čhib | rmy-000 | raklyi |
| Kalderašicko Romani čhib | rmy-000 | shej |
| lingua rumantscha | roh-000 | figlia |
| română | ron-000 | adolescent |
| română | ron-000 | adolescentă |
| română | ron-000 | copilă |
| română | ron-000 | domnișoară |
| română | ron-000 | duduie |
| română | ron-000 | fată |
| română | ron-000 | fiică |
| Лимба молдовеняскэ | ron-001 | фийкэ |
| limba istroromånă | ruo-000 | fetĕ |
| limba armãneascã | rup-000 | feata |
| limba armãneascã | rup-000 | featã |
| русский | rus-000 | барышня |
| русский | rus-000 | госпожа |
| русский | rus-000 | де́вочка |
| русский | rus-000 | де́вушка |
| русский | rus-000 | дева |
| русский | rus-000 | деви́ца |
| русский | rus-000 | девица |
| русский | rus-000 | девка |
| русский | rus-000 | девочка |
| русский | rus-000 | девственница |
| русский | rus-000 | девушка |
| русский | rus-000 | девчо́нка |
| русский | rus-000 | дочка |
| русский | rus-000 | дочь |
| русский | rus-000 | женщина |
| русский | rus-000 | золовка |
| русский | rus-000 | любовница |
| русский | rus-000 | наложница |
| русский | rus-000 | невеста |
| русский | rus-000 | подро́сток |
| русский | rus-000 | проститутка |
| русский | rus-000 | тётка |
| русский | rus-000 | чувиха |
| русский | rus-000 | ю́ноша |
| саха тыла | sah-000 | кыыс |
| саха тыла | sah-000 | кыыс оҕо |
| Saxa tyla | sah-001 | kɨːs |
| संस्कृतम् | san-000 | किशोरी |
| संस्कृतम् | san-000 | दुहितरः |
| संस्कृतम् | san-000 | दुहितृ |
| संस्कृतम् | san-000 | बाला |
| lingua siciliana | scn-000 | gigghia |
| lingua siciliana | scn-000 | picciotta |
| lingua siciliana | scn-000 | picciridda |
| Scots leid | sco-000 | dochter |
| Scots leid | sco-000 | lassie |
| Scots leid | sco-000 | quean |
| සිංහල | sin-000 | ගැහැණු ළමයා |
| Кӣллт са̄мь кӣлл | sjd-000 | нӣййт |
| slovenčina | slk-000 | dcéra |
| slovenčina | slk-000 | deva |
| slovenčina | slk-000 | dievka |
| slovenčina | slk-000 | dievča |
| slovenčina | slk-000 | dievčatko |
| slovenčina | slk-000 | dievčina |
| slovenčina | slk-000 | dievčinka |
| slovenčina | slk-000 | gospodična |
| slovenčina | slk-000 | slečinka |
| slovenčina | slk-000 | slečna |
| slovenščina | slv-000 | dekla |
| slovenščina | slv-000 | dekle |
| slovenščina | slv-000 | deklica |
| slovenščina | slv-000 | hčerka |
| slovenščina | slv-000 | hči |
| slovenščina | slv-000 | mladoletnica |
| slovenščina | slv-000 | mladoletnik |
| slovenščina | slv-000 | punca |
| slovenščina | slv-000 | punčka |
| slovenščina | slv-000 | slečna |
| åarjelsaemiengïele | sma-000 | nïejte |
| davvisámegiella | sme-000 | nieida |
| anarâškielâ | smn-000 | nieidâ |
| سنڌي | snd-000 | ڌيء |
| Soomaaliga | som-000 | gabadh |
| español | spa-000 | adolescente |
| español | spa-000 | cabra |
| español | spa-000 | chamaca |
| español | spa-000 | chica |
| español | spa-000 | chico |
| español | spa-000 | chiquilla |
| español | spa-000 | chiquitina |
| español | spa-000 | hermana mayor |
| español | spa-000 | hija |
| español | spa-000 | joven |
| español | spa-000 | jovencita |
| español | spa-000 | lola |
| español | spa-000 | moza |
| español | spa-000 | muchacha |
| español | spa-000 | muchacho |
| español | spa-000 | nena |
| español | spa-000 | niña |
| español | spa-000 | pequeña |
| shqip | sqi-000 | bijë |
| shqip | sqi-000 | vajzë |
| sardu | srd-000 | filla |
| Sranantongo | srn-000 | pikin-uma |
| Sranantongo | srn-000 | pikinmisi |
| српски | srp-000 | кћерка |
| српски | srp-000 | кћи |
| српски | srp-000 | ћерка |
| eme-ĝir | sux-000 | 𒆠𒂖 |
| eme-ĝir | sux-000 | 𒌉𒊩 |
| ლუშნუ ნინ | sva-000 | დინა |
| svenska | swe-000 | dotter |
| svenska | swe-000 | flicka |
| svenska | swe-000 | fröken |
| svenska | swe-000 | jungfru |
| svenska | swe-000 | jänta |
| svenska | swe-000 | storasyster |
| svenska | swe-000 | tjej |
| svenska | swe-000 | tös |
| Kiswahili | swh-000 | binti |
| Kiswahili | swh-000 | kijana |
| Kiswahili | swh-000 | msichana |
| Kiswahili | swh-000 | mtoto |
| Kiswahili | swh-000 | mwari |
| Ślůnsko godka | szl-000 | cera |
| табасаран чӀал | tab-000 | риш |
| reo Tahiti | tah-000 | pōtiʻi |
| reo Tahiti | tah-000 | tamāhine |
| தமிழ் | tam-000 | மகள் |
| татарча | tat-001 | кыз |
| Takia | tbc-000 | kbakan |
| తెలుగు | tel-000 | అక్క |
| తెలుగు | tel-000 | అమ్మాయి |
| తెలుగు | tel-000 | కన్య |
| తెలుగు | tel-000 | కూతురు |
| తెలుగు | tel-000 | కొమార్తె |
| తెలుగు | tel-000 | పిల్ల |
| తెలుగు | tel-000 | బాలిక |
| lia-tetun | tet-000 | oan-feto |
| тоҷикӣ | tgk-000 | духтар |
| Tagalog | tgl-000 | anak na babae |
| Tagalog | tgl-000 | babae |
| Tagalog | tgl-000 | batang babae |
| Tagalog | tgl-000 | binabae |
| Tagalog | tgl-000 | dalaga |
| ภาษาไทย | tha-000 | กันยา |
| ภาษาไทย | tha-000 | กันย์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ต้นสตรอว์เบอร์รี่โทเมโต |
| ภาษาไทย | tha-000 | ลูกสาว |
| ภาษาไทย | tha-000 | สาว |
| ภาษาไทย | tha-000 | หญิง |
| ภาษาไทย | tha-000 | หญิงสาว |
| ภาษาไทย | tha-000 | เด็กผู้หญิง |
| ภาษาไทย | tha-000 | เด็กหญิง |
| phasa thai | tha-001 | sǎaw |
| ትግርኛ | tir-000 | ጓል |
| تالشی زَوُن | tly-002 | کلا |
| تالشی زَوُن | tly-002 | کله |
| Tupinambá | tpn-000 | kunhãmuku |
| Tupinambá | tpn-000 | kunhãta'ĩ |
| Tupinambá | tpn-000 | kunhãtaʼĩ |
| Setswana | tsn-000 | morwadi |
| тати | ttt-000 | духдэр |
| türkmençe | tuk-000 | gyz |
| Türkçe | tur-000 | kız |
| Türkçe | tur-000 | kız evlat |
| Türkçe | tur-000 | kız çocuk |
| Türkçe | tur-000 | çocuk |
| Northern Tiwa | twf-000 | kwiléna |
| Northern Tiwa | twf-000 | upę̀yu’úna |
| тыва дыл | tyv-000 | кыс |
| тыва дыл | tyv-000 | уруг |
| Batsꞌi kꞌop | tzo-000 | bikʼtal 7antz |
| Batsꞌi kꞌop | tzo-000 | tzeb |
| удмурт кыл | udm-000 | ныл |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | قىز |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | قىز، قىزچاق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | قىزچاق |
| Uyghurche | uig-001 | qiz |
| Uyghurche | uig-001 | qizchaq |
| українська | ukr-000 | дочка |
| українська | ukr-000 | ді́вчина |
| українська | ukr-000 | мила |
| українська | ukr-000 | підлі́ток |
| اردو | urd-000 | بیٹی |
| اردو | urd-000 | لڑکی |
| oʻzbek | uzn-000 | qiz |
| vepsän kel’ | vep-000 | tütär |
| tiếng Việt | vie-000 | con gái |
| tiếng Việt | vie-000 | cô gái |
| tiếng Việt | vie-000 | gái |
| tiếng Việt | vie-000 | thiếu nữ |
| Volapük | vol-000 | daut |
| Volapük | vol-000 | jicil |
| Volapük | vol-000 | jipul |
| vad’d’a tšeeli | vot-000 | tütär |
| võro kiil | vro-000 | näio |
| lingaedje walon | wln-000 | båshele |
| lingaedje walon | wln-000 | feye |
| lingaedje walon | wln-000 | fèye |
| kàllaama wolof | wol-000 | doom ju jigéen |
| хальмг келн | xal-000 | күүкн |
| Գրաբար | xcl-000 | դուստր |
| isiXhosa | xho-000 | intombazana |
| isiXhosa | xho-000 | intombi |
| მარგალური ნინა | xmf-000 | ძღაბი |
| Yoem Noki | yaq-000 | uusi beeme |
| ייִדיש | ydd-000 | טאָכטער |
| ייִדיש | ydd-000 | מיידל |
| ייִדיש | ydd-000 | מיידלעך |
| ייִדיש | ydd-000 | מײדל |
| èdè Yorùbá | yor-000 | o̩mo̩ obìnrin |
| ненэця’ вада | yrk-000 | не ню |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | aal |
| 廣東話 | yue-000 | neoi5 zai2 |
| 廣東話 | yue-000 | 女仔 |
| Puliklah | yur-000 | weˀyon |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | amoi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | anak dara |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | anak gadis |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | anak perempuan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | gadis |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | perawan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | remaja |
| isiZulu | zul-000 | indodakazi |
| isiZulu | zul-000 | intombazane |