| English | eng-000 |
| curlew | |
| العربية | arb-000 | الكروان |
| العربية | arb-000 | كرَوان، |
| العربية | arb-000 | كَرَوَان |
| Universal Networking Language | art-253 | curlew(icl>shorebird>thing) |
| LEGO Concepticon | art-270 | 0529 |
| Usher-Whitehouse Concepticon | art-271 | 1406 |
| مصري | arz-000 | كروان |
| Dharruk | aus-044 | uwinariwiŋ |
| Mantharta | aus-053 | *piṭiɲkuɹa |
| SW_Kanyara | aus-058 | *piṭiɲkuɹa |
| SW_Kanyara | aus-058 | *wiḷumayi |
| Baadi | bcj-000 | indo |
| Bangi | bni-000 | ntutu |
| Bayungu | bxj-000 | wiḷumayi |
| Burduna | bxn-000 | piḍiɟkuɹa |
| Burduna | bxn-000 | wiilulu |
| català | cat-000 | becut |
| català | cat-000 | polit |
| čeština | ces-000 | koliha |
| čeština | ces-000 | koliha velká |
| Rukiga | cgg-000 | kaamunywa-maizi |
| 普通话 | cmn-000 | 一种鸟 |
| 普通话 | cmn-000 | 杓鹬 |
| 普通话 | cmn-000 | 杓鹬属候鸟 |
| 普通话 | cmn-000 | 白腰杓鹬 |
| 普通话 | cmn-000 | 鸟 |
| 普通话 | cmn-000 | 麻鹬 |
| Middle Cornish | cnx-000 | gelvinek |
| Kernowek | cor-000 | gelvinek |
| Cymraeg | cym-000 | gylfinir |
| dansk | dan-000 | storspove |
| Deutsch | deu-000 | Brachvogel |
| Deutsch | deu-000 | Brachvögel |
| Deutsch | deu-000 | Großer Brachvogel |
| Yolŋu-matha | dhg-000 | gumuḻurru |
| Dhalandji | dhl-000 | piṭiɲkuɹa |
| Dhalandji | dhl-000 | wiḷumayi |
| Thargari | dhr-000 | piḍickuɹa |
| Paakantyi | drl-000 | baʎurugua |
| Paakantyi | drl-000 | palyuruka |
| Kurnu | drl-003 | palyuruka |
| Bandjigali | drl-005 | baʎurugua |
| Dyaberdyaber | dyb-000 | malewera |
| Jiwarli | dze-000 | piṭiɲkuɹa |
| eesti | ekk-000 | koovitaja |
| eesti | ekk-000 | suurkoovitaja |
| ελληνικά | ell-000 | νουμήνιος |
| ελληνικά | ell-000 | τουρλί |
| ελληνικά | ell-000 | τουρλίδα |
| English | eng-000 | Eurasian curlew |
| English | eng-000 | European curlew |
| English | eng-000 | heron |
| English | eng-000 | whimbrel |
| Esperanto | epo-000 | eŭrazia kurlo |
| Esperanto | epo-000 | granda kurlo |
| Esperanto | epo-000 | kurlo |
| Esperanto | epo-000 | numenio |
| euskara | eus-000 | kurlinta |
| suomi | fin-000 | kuovi |
| français | fra-000 | courlie |
| français | fra-000 | courlis |
| français | fra-000 | courlis cendré |
| Inland Karajarri | gbd-001 | windog |
| Inland Karajarri | gbd-001 | windogo |
| Gàidhlig | gla-000 | guilbneach |
| Gaeilge | gle-000 | crotach |
| yn Ghaelg | glv-000 | crottag |
| Gurindji | gue-000 | panturlpit |
| ગુજરાતી | guj-000 | બગલા જેવું એક પક્ષી |
| Goonan | gww-000 | uíndi |
| Gayardilt | gyd-000 | wabaku |
| Ngäbere | gym-000 | wisisi |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kioea |
| हिन्दी | hin-000 | एकजलपक्षी |
| hrvatski | hrv-000 | carska šljuka |
| magyar | hun-000 | nagy póling |
| magyar | hun-000 | póling |
| արևելահայերեն | hye-000 | ձկնկալ |
| Interlingue | ile-000 | numenio |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sejenis burung rawa |
| italiano | ita-000 | chiurlo |
| italiano | ita-000 | chiurlo maggiore |
| 日本語 | jpn-000 | あいしゃくしぎ |
| 日本語 | jpn-000 | アイシャクシギ |
| 日本語 | jpn-000 | シャクシギ |
| 日本語 | jpn-000 | ダイシャクシギ |
| 日本語 | jpn-000 | 尺鷸 |
| 日本語 | jpn-000 | 杓鴫 |
| にほんご | jpn-002 | あいしゃくしぎ |
| にほんご | jpn-002 | アイシャクシギ |
| қазақ | kaz-000 | үлкен шалшықшы |
| Gamilaraay | kld-000 | gurabi |
| Gamilaraay | kld-000 | milbay |
| Gamilaraay | kld-000 | wuruyan |
| Yuwaaliyaay | kld-001 | wuuyan |
| Yuwaalayaay | kld-002 | wuuyan |
| 한국어 | kor-000 | 마도요 |
| Kato | ktw-000 | teebil |
| Kato | ktw-000 | tʼeeʼbil |
| Latina Nova | lat-003 | Numenius |
| Latina Nova | lat-003 | Numenius arquata |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | curlo |
| lietuvių | lit-000 | kuolinga |
| latviešu | lvs-000 | kuitila |
| Kajin M̧ajeļ | mah-000 | kowak |
| олык марий | mhr-000 | кугывӱтелʼе |
| олык марий | mhr-000 | саванер |
| Diné bizaad | nav-000 | daakʼį́į́ʼ |
| Nederlands | nld-000 | wulp |
| Nyamal | nly-000 | wirlumarra |
| Nyamal | nly-000 | wirluru |
| Nimanbur | nmp-000 | malewera |
| nynorsk | nno-000 | storspove |
| bokmål | nob-000 | storspove |
| Norn | nrn-000 | stock-whaup |
| Norn | nrn-000 | whaap |
| Nyigina | nyh-000 | windog |
| Nyigina | nyh-000 | windogo |
| Nyunga | nys-000 | weerlow |
| Nyulnyul | nyv-000 | windog |
| Nyulnyul | nyv-000 | windogowindog‣windogoNumenius cyanopus |
| Nganyaywana | nyx-000 | rilwinu |
| Old Cornish | oco-000 | gelvinek |
| فارسی | pes-000 | تلیله |
| Panytyima | pnw-000 | wiḷumara |
| polski | pol-000 | kulik |
| polski | pol-000 | kulik wielki |
| português | por-000 | maçarico |
| português | por-000 | maçarico-real |
| română | ron-000 | corlă |
| română | ron-000 | găinușă-de-baltă |
| русский | rus-000 | kronšnép |
| русский | rus-000 | большой кроншнеп |
| русский | rus-000 | кроншне́п |
| русский | rus-000 | кроншнеп |
| russkij | rus-001 | kronŝnep |
| संस्कृतम् | san-000 | कलिकः |
| संस्कृतम् | san-000 | क्रुञ्चः |
| संस्कृतम् | san-000 | क्रुञ्च् |
| संस्कृतम् | san-000 | क्रौञ्चः |
| Scots leid | sco-000 | whaup |
| Goshute | shh-005 | koʼhwi |
| Goshute | shh-005 | koʼki |
| español | spa-000 | chorlito |
| español | spa-000 | zarapito |
| español | spa-000 | zarapito real |
| svenska | swe-000 | spov |
| svenska | swe-000 | storspov |
| Kiswahili | swh-000 | kipila |
| Kiswahili | swh-000 | membe sululu |
| Kiswahili | swh-000 | sululu |
| ภาษาไทย | tha-000 | นกปากยาวและโค้ง |
| Tjurruru | tju-000 | piṭiɲkuɹa |
| Türkçe | tur-000 | çulluk |
| Talossan | tzl-000 | gelvünac |
| tiếng Việt | vie-000 | chim dẽ |
| tiếng Việt | vie-000 | chim mỏ nhát |
| tiếng Việt | vie-000 | dẽ |
| Martuyhunira | vma-000 | cinpiṭin |
| Martuyhunira | vma-000 | wiḷuḷu |
| Wagiman | waq-000 | guwerek |
| Wagiman | waq-000 | winduk |
| Duungidjawu | wkw-001 | buyure |
| Sūdaviskas | xsv-000 | sēmena |