| русский | rus-000 |
| стрелочник | |
| абаза бызшва | abq-000 | стре́лочник |
| Universal Networking Language | art-253 | shunter(icl>locomotive>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | switchman(icl>operator>thing) |
| беларуская | bel-000 | стрэлачнік |
| čeština | ces-000 | hromosvod |
| čeština | ces-000 | výhybkář |
| 普通话 | cmn-000 | 岔道夫 |
| 普通话 | cmn-000 | 扳道员 |
| 普通话 | cmn-000 | 转辙员 |
| 普通话 | cmn-000 | 转辙夫 |
| 國語 | cmn-001 | 岔道夫 |
| 國語 | cmn-001 | 扳道員 |
| 國語 | cmn-001 | 轉轍員 |
| 國語 | cmn-001 | 轉轍夫 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bān dào yuan |
| Hànyǔ | cmn-003 | bāndàoyuán |
| Hànyǔ | cmn-003 | chàdàofū |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhuǎnchèfū |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhuǎnchèyuán |
| Deutsch | deu-000 | Weichensteller |
| eesti | ekk-000 | pöörmeseadja |
| English | eng-000 | lightning rod |
| English | eng-000 | pointsman |
| English | eng-000 | shunter |
| English | eng-000 | signal-man |
| English | eng-000 | signalman |
| English | eng-000 | switch tender |
| English | eng-000 | switch-man |
| English | eng-000 | switchman |
| English | eng-000 | switchtender |
| English | eng-000 | trapper |
| Esperanto | epo-000 | komutisto |
| Esperanto | epo-000 | relŝanĝisto |
| Esperanto | epo-000 | trakforkisto |
| Esperanto | epo-000 | ŝuntisto |
| suomi | fin-000 | ukkosenjohdatin |
| suomi | fin-000 | vaihdemies |
| français | fra-000 | aiguilleur |
| עברית | heb-000 | עתק |
| italiano | ita-000 | deviatore |
| italiano | ita-000 | scambista |
| 日本語 | jpn-000 | 転轍手 |
| にほんご | jpn-002 | てんてつしゅ |
| нихонго | jpn-153 | тэнтэцўсю |
| қазақ | kaz-000 | айырушы |
| монгол | khk-000 | сумчин |
| 한국어 | kor-000 | 전철수 |
| lietuvių | lit-000 | iešmininkas |
| latviešu | lvs-000 | pārmijnieks |
| Nederlands | nld-000 | wisselwachter |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | фатгӕс |
| polski | pol-000 | zwrotniczy |
| русский | rus-000 | козёл отпуще́ния |
| русский | rus-000 | составитель поездов |
| русский | rus-000 | сцепщик |
| slovenčina | slk-000 | výhybkár |
| español | spa-000 | guardagujas |
| Türkçe | tur-000 | makasçı |
| українська | ukr-000 | стрілочник |
| tiếng Việt | vie-000 | người bẻ ghi |
| хальмг келн | xal-000 | стрелочник |