| русский | rus-000 |
| головомойка | |
| беларуская | bel-000 | наганяй |
| čeština | ces-000 | důrazné pokárání |
| eesti | ekk-000 | peapesu |
| English | eng-000 | dressing down |
| English | eng-000 | dressing-down |
| English | eng-000 | wigging |
| Esperanto | epo-000 | skoldo |
| suomi | fin-000 | läksytys |
| suomi | fin-000 | löylytys |
| suomi | fin-000 | tukistus |
| suomi | fin-000 | tukkapölly |
| 日本語 | jpn-000 | 剣突く |
| にほんご | jpn-002 | けんつく |
| нихонго | jpn-153 | кэнцўку |
| latviešu | lvs-000 | brāziens |
| latviešu | lvs-000 | galvas mazgāšana |
| русский | rus-000 | взбучка |
| русский | rus-000 | внушение |
| русский | rus-000 | выговор |
| русский | rus-000 | нагоняй |
| русский | rus-000 | нахлобучка |
| русский | rus-000 | отповедь |
| русский | rus-000 | порка |
| русский | rus-000 | трепка |
| українська | ukr-000 | прочухан |
| tiếng Việt | vie-000 | chỉnh xạc |
| tiếng Việt | vie-000 | quở mắng |
| tiếng Việt | vie-000 | quở trách |
| tiếng Việt | vie-000 | vò đầu |