| English | eng-000 |
| drift apart | |
| Universal Networking Language | art-253 | drift_apart(icl>go_away>occur,cob>concrete_thing,obj>concrete_thing) |
| čeština | ces-000 | odcizit se |
| čeština | ces-000 | přestat si rozumět |
| čeština | ces-000 | rozejít se |
| 普通话 | cmn-000 | 生疏 |
| 普通话 | cmn-000 | 疏远 |
| 國語 | cmn-001 | 生疏 |
| 國語 | cmn-001 | 疏遠 |
| dansk | dan-000 | splitte |
| Deutsch | deu-000 | auseinander leben |
| Deutsch | deu-000 | auseinanderleben |
| eesti | ekk-000 | eralduma |
| eesti | ekk-000 | võõraks jääma |
| English | eng-000 | break |
| English | eng-000 | bust up |
| English | eng-000 | drift away |
| English | eng-000 | scatter |
| English | eng-000 | separate |
| suomi | fin-000 | ajautua erilleen |
| suomi | fin-000 | hajota |
| suomi | fin-000 | hajottaa |
| suomi | fin-000 | loitota |
| français | fra-000 | disperser |
| français | fra-000 | dissiper |
| galego | glg-000 | disipar |
| magyar | hun-000 | eltávolodik |
| Ido | ido-000 | disipar |
| Ido | ido-000 | dispersar |
| 日本語 | jpn-000 | 流れながら離れる |
| 日本語 | jpn-000 | 漂流して離れ離れになる |
| latine | lat-000 | diduco |
| bokmål | nob-000 | spre |
| русский | rus-000 | размазаться |
| русский | rus-000 | размазываться |
| русский | rus-000 | разойти́сь |
| русский | rus-000 | разойтись |
| русский | rus-000 | расходи́ться |
| русский | rus-000 | расходиться |
| slovenčina | slk-000 | rozísť sa |
| español | spa-000 | distanciarse |
| svenska | swe-000 | skingra |
| ภาษาไทย | tha-000 | พลัดกัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ห่างกันออกไป |
| ภาษาไทย | tha-000 | ห่างเหิน |
| ภาษาไทย | tha-000 | แยกกัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | แยกจากกัน |