| русский | rus-000 |
| расходи́ться | |
| العربية | arb-000 | انفصل |
| български | bul-000 | не се схождам |
| български | bul-000 | не се съгласявам |
| български | bul-000 | отклонявам се |
| català | cat-000 | separar |
| čeština | ces-000 | neodpovídat |
| čeština | ces-000 | nesouhlasit |
| 普通话 | cmn-000 | 分开 |
| 普通话 | cmn-000 | 分手 |
| 普通话 | cmn-000 | 割舍 |
| 普通话 | cmn-000 | 吹 |
| 普通话 | cmn-000 | 生疏 |
| 普通话 | cmn-000 | 疏远 |
| 國語 | cmn-001 | 分手 |
| 國語 | cmn-001 | 分開 |
| 國語 | cmn-001 | 割捨 |
| 國語 | cmn-001 | 吹 |
| 國語 | cmn-001 | 生疏 |
| 國語 | cmn-001 | 疏遠 |
| Deutsch | deu-000 | Schluss machen |
| Deutsch | deu-000 | auseinander gehen |
| Deutsch | deu-000 | dissentieren |
| Deutsch | deu-000 | divergieren |
| Deutsch | deu-000 | trennen |
| ελληνικά | ell-000 | αποκλίνω |
| ελληνικά | ell-000 | διαφωνώ |
| ελληνικά | ell-000 | χωρίζω |
| English | eng-000 | break up |
| English | eng-000 | disagree |
| English | eng-000 | dissent |
| English | eng-000 | diverge |
| English | eng-000 | drift apart |
| English | eng-000 | part ways |
| English | eng-000 | split |
| suomi | fin-000 | ajautua erilleen |
| suomi | fin-000 | erkaantua |
| suomi | fin-000 | erkanee |
| suomi | fin-000 | erota |
| suomi | fin-000 | hajaantua |
| suomi | fin-000 | luopua |
| suomi | fin-000 | luovuttaa |
| suomi | fin-000 | olla eri mieltä |
| suomi | fin-000 | panna poikki |
| suomi | fin-000 | tehdä bänät |
| français | fra-000 | casser |
| français | fra-000 | rompre |
| français | fra-000 | séparer |
| Gàidhlig | gla-000 | mì-chòrd |
| galego | glg-000 | separar |
| עברית | heb-000 | התבדר |
| עברית | heb-000 | נפרד |
| magyar | hun-000 | eltávolodik |
| magyar | hun-000 | szakít |
| bahasa Indonesia | ind-000 | putus |
| italiano | ita-000 | disconvenire |
| italiano | ita-000 | discordare |
| italiano | ita-000 | discrepare |
| italiano | ita-000 | dissentire |
| italiano | ita-000 | divergere |
| italiano | ita-000 | separare |
| 日本語 | jpn-000 | 別れる |
| 日本語 | jpn-000 | 手を切る |
| ქართული | kat-000 | გაწყვიტა კავშირი |
| ქართული | kat-000 | გაწყვიტა ურთიერთობა |
| latine | lat-000 | separo |
| reo Māori | mri-000 | tihoi |
| Nederlands | nld-000 | een afwijkende mening hebben |
| Nederlands | nld-000 | een minderheidsstandpunt innemen |
| Nederlands | nld-000 | niet overeenstemmen |
| Nederlands | nld-000 | overeenkomen |
| Nederlands | nld-000 | van mening verschillen |
| bokmål | nob-000 | ikke stemme overens |
| polski | pol-000 | rozbiegać |
| polski | pol-000 | rozbiegać się |
| polski | pol-000 | rozchodzić się |
| polski | pol-000 | rozdzielać się |
| polski | pol-000 | rozejść się |
| polski | pol-000 | zerwać |
| português | por-000 | acabar |
| português | por-000 | discordar |
| português | por-000 | dissentir |
| português | por-000 | divergir |
| português | por-000 | separar-se |
| português | por-000 | terminar |
| lingua rumantscha | roh-000 | separà |
| română | ron-000 | separa |
| русский | rus-000 | во |
| русский | rus-000 | отклоня́ться |
| русский | rus-000 | раздели́ться |
| русский | rus-000 | разделя́ться |
| русский | rus-000 | разойти́сь |
| русский | rus-000 | расста́ться |
| русский | rus-000 | расстава́ться |
| español | spa-000 | discrepar |
| español | spa-000 | disentir |
| español | spa-000 | distanciarse |
| español | spa-000 | partir |
| español | spa-000 | romper |
| español | spa-000 | separar |
| español | spa-000 | terminar |
| svenska | swe-000 | divergera |
| svenska | swe-000 | flytta isär |
| svenska | swe-000 | göra slut |
| svenska | swe-000 | skiljas |
| lingaedje walon | wln-000 | si cwiter |