| Nederlands | nld-000 |
| detectiveverhaal | |
| čeština | ces-000 | detektivka |
| čeština | ces-000 | detektivní příběh |
| 普通话 | cmn-000 | 侦探小说 |
| 國語 | cmn-001 | 偵探小說 |
| Deutsch | deu-000 | Detektivgeschichte |
| Deutsch | deu-000 | Krimi |
| Deutsch | deu-000 | Kriminalgeschichte |
| Deutsch | deu-000 | Kriminalroman |
| English | eng-000 | detective novel |
| English | eng-000 | whodunit |
| Esperanto | epo-000 | detektiva rakonto |
| suomi | fin-000 | dekkari |
| suomi | fin-000 | salapoliisitarina |
| français | fra-000 | roman de détection |
| français | fra-000 | roman à énigme |
| hrvatski | hrv-000 | krimić |
| íslenska | isl-000 | glæpasaga |
| íslenska | isl-000 | krimmi |
| íslenska | isl-000 | sakamálasaga |
| 日本語 | jpn-000 | 推理小説 |
| 한국어 | kor-000 | 탐정 소설 |
| македонски | mkd-000 | кримич |
| português | por-000 | romance criminal |
| русский | rus-000 | детекти́в |
| русский | rus-000 | детекти́вный рома́н |
| русский | rus-000 | детектив |
| slovenčina | slk-000 | detektívka |
| español | spa-000 | novela policial |
| svenska | swe-000 | deckare |