| русский | rus-000 |
| детекти́в | |
| asturianu | ast-000 | detective |
| български | bul-000 | детекти́в |
| български | bul-000 | детектив |
| български | bul-000 | разузнавач |
| български | bul-000 | таен агент |
| català | cat-000 | detectiu |
| čeština | ces-000 | detektiv |
| 普通话 | cmn-000 | 侦探 |
| 普通话 | cmn-000 | 侦探小说 |
| 國語 | cmn-001 | 偵探 |
| 國語 | cmn-001 | 偵探小說 |
| Deutsch | deu-000 | Detektiv |
| Deutsch | deu-000 | Detektivin |
| Deutsch | deu-000 | Ermittler |
| Deutsch | deu-000 | Krimi |
| Deutsch | deu-000 | Kriminalroman |
| Deutsch | deu-000 | Privatdetektiv |
| Deutsch | deu-000 | Privatermittler |
| Deutsch | deu-000 | Schnüffler |
| Deutsch | deu-000 | Schnüfflerin |
| eesti | ekk-000 | detektiiv |
| ελληνικά | ell-000 | αστυνομικός ερευνητής |
| ελληνικά | ell-000 | ερευνητής |
| ελληνικά | ell-000 | ιδιωτικός ερευνητής |
| ελληνικά | ell-000 | λαγωνικό |
| English | eng-000 | bloodhound |
| English | eng-000 | detective |
| English | eng-000 | dick |
| English | eng-000 | gumshoe |
| English | eng-000 | snoop |
| English | eng-000 | whodunit |
| Esperanto | epo-000 | detektivo |
| Esperanto | epo-000 | policana detektivo |
| suomi | fin-000 | dekkari |
| suomi | fin-000 | kyttä |
| suomi | fin-000 | salapoliisitarina |
| suomi | fin-000 | verikoira |
| suomi | fin-000 | yksityisetsivä |
| français | fra-000 | détective |
| français | fra-000 | enquêteur |
| français | fra-000 | limier |
| français | fra-000 | roman de détection |
| français | fra-000 | roman à énigme |
| Frysk | fry-000 | resjersjeur |
| Gaeilge | gle-000 | bleachtaire |
| Gaeilge | gle-000 | lorgaire |
| galego | glg-000 | detective |
| עִברִית | heb-003 | בַּלָּשִׁית |
| עִברִית | heb-003 | בַּלָּשׁ |
| magyar | hun-000 | detektív |
| magyar | hun-000 | magánnyomozó |
| magyar | hun-000 | nyomozó |
| արևելահայերեն | hye-000 | խուզարկու |
| italiano | ita-000 | investigatore |
| italiano | ita-000 | segugio |
| 日本語 | jpn-000 | 刑事 |
| 日本語 | jpn-000 | 探偵 |
| 日本語 | jpn-000 | 推理小説 |
| 한국어 | kor-000 | 탐정 |
| македонски | mkd-000 | кримич |
| Malti | mlt-000 | spjun |
| Malti | mlt-000 | spjuna |
| reo Māori | mri-000 | titeketiwhi |
| Nederlands | nld-000 | detective |
| Nederlands | nld-000 | detectiveverhaal |
| Nederlands | nld-000 | rechercheur |
| Nederlands | nld-000 | speurder |
| فارسی | pes-000 | کارآگاه |
| polski | pol-000 | detektyw |
| polski | pol-000 | oficer śledczy |
| português | por-000 | detective |
| português | por-000 | detetive |
| português | por-000 | romance criminal |
| русский | rus-000 | детекти́вный рома́н |
| русский | rus-000 | ище́йка |
| русский | rus-000 | операти́вник |
| русский | rus-000 | сле́дователь |
| русский | rus-000 | сы́щик |
| русский | rus-000 | сы́щица |
| русский | rus-000 | ча́стный детекти́в |
| español | spa-000 | detective |
| español | spa-000 | novela policial |
| español | spa-000 | sabueso |
| svenska | swe-000 | deckare |
| svenska | swe-000 | detektiv |
| svenska | swe-000 | kriminalpolis |
| svenska | swe-000 | snok |
| Türkçe | tur-000 | hafiye |
| tiếng Việt | vie-000 | thám tử |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | detektif |