| English | eng-000 |
| handcrafted | |
| čeština | ces-000 | rukodělný |
| čeština | ces-000 | ruční |
| čeština | ces-000 | ručně vyrobené |
| 普通话 | cmn-000 | 手工 |
| 普通话 | cmn-000 | 手工艺 |
| 國語 | cmn-001 | 手工 |
| 國語 | cmn-001 | 手工藝 |
| Deutsch | deu-000 | handgearbeitet |
| Deutsch | deu-000 | handgemacht |
| eesti | ekk-000 | käsitsi valmistatud |
| English | eng-000 | handmade |
| English | eng-000 | home-made |
| English | eng-000 | homegrown |
| suomi | fin-000 | käsin tehty |
| suomi | fin-000 | käsintehty |
| français | fra-000 | artisanal |
| français | fra-000 | fait main |
| magyar | hun-000 | kézzel készített |
| bahasa Indonesia | ind-000 | buatan tangan |
| italiano | ita-000 | fatto a mano |
| 日本語 | jpn-000 | 手作り |
| 日本語 | jpn-000 | 手作りの |
| にほんご | jpn-002 | てづくり |
| português | por-000 | preparada na hora |
| slovenčina | slk-000 | ručný |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งทําด้วยมือ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งใช้มือทํา |
| Türkçe | tur-000 | el yapımı |
| اردو | urd-000 | دستی سنناعی کا |
| اردو | urd-000 | ہاتھ سے بنا ہوا |