| العربية | arb-000 | هم |
| Romániço | art-013 | hm |
| বাংলা | ben-000 | হুঁ |
| català | cat-000 | hum |
| čeština | ces-000 | hm |
| čeština | ces-000 | hmm |
| 普通话 | cmn-000 | 哼 |
| 普通话 | cmn-000 | 嗯 |
| 普通话 | cmn-000 | 噷 |
| 國語 | cmn-001 | 哼 |
| 國語 | cmn-001 | 嗯 |
| 國語 | cmn-001 | 噷 |
| Hànyǔ | cmn-003 | en |
| Deutsch | deu-000 | Dreck |
| Deutsch | deu-000 | Exkremente |
| Deutsch | deu-000 | Fäkalien |
| Deutsch | deu-000 | Kot |
| Deutsch | deu-000 | Losung |
| Deutsch | deu-000 | Mist |
| Deutsch | deu-000 | hm |
| Deutsch | deu-000 | tja |
| ελληνικά | ell-000 | χμ |
| English | eng-000 | I see |
| English | eng-000 | OK |
| English | eng-000 | hm |
| English | eng-000 | hrm |
| English | eng-000 | huh |
| English | eng-000 | humph |
| English | eng-000 | let’s see |
| English | eng-000 | oK |
| English | eng-000 | okay |
| English | eng-000 | pish |
| English | eng-000 | pshaw |
| English | eng-000 | umm |
| English | eng-000 | well |
| English | eng-000 | yes |
| suomi | fin-000 | hmm |
| français | fra-000 | hum |
| Hausa | hau-000 | ē tṑ |
| Hausa | hau-000 | ī tṑ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | nah |
| Alor Malay | ind-001 | nah |
| italiano | ita-000 | hmm |
| italiano | ita-000 | mmh |
| italiano | ita-000 | uhm |
| 日本語 | jpn-000 | あの |
| 日本語 | jpn-000 | うーん |
| 日本語 | jpn-000 | ええと |
| 日本語 | jpn-000 | えーと |
| 日本語 | jpn-000 | ふむ |
| 日本語 | jpn-000 | ふん |
| 日本語 | jpn-000 | ふーん |
| 日本語 | jpn-000 | ウーン |
| 日本語 | jpn-000 | エエト |
| 日本語 | jpn-000 | エート |
| Nihongo | jpn-001 | eeto |
| にほんご | jpn-002 | あの |
| にほんご | jpn-002 | ええと |
| にほんご | jpn-002 | えーと |
| にほんご | jpn-002 | エエト |
| にほんご | jpn-002 | エート |
| Tōkyō hōgen | jpn-003 | eeto |
| 山形弁 | jpn-017 | んんと |
| 山形弁 | jpn-017 | んーと |
| やまがたべん | jpn-018 | んんと |
| やまがたべん | jpn-018 | んーと |
| Yamagata-ben | jpn-019 | nnto |
| 茨城弁 | jpn-026 | ええと |
| 茨城弁 | jpn-026 | えーと |
| 茨城弁 | jpn-026 | エエト |
| 茨城弁 | jpn-026 | エート |
| いばらきべん | jpn-027 | ええと |
| いばらきべん | jpn-027 | えーと |
| いばらきべん | jpn-027 | エエト |
| いばらきべん | jpn-027 | エート |
| Ibaraki-ben | jpn-028 | eeto |
| 栃木弁 | jpn-029 | ええと |
| 栃木弁 | jpn-029 | えーと |
| 栃木弁 | jpn-029 | エエト |
| 栃木弁 | jpn-029 | エート |
| とちぎべん | jpn-030 | ええと |
| とちぎべん | jpn-030 | えーと |
| とちぎべん | jpn-030 | エエト |
| とちぎべん | jpn-030 | エート |
| Tochigi-ben | jpn-031 | eeto |
| 群馬弁 | jpn-032 | ええと |
| 群馬弁 | jpn-032 | えーと |
| 群馬弁 | jpn-032 | エエト |
| 群馬弁 | jpn-032 | エート |
| ぐんまべん | jpn-033 | ええと |
| ぐんまべん | jpn-033 | えーと |
| ぐんまべん | jpn-033 | エエト |
| ぐんまべん | jpn-033 | エート |
| Gunma-ben | jpn-034 | eeto |
| 埼玉弁 | jpn-035 | ええと |
| 埼玉弁 | jpn-035 | えーと |
| 埼玉弁 | jpn-035 | エエト |
| 埼玉弁 | jpn-035 | エート |
| さいたまべん | jpn-036 | ええと |
| さいたまべん | jpn-036 | えーと |
| さいたまべん | jpn-036 | エエト |
| さいたまべん | jpn-036 | エート |
| Saitama-ben | jpn-037 | eeto |
| 千葉弁 | jpn-038 | ええと |
| 千葉弁 | jpn-038 | えーと |
| 千葉弁 | jpn-038 | エエト |
| 千葉弁 | jpn-038 | エート |
| ちばべん | jpn-039 | ええと |
| ちばべん | jpn-039 | えーと |
| ちばべん | jpn-039 | エエト |
| ちばべん | jpn-039 | エート |
| Chiba-ben | jpn-040 | eeto |
| 東京方言 | jpn-041 | ええと |
| 東京方言 | jpn-041 | えーと |
| 東京方言 | jpn-041 | エエト |
| 東京方言 | jpn-041 | エート |
| とうきょうほうげん | jpn-042 | ええと |
| とうきょうほうげん | jpn-042 | えーと |
| とうきょうほうげん | jpn-042 | エエト |
| とうきょうほうげん | jpn-042 | エート |
| 神奈川方言 | jpn-043 | ええと |
| 神奈川方言 | jpn-043 | えーと |
| 神奈川方言 | jpn-043 | エエト |
| 神奈川方言 | jpn-043 | エート |
| かながわほうげん | jpn-044 | ええと |
| かながわほうげん | jpn-044 | えーと |
| かながわほうげん | jpn-044 | エエト |
| かながわほうげん | jpn-044 | エート |
| Kanagawa hōgen | jpn-045 | eeto |
| ქართული | kat-000 | ჰმ |
| 한국어 | kor-000 | 음 |
| олык марий | mhr-000 | хм |
| polski | pol-000 | hmm |
| português | por-000 | hmm |
| português | por-000 | mmm |
| русский | rus-000 | гм |
| русский | rus-000 | хм |
| español | spa-000 | hmm |
| svenska | swe-000 | hmm |
| Sawila | swt-000 | yuwa |
| Yami | tao-000 | taona |
| Sivisa Titan | ttv-000 | camanyin |
| Sivisa Titan | ttv-000 | caminyin |
| Talossan | tzl-000 | hm |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | hm |
