| English | eng-000 |
| hopelessly | |
| العربية | arb-000 | بشكل يائس |
| Universal Networking Language | art-253 | hopelessly |
| Universal Networking Language | art-253 | hopelessly(icl>how,ant>hopefully,com>hopeless) |
| Universal Networking Language | art-253 | hopelessly(icl>how,com>hopeless) |
| Universal Networking Language | art-253 | hopelessly(icl>how,equ>dispiritedly,com>hopeless) |
| català | cat-000 | desesperat |
| català | cat-000 | totalment |
| čeština | ces-000 | beznadějně |
| Tsétsêhéstaestse | chy-000 | otáxa |
| 普通话 | cmn-000 | 不洁净 |
| 普通话 | cmn-000 | 不神圣 |
| 普通话 | cmn-000 | 无望地 |
| 普通话 | cmn-000 | 没有希望 |
| 普通话 | cmn-000 | 没有指望 |
| 普通话 | cmn-000 | 眼巴巴 |
| 普通话 | cmn-000 | 绝望地 |
| 國語 | cmn-001 | 不潔淨 |
| 國語 | cmn-001 | 不神聖 |
| 國語 | cmn-001 | 沒有希望 |
| 國語 | cmn-001 | 沒有指望 |
| 國語 | cmn-001 | 無望地 |
| 國語 | cmn-001 | 眼巴巴 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bù jié jing |
| Hànyǔ | cmn-003 | bù shén sheng |
| Hànyǔ | cmn-003 | méi yǒu xī wang |
| Hànyǔ | cmn-003 | méi yǒu zhǐ wang |
| dansk | dan-000 | håbløst |
| Deutsch | deu-000 | hoffnungslos |
| Deutsch | deu-000 | hoffnungslose |
| Deutsch | deu-000 | rettungslos |
| Deutsch | deu-000 | verzweifelt |
| eesti | ekk-000 | lootusetult |
| English | eng-000 | bleakly |
| English | eng-000 | despairingly |
| English | eng-000 | desperate |
| English | eng-000 | desperately |
| English | eng-000 | despondently |
| English | eng-000 | dispiritedly |
| English | eng-000 | fatally |
| English | eng-000 | forlornly |
| English | eng-000 | terribly |
| English | eng-000 | unavailingly |
| English | eng-000 | unhappily |
| English | eng-000 | unholy |
| English | eng-000 | wretchedly |
| Esperanto | epo-000 | malesperige |
| Esperanto | epo-000 | neresanigeble |
| Esperanto | epo-000 | nesaveble |
| Esperanto | epo-000 | senespere |
| Esperanto | epo-000 | senesperige |
| føroyskt | fao-000 | vónleysur |
| suomi | fin-000 | auttamatta |
| suomi | fin-000 | epätoivoisesti |
| suomi | fin-000 | lannistuneesti |
| suomi | fin-000 | onnettomasti |
| suomi | fin-000 | toivottomasti |
| français | fra-000 | désespéré |
| français | fra-000 | désespérément |
| français | fra-000 | totalement |
| galego | glg-000 | desesperadamente |
| galego | glg-000 | desesperado |
| galego | glg-000 | totalmente |
| yn Ghaelg | glv-000 | dy meehreishteilagh |
| हिन्दी | hin-000 | निराशा से |
| हिन्दी | hin-000 | निराशाजनक ढंग से |
| hrvatski | hrv-000 | bezizlazno |
| hrvatski | hrv-000 | beznadno |
| magyar | hun-000 | reménytelen |
| magyar | hun-000 | reménytelenül |
| íslenska | isl-000 | vonlaus |
| italiano | ita-000 | disperatamente |
| 日本語 | jpn-000 | がっかり |
| 日本語 | jpn-000 | しゅん |
| 日本語 | jpn-000 | どうしようもないほど |
| 日本語 | jpn-000 | 救いがたく |
| 日本語 | jpn-000 | 絶望的に |
| 日本語 | jpn-000 | 自暴自棄になって |
| 日本語 | jpn-000 | 諦めて |
| にほんご | jpn-002 | あきらめて |
| にほんご | jpn-002 | じぼうじきになって |
| にほんご | jpn-002 | ぜつぼうてきに |
| қазақ | kaz-000 | үмітсіз |
| latviešu | lvs-000 | bezcerīga |
| latviešu | lvs-000 | bezcerīgs |
| मराठी | mar-000 | हताशपणे |
| олык марий | mhr-000 | ӱшаныдымын |
| bokmål | nob-000 | håpløs |
| فارسی | pes-000 | ناامید |
| polski | pol-000 | beznadziejnie |
| polski | pol-000 | beznadziejny |
| português | por-000 | desesperadamente |
| português | por-000 | desesperado |
| português | por-000 | irremediavelmente |
| português | por-000 | sem esperanças |
| русский | rus-000 | безвыходно |
| русский | rus-000 | безнадежно |
| русский | rus-000 | безнадёжно |
| lingua siciliana | scn-000 | dispiratamenti |
| español | spa-000 | desesperadamente |
| español | spa-000 | totalmente |
| svenska | swe-000 | hopplös |
| svenska | swe-000 | hopplöst |
| ภาษาไทย | tha-000 | บ้อท่า |
| ภาษาไทย | tha-000 | รักษาไม่หาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | สิ้นท่า |
| ภาษาไทย | tha-000 | สิ้นแต้ม |
| ภาษาไทย | tha-000 | หมดท่า |
| ภาษาไทย | tha-000 | หมดรูป |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างท้อแท้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างปางตาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างสิ้นหวัง |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างหดหู่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างไม่มีหวัง |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างไร้ประโยชน์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างไร้ผล |
| اردو | urd-000 | مایوسانہ |