| English | eng-000 |
| nascent | |
| toskërishte | als-000 | që po lind |
| العربية | arb-000 | ناشئ |
| Universal Networking Language | art-253 | nascent |
| Universal Networking Language | art-253 | nascent(icl>adj,ant>dying) |
| asturianu | ast-000 | emerxente |
| asturianu | ast-000 | naciente |
| বাংলা | ben-000 | জায়মান |
| català | cat-000 | emergent |
| català | cat-000 | naixent |
| čeština | ces-000 | objevující se |
| čeština | ces-000 | počatý |
| čeština | ces-000 | rodící se |
| čeština | ces-000 | vynořující se |
| čeština | ces-000 | vyplývající |
| čeština | ces-000 | vznikající |
| 普通话 | cmn-000 | 初期的 |
| 普通话 | cmn-000 | 初生的 |
| 普通话 | cmn-000 | 发展初期的 |
| 普通话 | cmn-000 | 发生中的 |
| 普通话 | cmn-000 | 开始存在的 |
| 國語 | cmn-001 | 初期的 |
| 國語 | cmn-001 | 初生的 |
| 國語 | cmn-001 | 新成立的 |
| 國語 | cmn-001 | 發生中的 |
| 國語 | cmn-001 | 誕生中的 |
| 國語 | cmn-001 | 開始存在的 |
| Middle Cornish | cnx-000 | usi ow sordya |
| Kernowek | cor-000 | uji ow sordya |
| Kernowek | cor-000 | usi ow sordya |
| Deutsch | deu-000 | Wiedergeburt |
| Deutsch | deu-000 | aufkeimend |
| Deutsch | deu-000 | emergent |
| Deutsch | deu-000 | erscheinend |
| Deutsch | deu-000 | im Entstehen begriffen |
| Deutsch | deu-000 | naszierend |
| Deutsch | deu-000 | neues Leben |
| Deutsch | deu-000 | werdend |
| eesti | ekk-000 | tärkav |
| eesti | ekk-000 | uus |
| eesti | ekk-000 | vastne |
| eesti | ekk-000 | äsjasündinud |
| ελληνικά | ell-000 | αρτιγενής |
| ελληνικά | ell-000 | γεννημένος |
| ελληνικά | ell-000 | που γενιέται |
| English | eng-000 | adolescent |
| English | eng-000 | beginning |
| English | eng-000 | born |
| English | eng-000 | budding |
| English | eng-000 | emergent |
| English | eng-000 | emerging |
| English | eng-000 | incipient |
| English | eng-000 | infant |
| English | eng-000 | initial |
| English | eng-000 | initiatory |
| English | eng-000 | juvenile |
| English | eng-000 | nee |
| English | eng-000 | new birth |
| English | eng-000 | newly-born |
| English | eng-000 | rebirth |
| English | eng-000 | small |
| English | eng-000 | up-and-coming |
| English | eng-000 | young |
| English | eng-000 | younker |
| English | eng-000 | youth |
| Esperanto | epo-000 | emerĝa |
| Esperanto | epo-000 | emerĝanta |
| Esperanto | epo-000 | naskiĝanta |
| Esperanto | epo-000 | novaperanta |
| Esperanto | epo-000 | novaperinta |
| Esperanto | epo-000 | novaperonta |
| suomi | fin-000 | aluillaan oleva |
| suomi | fin-000 | nouseva |
| suomi | fin-000 | nuori |
| suomi | fin-000 | orastava |
| français | fra-000 | naissant |
| français | fra-000 | émergeant |
| français | fra-000 | émergent |
| galego | glg-000 | emerxente |
| galego | glg-000 | incipiente |
| galego | glg-000 | nacente |
| yn Ghaelg | glv-000 | noa-ghient |
| ગુજરાતી | guj-000 | ઊગવા માંડતું |
| ગુજરાતી | guj-000 | જન્મ પામતું |
| ગુજરાતી | guj-000 | તાજું અસ્તિત્વમાં આવતું |
| हिन्दी | hin-000 | अपरिपक्व |
| हिन्दी | hin-000 | आरम्भ होता हुआ |
| हिन्दी | hin-000 | उठने वाला |
| हिन्दी | hin-000 | उदीयमान |
| हिन्दी | hin-000 | बढने वाला |
| हिन्दी | hin-000 | शुरूआतीस्तरपर |
| हिन्दी | hin-000 | होनहार |
| हिन्दी | hin-000 | होने वाला |
| hiMxI | hin-004 | uxgAmI |
| hrvatski | hrv-000 | izranjanje |
| hrvatski | hrv-000 | koji je u nastajanju |
| hrvatski | hrv-000 | koji nastaje |
| hrvatski | hrv-000 | koji raste |
| hrvatski | hrv-000 | koji se pojavljuje |
| hrvatski | hrv-000 | koji se razvija |
| hrvatski | hrv-000 | koji se rađa |
| hrvatski | hrv-000 | u nastajanju |
| magyar | hun-000 | fejlődő |
| magyar | hun-000 | keletkező |
| magyar | hun-000 | kialakuló |
| magyar | hun-000 | születő |
| Interlingue | ile-000 | nascent |
| íslenska | isl-000 | fæðast |
| íslenska | isl-000 | myndun |
| íslenska | isl-000 | mótun |
| italiano | ita-000 | emergendo |
| italiano | ita-000 | emergente |
| italiano | ita-000 | nascente |
| 日本語 | jpn-000 | 新生 |
| 日本語 | jpn-000 | 生まれそうな |
| にほんご | jpn-002 | しんせい |
| монгол | khk-000 | бий болсон |
| монгол | khk-000 | бүрэлдэн тогтсон |
| монгол | khk-000 | төрсөн |
| монгол | khk-000 | үүссэн |
| 한국어 | kor-000 | 발생하려고 하는 |
| 한국어 | kor-000 | 불시에나타나는 |
| 한국어 | kor-000 | 최근 생겨난 |
| 한국어 | kor-000 | 최근에 만들어진 |
| latine | lat-000 | nascēns |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | nasente |
| मराठी | mar-000 | उदीयमान |
| मराठी | mar-000 | जायमान |
| मराठी | mar-000 | नवजात |
| Tâi-gí | nan-003 | chho·-kĭ ĕ |
| Nederlands | nld-000 | blijken |
| Nederlands | nld-000 | boven komen |
| Nederlands | nld-000 | in wording |
| Nederlands | nld-000 | naar buiten komen |
| Nederlands | nld-000 | wordend |
| Nederlands | nld-000 | zich vertonen |
| bokmål | nob-000 | nydannet |
| bokmål | nob-000 | nyfødt |
| bokmål | nob-000 | vordende |
| occitan | oci-000 | emergent |
| Old Cornish | oco-000 | usi ow sordya |
| فارسی | pes-000 | در حال تولد |
| فارسی | pes-000 | پیدایش یافته |
| polski | pol-000 | powstający |
| polski | pol-000 | rodzący się |
| português | por-000 | emergente |
| português | por-000 | nascente |
| română | ron-000 | emergent |
| русский | rus-000 | в стадии возникновения |
| русский | rus-000 | в стадии/процессе возникновения |
| русский | rus-000 | возника́ющий |
| русский | rus-000 | возникающий |
| русский | rus-000 | зарожда́ющийся |
| русский | rus-000 | зарождающий |
| русский | rus-000 | образу́ющийся |
| русский | rus-000 | образующийся |
| русский | rus-000 | появля́ющийся |
| русский | rus-000 | появляющийся |
| русский | rus-000 | рожда́ющийся |
| русский | rus-000 | рождающийся |
| slovenčina | slk-000 | vznikajúci |
| slovenščina | slv-000 | porajajoč |
| español | spa-000 | emergente |
| español | spa-000 | naciente |
| español | spa-000 | nasciente |
| srpski | srp-001 | nadolazeæi |
| tatar tele | tat-000 | başlana torğan |
| తెలుగు | tel-000 | అప్పుడే పుట్టిన |
| తెలుగు | tel-000 | ఉద్భవ |
| తెలుగు | tel-000 | నవజాత |
| తెలుగు | tel-000 | ప్రారంభ దశలో ఉన్న |
| తెలుగు | tel-000 | సద్యోజాత |
| తెలుగు | tel-000 | సద్యోజాతం |
| ภาษาไทย | tha-000 | กําลังเริ่ม |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งปรากฎออกมา |
| ภาษาไทย | tha-000 | ที่เพิ่งเกิด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปัจจุบันทันด่วน |
| ภาษาไทย | tha-000 | พึ่งเริ่ม |
| ภาษาไทย | tha-000 | พึ่งเริ่มใหม่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ยังใหม่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ยังใหม่อยู่ |
| Türkçe | tur-000 | başlangıç |
| Türkçe | tur-000 | gelişmeye başlayan |
| Türkçe | tur-000 | meydana geliş |
| Türkçe | tur-000 | oluş halinde olan |
| українська | ukr-000 | непередбачений |
| اردو | urd-000 | ابھرتا ہوا |
| اردو | urd-000 | اپچتا ہوا |
| اردو | urd-000 | اگتا ہوا |
| اردو | urd-000 | نو زائدہ |
| اردو | urd-000 | وجود میں اتا ہوا |
| tiếng Việt | vie-000 | mới mọc |
| tiếng Việt | vie-000 | mới sinh |