| English | eng-000 |
| not either | |
| aymar aru | ayr-000 | janiraki |
| čeština | ces-000 | také ne |
| Deutsch | deu-000 | aber nicht |
| Deutsch | deu-000 | auch nicht |
| Deutsch | deu-000 | jedoch nicht |
| Deutsch | deu-000 | keineswegs |
| Deutsch | deu-000 | nicht einmal |
| English | eng-000 | but not |
| English | eng-000 | by no means |
| English | eng-000 | neither |
| English | eng-000 | not at all |
| English | eng-000 | not even |
| English | eng-000 | not yet |
| euskara | eus-000 | ezta |
| suomi | fin-000 | myöskään |
| français | fra-000 | non plus |
| italiano | ita-000 | ciò nonostante … no |
| italiano | ita-000 | in nessun modo |
| italiano | ita-000 | ma non |
| italiano | ita-000 | neanche |
| italiano | ita-000 | nemmeno |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | manapash |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | manapish |
| Urin Buliwya | quh-000 | manarajtaj |
| Urin Buliwya | quh-000 | manataj |
| Chanka rimay | quy-000 | -paschu |
| Chanka rimay | quy-000 | manapas |
| Chanka rimay | quy-000 | manaraqtaq |
| Chanka rimay | quy-000 | manataq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | -paschu |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | manallataq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | manapas |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | manarahtah |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | manarajtaj |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | manaraqtaq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | manatah |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | manataq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | manatax |
| Impapura | qvi-000 | manapash |
| Impapura | qvi-000 | manapish |
| Waylla Wanka | qvw-000 | -pischu |
| español | spa-000 | de ninguna manera |
| español | spa-000 | ni siquiera |
| español | spa-000 | pero no |
| español | spa-000 | sin embargo … no |
| español | spa-000 | tampoco |
| ภาษาไทย | tha-000 | ต่างก็ไม่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่ทั้งสอง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่ใช่ |