| English | eng-000 |
| paradox | |
| toskërishte | als-000 | kontradiksion |
| toskërishte | als-000 | paradoks |
| العربية | arb-000 | التناقض |
| العربية | arb-000 | مفارقة |
| Universal Networking Language | art-253 | paradox |
| Universal Networking Language | art-253 | paradox(icl>contradiction>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | paradox(icl>situation) |
| Universal Networking Language | art-253 | paradox(icl>thing) |
| Lingwa de Planeta | art-287 | paradoxa |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | paradox |
| asturianu | ast-000 | paradoxa |
| беларуская | bel-000 | парадокс |
| বাংলা | ben-000 | কূট |
| বাংলা | ben-000 | কূটাভাস |
| বাংলা | ben-000 | হেঁয়ালি |
| bosanski | bos-000 | paradoks |
| brezhoneg | bre-000 | diac'hinad |
| brezhoneg | bre-000 | paradoks |
| български | bul-000 | парадокс |
| català | cat-000 | paradoxa |
| čeština | ces-000 | paradox |
| čeština | ces-000 | paradoxon |
| سۆرانی | ckb-000 | دووجهمسهری |
| سۆرانی | ckb-000 | دژوار |
| سۆرانی | ckb-000 | دژوێژی |
| سۆرانی | ckb-000 | ناتهبایی |
| سۆرانی | ckb-000 | ناکۆکی |
| سۆرانی | ckb-000 | وته یا دهربڕینێکی نامائهقووڵ |
| سۆرانی | ckb-000 | پارادۆکس |
| 普通话 | cmn-000 | 似是而非的话 |
| 普通话 | cmn-000 | 似非而是的 |
| 普通话 | cmn-000 | 佯谬 |
| 普通话 | cmn-000 | 反常现象 |
| 普通话 | cmn-000 | 反论 |
| 普通话 | cmn-000 | 奇论 |
| 普通话 | cmn-000 | 悖论 |
| 普通话 | cmn-000 | 疑题 |
| 普通话 | cmn-000 | 矛盾 |
| 普通话 | cmn-000 | 矛盾论点 |
| 普通话 | cmn-000 | 自相矛盾 |
| 普通话 | cmn-000 | 自相矛盾的话 |
| 普通话 | cmn-000 | 谬误 |
| 國語 | cmn-001 | 似是而非的雋語 |
| 國語 | cmn-001 | 似有矛盾的話 |
| 國語 | cmn-001 | 似非而是的論點 |
| 國語 | cmn-001 | 悖論 |
| 國語 | cmn-001 | 是非難分的話 |
| 國語 | cmn-001 | 矛盾 |
| 國語 | cmn-001 | 自相矛盾的事 |
| 國語 | cmn-001 | 自相矛盾的話 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bèi lun |
| Cymraeg | cym-000 | paradocs |
| dansk | dan-000 | paradoks |
| dansk | dan-000 | selvmodsigelse |
| Deutsch | deu-000 | Paradox |
| Deutsch | deu-000 | Paradox Paradoxon |
| Deutsch | deu-000 | Paradoxie |
| Deutsch | deu-000 | Paradoxon |
| Deutsch | deu-000 | Selbstwiderspruch |
| Deutsch | deu-000 | Widersinnigkeit |
| eesti | ekk-000 | paradoks |
| eesti | ekk-000 | vasturääkivus |
| ελληνικά | ell-000 | αντίφαση |
| ελληνικά | ell-000 | αντινομία |
| ελληνικά | ell-000 | παράδοξο |
| ελληνικά | ell-000 | παράδοξος |
| ελληνικά | ell-000 | παραδοξολογία |
| English | eng-000 | anomaly |
| English | eng-000 | antinomy |
| English | eng-000 | contradiction |
| English | eng-000 | enigma |
| English | eng-000 | false statement |
| English | eng-000 | puzzle |
| English | eng-000 | riddle |
| English | eng-000 | self-contradiction |
| English | eng-000 | strange talk |
| Esperanto | epo-000 | paradokso |
| euskara | eus-000 | paradoxa |
| føroyskt | fao-000 | mótsøgn |
| føroyskt | fao-000 | tvørsøgn |
| føroyskt | fao-000 | ósamsvar |
| suomi | fin-000 | kummajainen |
| suomi | fin-000 | paradoksi |
| français | fra-000 | antinomie |
| français | fra-000 | caractère paradoxal |
| français | fra-000 | paradoxe |
| français | fra-000 | paradoxisme |
| Gàidhlig | gla-000 | frith-chosamhlachd |
| Gàidhlig | gla-000 | paradacs |
| Gaeilge | gle-000 | paradacsa |
| galego | glg-000 | paradoxa |
| galego | glg-000 | paradoxo |
| yn Ghaelg | glv-000 | sou-cheeayll |
| avañeʼẽ | gug-000 | ajegua’u |
| avañeʼẽ | gug-000 | ajetarue |
| ગુજરાતી | guj-000 | અસંગત વાત |
| ગુજરાતી | guj-000 | વિરોધાભાસ |
| Српскохрватски | hbs-000 | парадокс |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | paradoks |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | парадокс |
| עברית | heb-000 | פרדוקס |
| हिन्दी | hin-000 | असत्याभास |
| हिन्दी | hin-000 | परोक्षक |
| हिन्दी | hin-000 | भ्रमजाल |
| हिन्दी | hin-000 | वह बात जो कि वास्तव में सच हो परन्तु देखने में साफ झूठी जान पडती हो |
| हिन्दी | hin-000 | विरोधाभास |
| हिन्दी | hin-000 | विरोधाभासी |
| हिन्दी | hin-000 | विरोधोक्ति |
| hiMxI | hin-004 | viroXABAsa |
| hrvatski | hrv-000 | neobičnost |
| hrvatski | hrv-000 | paradoks |
| magyar | hun-000 | ellentmondás |
| magyar | hun-000 | paradoxon |
| արևելահայերեն | hye-000 | հարակարծություն |
| արևելահայերեն | hye-000 | պարադոքս |
| Ido | ido-000 | paradoxo |
| Interlingue | ile-000 | paradox |
| interlingua | ina-000 | paradoxo |
| bahasa Indonesia | ind-000 | paradoks |
| bahasa Indonesia | ind-000 | paradox |
| íslenska | isl-000 | þverstæða |
| italiano | ita-000 | cottimo |
| italiano | ita-000 | paradossale |
| italiano | ita-000 | paradossalità |
| italiano | ita-000 | paradosso |
| 日本語 | jpn-000 | パラドックス |
| 日本語 | jpn-000 | 矛盾 |
| 日本語 | jpn-000 | 自己矛盾 |
| 日本語 | jpn-000 | 逆理 |
| 日本語 | jpn-000 | 逆説 |
| Nihongo | jpn-001 | gyakusetsu |
| にほんご | jpn-002 | ぎゃくせつ |
| ქართული | kat-000 | პარადოქსი |
| монгол | khk-000 | гаж буруу санал |
| монгол | khk-000 | логик зөрчилдөөн |
| монгол | khk-000 | санамсаргүй үзэгдэл |
| 한국어 | kor-000 | 모순 |
| 한국어 | kor-000 | 모순된 설 |
| 한국어 | kor-000 | 역설 |
| 한국어 | kor-000 | 자가당착 |
| 한국어 | kor-000 | 자가당착의 말 |
| 한국어 | kor-000 | 패러독스 |
| 韓國語 | kor-002 | 逆說 |
| 韓國語 | kor-002 | 逆説 |
| latine | lat-000 | paradox |
| latine | lat-000 | paradoxis |
| latine | lat-000 | paradoxum |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | paradox |
| lengua lígure | lij-000 | paradòsso |
| lietuvių | lit-000 | paradoksas |
| latviešu | lvs-000 | paradokss |
| मराठी | mar-000 | विरोधाभआस |
| मराठी | mar-000 | विरोधाभास |
| олык марий | mhr-000 | парадокс |
| македонски | mkd-000 | парадокс |
| reo Māori | mri-000 | rerenga kētanga |
| Nederlands | nld-000 | antinomie |
| Nederlands | nld-000 | paradox |
| Nederlands | nld-000 | paradoxie |
| Nederlands | nld-000 | tegenspraak |
| Nederlands | nld-000 | tegenstrijdigheid |
| nynorsk | nno-000 | sjølvmotseiing |
| bokmål | nob-000 | paradoks |
| bokmål | nob-000 | selvmotsigelse |
| occitan | oci-000 | paradòxa |
| فارسی | pes-000 | اضداد |
| فارسی | pes-000 | خرق عادت |
| فارسی | pes-000 | پارادوکس |
| polski | pol-000 | paradoks |
| polski | pol-000 | paradoksalność |
| português | por-000 | Paradoxo |
| português | por-000 | Paradoxos |
| português | por-000 | paradoxo |
| română | ron-000 | paradox |
| русский | rus-000 | парадо́кс |
| русский | rus-000 | парадокс |
| russkij | rus-001 | paradoks |
| russkij | rus-001 | paradoksalnost |
| lingua siciliana | scn-000 | paradossu |
| slovenčina | slk-000 | paradox |
| slovenščina | slv-000 | paradoks |
| español | spa-000 | paradoja |
| español | spa-000 | paradojo |
| српски | srp-000 | парадокс |
| srpski | srp-001 | paradoks |
| svenska | swe-000 | paradox |
| తెలుగు | tel-000 | విపర్యోక్తి |
| తెలుగు | tel-000 | విరుద్ధోక్తి |
| తెలుగు | tel-000 | విరోధాభాస |
| తెలుగు | tel-000 | విరోధాభాసం |
| తెలుగు | tel-000 | సత్యాభాసం |
| Tagalog | tgl-000 | baligho |
| ภาษาไทย | tha-000 | ข้อความที่ขัดแย้ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนที่ผิดธรรมดา |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความรู้สึกของคนทั่ว ๆ ไป |
| ภาษาไทย | tha-000 | คําพูดที่ดูเหมือนขัดแย้งกัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปฏิทรรศน์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | พาราด็อกซ์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | สิ่งผิดปกติ |
| türkmençe | tuk-000 | paradoks |
| Türkçe | tur-000 | aykırı düşerek |
| Türkçe | tur-000 | birbirini tutmaz sözler |
| Türkçe | tur-000 | mantıkla çelişen ama doğru olan söz |
| Türkçe | tur-000 | paradoks |
| Türkçe | tur-000 | çatışkı |
| Türkçe | tur-000 | çelişki |
| Talossan | tzl-000 | paradox |
| українська | ukr-000 | парадокс |
| tiếng Việt | vie-000 | nghịch biện |
| tiếng Việt | vie-000 | nghịch lý |
| tiếng Việt | vie-000 | ngược đời |
| tiếng Việt | vie-000 | vật ngược đời |
| tiếng Việt | vie-000 | ý kiến ngược đời |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ajọrọ́-ṣòótọ́ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ìjọrọ́-ṣòótọ́ |
| 廣東話 | yue-000 | 悖論 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | paradoks |