| English | eng-000 |
| rewind | |
| Afrikaans | afr-000 | afdraai |
| Afrikaans | afr-000 | afrol |
| Afrikaans | afr-000 | afwen |
| Afrikaans | afr-000 | loswikkel |
| العربية | arb-000 | لفّ |
| Universal Networking Language | art-253 | rewind |
| Universal Networking Language | art-253 | rewind(icl>reset>do,agt>person,obj>cassette) |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | slehnk |
| অসমীয়া ভাষা | asm-000 | পশ্চাত্গমন |
| català | cat-000 | rebobinatge |
| čeština | ces-000 | přetočit |
| čeština | ces-000 | převinout |
| čeština | ces-000 | převinout zpět |
| سۆرانی | ckb-000 | ههڵپێچانهوه |
| سۆرانی | ckb-000 | ههڵکردنهوه |
| 普通话 | cmn-000 | 倒带 |
| 普通话 | cmn-000 | 倒带装置 |
| 普通话 | cmn-000 | 倒片 |
| 普通话 | cmn-000 | 再绕 |
| 普通话 | cmn-000 | 再绕线圈 |
| 普通话 | cmn-000 | 卷带 |
| 普通话 | cmn-000 | 反绕 |
| 普通话 | cmn-000 | 后退 |
| 普通话 | cmn-000 | 重绕 |
| 普通话 | cmn-000 | 重绕装置 |
| 普通话 | cmn-000 | 重缠 |
| 國語 | cmn-001 | 倒轉 |
| 國語 | cmn-001 | 回繞 |
| 國語 | cmn-001 | 重繞 |
| Cymraeg | cym-000 | ailddirwyn |
| dansk | dan-000 | spol tilbage |
| Najamba | dbu-000 | sàyè |
| Najamba | dbu-000 | sáy |
| tombo so | dbu-001 | gìgí-lé |
| Walo | dbw-000 | píyé |
| Deutsch | deu-000 | Rücklauf |
| Deutsch | deu-000 | Rückspulung |
| Deutsch | deu-000 | abspulen |
| Deutsch | deu-000 | zurückspulen |
| jàmsǎy | djm-000 | so |
| jàmsǎy | djm-000 | sóː |
| Tabi | djm-002 | bìbùró |
| Tabi | djm-002 | bìbùrú |
| Tabi | djm-002 | bìlùmó |
| Tabi | djm-002 | bìlǔm |
| Beni | djm-003 | tɔ́:rⁿú |
| Perge Tegu | djm-004 | pí:tɛ́ |
| Mombo | dmb-001 | wílyómì |
| Mombo | dmb-001 | wílómì |
| Togo-Kan | dtk-002 | wìlé-m̀ |
| Yorno-So | dts-001 | jìgílí-m gǎ:ná |
| Yorno-So | dts-001 | jìgílí-mɔ́ |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | bìbùró |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | bìbùrú |
| yàndà-dòm | dym-000 | jìgèlè-lí |
| yàndà-dòm | dym-000 | jìgílé |
| eesti | ekk-000 | tagasi kerima |
| eesti | ekk-000 | üles keerama |
| ελληνικά | ell-000 | επαναφορά |
| English | eng-000 | back-roll |
| English | eng-000 | backspace |
| English | eng-000 | backwind |
| English | eng-000 | contra-wound |
| English | eng-000 | play back |
| English | eng-000 | recoil |
| English | eng-000 | recoiling |
| English | eng-000 | rerun |
| English | eng-000 | respool |
| English | eng-000 | reverse |
| English | eng-000 | rewinder |
| English | eng-000 | rewinding |
| English | eng-000 | roll-back |
| English | eng-000 | rollback |
| English | eng-000 | rotate |
| English | eng-000 | spin |
| English | eng-000 | wind |
| English | eng-000 | wind back |
| Esperanto | epo-000 | rekuru |
| Esperanto | epo-000 | revolvi |
| euskara | eus-000 | birbobinatu |
| suomi | fin-000 | Siirry taaksepäin |
| suomi | fin-000 | kelata |
| suomi | fin-000 | kelata uudelleen |
| suomi | fin-000 | vetää |
| français | fra-000 | pivoter |
| français | fra-000 | rembobinage |
| français | fra-000 | rembobiner |
| Gaeilge | gle-000 | athchas |
| yn Ghaelg | glv-000 | aahogherys |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | premotati |
| हिन्दी | hin-000 | उल्टा फिराना |
| हिन्दी | hin-000 | लपेटना |
| hrvatski | hrv-000 | premotati |
| hrvatski | hrv-000 | premotavanje |
| hrvatski | hrv-000 | premotavati |
| magyar | hun-000 | visszatekerés |
| արևելահայերեն | hye-000 | վերափաթաթել |
| արևելահայերեն | hye-000 | վերափաթաթում |
| interlingua | ina-000 | rebobinar |
| interlingua | ina-000 | remontar |
| italiano | ita-000 | riavvolgere |
| Jarawara | jaa-000 | wete nima |
| 日本語 | jpn-000 | リワインド |
| 日本語 | jpn-000 | リワインドする |
| 日本語 | jpn-000 | 再び巻く |
| 日本語 | jpn-000 | 巻き取る |
| 日本語 | jpn-000 | 巻き戻し |
| 日本語 | jpn-000 | 巻き戻す |
| 日本語 | jpn-000 | 巻き直す |
| 日本語 | jpn-000 | 巻戻す |
| にほんご | jpn-002 | まきもどす |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ខារ ថយក្រោយ |
| кыргыз | kir-000 | артка түрдүрүү |
| 한국어 | kor-000 | 되감다 |
| ລາວ | lao-000 | ຄໍາສັ່ງໃຫ້ກັບຄືນ |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | rebobini |
| мокшень кяль | mdf-000 | пяльдемс меки |
| mokshenj kalj | mdf-001 | pjaljdims meki |
| македонски | mkd-000 | премотување |
| эрзянь кель | myv-000 | заводямс |
| Nederlands | nld-000 | terugspoelen |
| Nederlands | nld-000 | weer oprollen |
| bokmål | nob-000 | spole tilbake |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | táŋá-ndí |
| occitan | oci-000 | enrotlar |
| occitan | oci-000 | tornar bobinar |
| پښتو ژبه | pbu-000 | له سره ول |
| فارسی | pes-000 | به عقب بردن |
| polski | pol-000 | przewinąć szybko do tyłu |
| português | por-000 | rebobinar |
| português | por-000 | recuar |
| português | por-000 | retroceder |
| Bodéwadmimwen | pot-000 | zhébdot |
| română | ron-000 | derula înapoi |
| Kriol | rop-000 | wilimbek |
| русский | rus-000 | завести |
| русский | rus-000 | перема́тывать |
| русский | rus-000 | перематывать |
| русский | rus-000 | перематывать назад |
| русский | rus-000 | перемота́ть |
| русский | rus-000 | перемотать назад |
| русский | rus-000 | перемотка |
| русский | rus-000 | перемоточный |
| slovenčina | slk-000 | pretočiť |
| slovenčina | slk-000 | previnúť |
| slovenščina | slv-000 | hitro vrtenje nazaj |
| español | spa-000 | rebobinado |
| español | spa-000 | rebobinar |
| svenska | swe-000 | spola tillbaka |
| தமிழ் | tam-000 | திரும்பச்சுற்று |
| татарча | tat-001 | артка чорнарга |
| ภาษาไทย | tha-000 | กรอเทปหรือฟิล์มไปที่ต้นม้วน |
| ภาษาไทย | tha-000 | กว้านอีก |
| ภาษาไทย | tha-000 | การปุ่มกรอเทปกลับ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ชักรอกอีก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ม้วนอีก |
| ภาษาไทย | tha-000 | หมุนอีก |
| ภาษาไทย | tha-000 | เลื้อยอีกไขอีก |
| türkmençe | tuk-000 | yza saratmak |
| Türkçe | tur-000 | geri sarmak |
| اردو | urd-000 | دوبارہ لپیٹنا |
| اردو | urd-000 | دوبارہ چابی دینا |
| اردو | urd-000 | لپیٹیں |
| tiếng Việt | vie-000 | cuốn lại |
| tiếng Việt | vie-000 | lên dây lại |
| tiếng Việt | vie-000 | tua lại |
| èdè Yorùbá | yor-000 | tún ká wé |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | gulung semula |