| Esperanto | epo-000 |
| misproporcia | |
| asturianu | ast-000 | descomanáu |
| asturianu | ast-000 | desproporcionáu |
| català | cat-000 | desproporcionat |
| čeština | ces-000 | nepoměrný |
| čeština | ces-000 | nepřiměřený |
| čeština | ces-000 | neúměrný |
| Deutsch | deu-000 | disproportional |
| Deutsch | deu-000 | ungleichgewichtig |
| Deutsch | deu-000 | unverhältnismäßig |
| Deutsch | deu-000 | verhältniswidrig |
| Deutsch | deu-000 | überproportional |
| English | eng-000 | disproportional |
| English | eng-000 | disproportionate |
| English | eng-000 | lopsided |
| English | eng-000 | wonky |
| Esperanto | epo-000 | maljusta laŭ proporcio |
| Esperanto | epo-000 | neproporcia |
| Esperanto | epo-000 | senproporcia |
| suomi | fin-000 | toispuolinen |
| français | fra-000 | disproportionné |
| français | fra-000 | disproportionnée |
| français | fra-000 | qui manque de symétrie |
| hiMxI | hin-004 | asaMgawi |
| hiMxI | hin-004 | ekawaraPA |
| hrvatski | hrv-000 | nesrazmjeran |
| magyar | hun-000 | aránytalan |
| magyar | hun-000 | felemás |
| magyar | hun-000 | féloldalas |
| magyar | hun-000 | féloldalra dûlõ |
| magyar | hun-000 | heppes |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pendek sesisi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tidak sebanding |
| italiano | ita-000 | disproporzionare |
| italiano | ita-000 | sperequato |
| italiano | ita-000 | sproporzionata |
| italiano | ita-000 | sproporzionato |
| 日本語 | jpn-000 | 不釣り合いな |
| 한국어 | kor-000 | 불균형한 |
| 한국어 | kor-000 | 한쪽으로 기울어진 |
| Nederlands | nld-000 | disproportioneel |
| Nederlands | nld-000 | onevenredig |
| bokmål | nob-000 | skjev |
| bokmål | nob-000 | usymmetrisk |
| occitan | oci-000 | desproporcionat |
| português | por-000 | desigual |
| português | por-000 | desproporcionado |
| română | ron-000 | disproporțional |
| română | ron-000 | disproporționat |
| русский | rus-000 | кривобок |
| русский | rus-000 | кривобокий |
| русский | rus-000 | накрененный |
| русский | rus-000 | непропорциональный |
| русский | rus-000 | несоразмерный |
| slovenčina | slk-000 | disproporcionálny |
| slovenčina | slk-000 | nepomerný |
| slovenčina | slk-000 | neprimeraný |
| español | spa-000 | desproporcionada |
| español | spa-000 | desproporcionado |
| svenska | swe-000 | oproportionerlig |
| ภาษาไทย | tha-000 | หนักไม่เท่ากัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่สมดุล |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่สมมาตร |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่สมส่วน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่ได้สัดส่วน |
| Türkçe | tur-000 | oransız |
| українська | ukr-000 | непропорціональний |