| English | eng-000 |
| shadows | |
| toskërishte | als-000 | hijet |
| العربية | arb-000 | أفياء |
| العربية | arb-000 | افياء |
| العربية | arb-000 | الظل |
| العربية | arb-000 | الظلال |
| العربية | arb-000 | فيوء |
| Toki Pona | art-007 | pimeja |
| čeština | ces-000 | stíny |
| Tsétsêhéstaestse | chy-000 | mâhtaʼsóomaho |
| 普通话 | cmn-000 | 影子 |
| 國語 | cmn-001 | 影子 |
| 國語 | cmn-001 | 陰影 |
| Cymraeg | cym-000 | cysgodion |
| Najamba | dbu-000 | cìndôː |
| Najamba | dbu-000 | kìndê: |
| Najamba | dbu-000 | kìndô: |
| tombo so | dbu-001 | kìndíyé |
| Walo | dbw-000 | kìndô: |
| Walo | dbw-000 | kìndôː |
| Deutsch | deu-000 | Schatten |
| jàmsǎy | djm-000 | cicine |
| jàmsǎy | djm-000 | cin |
| jàmsǎy | djm-000 | cìʼcìné |
| jàmsǎy | djm-000 | cǐn |
| Gourou | djm-001 | kìkìné |
| Tabi | djm-002 | cìló |
| Beni | djm-003 | kì-kìlé |
| Beni | djm-003 | kì-kìlê: |
| Beni | djm-003 | kìkìlé |
| Beni | djm-003 | kìkìlêː |
| Perge Tegu | djm-004 | kì-kìlé |
| Mombo | dmb-001 | kíndó |
| Togo-Kan | dtk-002 | kìné |
| Yorno-So | dts-001 | kìnî: |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | cìló |
| yàndà-dòm | dym-000 | kìndè |
| English | eng-000 | darkness |
| English | eng-000 | haze |
| English | eng-000 | mist |
| English | eng-000 | shade |
| English | eng-000 | shades |
| français | fra-000 | ombre |
| français | fra-000 | ombres |
| français | fra-000 | ténèbres |
| hrvatski | hrv-000 | sjene |
| magyar | hun-000 | árnyékok |
| italiano | ita-000 | ombre |
| 日本語 | jpn-000 | 影 |
| Komo | kmw-000 | kaiphiɔ |
| 한국어 | kor-000 | 그림자 |
| Tâi-gí | nan-003 | im-iáⁿ |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | kìndé |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | kìndê |
| português | por-000 | sombras |
| русский | rus-000 | мгла |
| español | spa-000 | sombras |
| español | spa-000 | tinieblas |
| Kiswahili | swh-000 | giza |
| తెలుగు | tel-000 | ఇరులు |
| Peace Corps 2007 Tamazight | tzm-009 | imula |
| Peace Corps 2007 Tamazight | tzm-009 | tassaywlt |