| English | eng-000 |
| telling off | |
| Englisce sprǣc | ang-000 | wroht |
| Universal Networking Language | art-253 | telling off(icl>scolding) |
| Universal Networking Language | art-253 | telling-off |
| বাংলা | ben-000 | নিন্দা |
| català | cat-000 | retret |
| čeština | ces-000 | výtka |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | поносъ |
| dansk | dan-000 | bebrejdelse |
| Deutsch | deu-000 | Strafpredigt |
| Deutsch | deu-000 | Tadel |
| Deutsch | deu-000 | Vorwurf |
| Deutsch | deu-000 | heimleuchtend |
| English | eng-000 | vituperation |
| Esperanto | epo-000 | riproĉo |
| euskara | eus-000 | agiraka |
| euskara | eus-000 | errieta |
| français | fra-000 | coup de langue |
| français | fra-000 | reprochent |
| français | fra-000 | reprochez |
| français | fra-000 | reprochons |
| Frysk | fry-000 | útbaarner |
| yn Ghaelg | glv-000 | troiddey |
| Gutiska razda | got-002 | andabeit |
| Gutiska razda | got-002 | gasahts |
| Gutiska razda | got-002 | idweit |
| हिन्दी | hin-000 | डाँट-फटकार |
| हिन्दी | hin-000 | डॉट |
| hiMxI | hin-004 | xoRAropa |
| արևելահայերեն | hye-000 | կշտամբանք |
| interlingua | ina-000 | reprimenda |
| interlingua | ina-000 | reproche |
| italiano | ita-000 | rimbrotto |
| 한국어 | kor-000 | 비난 |
| Lucumí | luq-000 | awagudá |
| Nederlands | nld-000 | uitbrander |
| português | por-000 | repreenção |
| português | por-000 | reprimenda |
| русский | rus-000 | нарекание |
| русский | rus-000 | укоризна |
| slovenčina | slk-000 | výčitka |
| español | spa-000 | regaño |
| svenska | swe-000 | utskällning |
| Türkçe | tur-000 | azar |
| Türkçe | tur-000 | azarlama |
| Türkçe | tur-000 | suçlama |
| українська | ukr-000 | закид |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ìfọ̀rọ̀báwí |