| español | spa-000 |
| regaño | |
| luenga aragonesa | arg-000 | carraño |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | grehm |
| Bora | boa-000 | kéhyeju |
| Bora | boa-000 | tsi̵jpáju |
| Bora | boa-000 | uhba |
| català | cat-000 | andanada |
| català | cat-000 | esbronc |
| català | cat-000 | esbroncada |
| català | cat-000 | increpació |
| català | cat-000 | reny |
| català | cat-000 | reprensió |
| català | cat-000 | repàs |
| čeština | ces-000 | důtka |
| čeština | ces-000 | hubování |
| čeština | ces-000 | kárání |
| čeština | ces-000 | plísnění |
| čeština | ces-000 | pokárání |
| čeština | ces-000 | vyhubování |
| čeština | ces-000 | vynadání |
| čeština | ces-000 | vyplísnění |
| čeština | ces-000 | výčitka |
| Deutsch | deu-000 | Geschimpfe |
| Deutsch | deu-000 | Salbaderei |
| Deutsch | deu-000 | Schimpferei |
| Deutsch | deu-000 | Tadel |
| ελληνικά | ell-000 | αποδοκιμασία |
| ελληνικά | ell-000 | επίκριση |
| ελληνικά | ell-000 | επίπληξη |
| ελληνικά | ell-000 | μομφή |
| ελληνικά | ell-000 | παρατήρηση |
| English | eng-000 | bawling out |
| English | eng-000 | castigation |
| English | eng-000 | chewing out |
| English | eng-000 | dressing down |
| English | eng-000 | earful |
| English | eng-000 | going-over |
| English | eng-000 | grouse |
| English | eng-000 | growl |
| English | eng-000 | grumble |
| English | eng-000 | rebuke |
| English | eng-000 | reprimand |
| English | eng-000 | reproval |
| English | eng-000 | rixation |
| English | eng-000 | scolding |
| English | eng-000 | scowl |
| English | eng-000 | snarl |
| English | eng-000 | telling off |
| English | eng-000 | upbraiding |
| English | eng-000 | virago |
| Esperanto | epo-000 | grumblo |
| Esperanto | epo-000 | mallogo |
| Esperanto | epo-000 | riproĉo |
| euskara | eus-000 | bereak eta asto beltzarenak esan |
| euskara | eus-000 | zuriak eta beltzak esan |
| suomi | fin-000 | haukku |
| suomi | fin-000 | haukkuminen |
| suomi | fin-000 | höykytys |
| suomi | fin-000 | moite |
| suomi | fin-000 | nuhtelu |
| suomi | fin-000 | selkäsauna |
| suomi | fin-000 | sättiminen |
| suomi | fin-000 | toruminen |
| français | fra-000 | abattage |
| français | fra-000 | admonition |
| français | fra-000 | gronderie |
| français | fra-000 | la critique |
| français | fra-000 | prêchi-prêcha |
| français | fra-000 | reproche |
| français | fra-000 | réprimande |
| Gàidhlig | gla-000 | achmhasan |
| Gaeilge | gle-000 | spreagadh |
| galego | glg-000 | reproche |
| hiMxI | hin-004 | dAzta |
| hrvatski | hrv-000 | karanje |
| hrvatski | hrv-000 | prekorijevanje |
| արևելահայերեն | hye-000 | կշտամբանք |
| արևելահայերեն | hye-000 | հանդիմանություն |
| արևելահայերեն | hye-000 | սաստ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | cacian |
| italiano | ita-000 | ammonimento |
| italiano | ita-000 | biàsimo |
| italiano | ita-000 | cicchetto |
| italiano | ita-000 | disappunto |
| italiano | ita-000 | paternale |
| italiano | ita-000 | rabbuffo |
| italiano | ita-000 | redarguiamo |
| italiano | ita-000 | reprimenda |
| italiano | ita-000 | richiamo |
| italiano | ita-000 | rimbrotto |
| italiano | ita-000 | rimprovero |
| italiano | ita-000 | sgridata |
| 日本語 | jpn-000 | 大喝 |
| 日本語 | jpn-000 | 大目玉 |
| 日本語 | jpn-000 | 小言 |
| 日本語 | jpn-000 | 譴責 |
| ქართული | kat-000 | საყვედური |
| Lucumí | luq-000 | awagudá |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | ahuatl |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | auatl |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tlacuitzoliztli |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tlakuitsolistli |
| Nederlands | nld-000 | berisping |
| Nederlands | nld-000 | kontroffel |
| Nederlands | nld-000 | verwijt |
| bokmål | nob-000 | reprimande |
| bokmål | nob-000 | skjenn |
| Hñähñu | ote-000 | ntsʼüi |
| فارسی | pes-000 | سرکوفت |
| فارسی | pes-000 | عتاب |
| polski | pol-000 | nagana |
| polski | pol-000 | zbesztanie |
| português | por-000 | censura |
| português | por-000 | crítica |
| português | por-000 | repreensão |
| português | por-000 | reprimenda |
| română | ron-000 | beșteleală |
| русский | rus-000 | брюзжание |
| русский | rus-000 | ворчание |
| русский | rus-000 | вы́говор |
| русский | rus-000 | выговор |
| русский | rus-000 | делать выговор |
| русский | rus-000 | нарекания |
| русский | rus-000 | попрек |
| русский | rus-000 | уко́р |
| русский | rus-000 | укор |
| русский | rus-000 | упрек |
| русский | rus-000 | упрёк |
| slovenščina | slv-000 | graja |
| español | spa-000 | bronca |
| español | spa-000 | camorra |
| español | spa-000 | golpiza |
| español | spa-000 | recriminación |
| español | spa-000 | refunfuño |
| español | spa-000 | regañina |
| español | spa-000 | reprension |
| español | spa-000 | reprensión |
| español | spa-000 | represión |
| español | spa-000 | reprobación |
| español | spa-000 | reproche |
| español | spa-000 | rezongo |
| español | spa-000 | sorpresa |
| español | spa-000 | tirón de orejas |
| castellano chileno | spa-008 | tulazo |
| español colombiano | spa-009 | bronca |
| español colombiano | spa-009 | empajada |
| español colombiano | spa-009 | rajatablas |
| español colombiano | spa-009 | vaciada |
| español colombiano | spa-009 | vaseada |
| español hondureño | spa-015 | bañada |
| español mexicano | spa-016 | cagotiza |
| español mexicano | spa-016 | cantaleta |
| español mexicano | spa-016 | chinga |
| español mexicano | spa-016 | sermon |
| español salvadoreño | spa-022 | loga |
| español paisa | spa-027 | carajo |
| Kiswahili | swh-000 | gombeza |
| ภาษาไทย | tha-000 | การด่าทอ |
| Türkçe | tur-000 | azar |
| Türkçe | tur-000 | azarlama |
| Türkçe | tur-000 | fırça |
| Türkçe | tur-000 | paylama |
| українська | ukr-000 | догана |
| українська | ukr-000 | докоряння |
| українська | ukr-000 | докір |
| українська | ukr-000 | дорікання |
| Գրաբար | xcl-000 | սաստ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ìfọ̀rọ̀báwí |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | kʼeey |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | kʼeeyah |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | k’eey |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | k’eeyah |