| English | eng-000 |
| time and time again | |
| Universal Networking Language | art-253 | time and time again(icl>repeatedly) |
| català | cat-000 | repetidament |
| Deutsch | deu-000 | Zeit |
| Deutsch | deu-000 | durchgehend |
| Deutsch | deu-000 | immer wieder |
| Deutsch | deu-000 | permanent |
| Deutsch | deu-000 | stetig |
| Deutsch | deu-000 | ständig |
| eesti | ekk-000 | aina uuesti ja uuesti |
| eesti | ekk-000 | sada korda |
| English | eng-000 | again and again |
| English | eng-000 | consistently |
| English | eng-000 | continuously |
| English | eng-000 | ever and anon |
| English | eng-000 | over and over |
| English | eng-000 | over and over again |
| English | eng-000 | permanently |
| English | eng-000 | time and again |
| Esperanto | epo-000 | ade |
| Esperanto | epo-000 | ree |
| suomi | fin-000 | ehtimiseen |
| suomi | fin-000 | toistamiseen |
| suomi | fin-000 | uudelleen ja uudelleen |
| suomi | fin-000 | uudelleen ja vielä uudelleen |
| français | fra-000 | à plusieurs reprises |
| Frysk | fry-000 | allegeduerigen |
| galego | glg-000 | repetidamente |
| हिन्दी | hin-000 | बार-बार |
| हिन्दी | hin-000 | बारम्बार |
| magyar | hun-000 | egyre |
| magyar | hun-000 | folytonosan |
| magyar | hun-000 | folytonosan ismétlődve |
| magyar | hun-000 | ismételten |
| magyar | hun-000 | jónéhányszor |
| magyar | hun-000 | mindegyre |
| magyar | hun-000 | minduntalan |
| magyar | hun-000 | nem is egyszer |
| magyar | hun-000 | számos alkalommal |
| magyar | hun-000 | újra meg újra |
| bahasa Indonesia | ind-000 | lagi-lagi |
| 日本語 | jpn-000 | いくえにも |
| 日本語 | jpn-000 | くだくだ |
| 日本語 | jpn-000 | くれぐれ |
| 日本語 | jpn-000 | しばしば |
| 日本語 | jpn-000 | たびたび |
| 日本語 | jpn-000 | 一再ならず |
| 日本語 | jpn-000 | 一度ならず |
| 日本語 | jpn-000 | 何回も |
| 日本語 | jpn-000 | 再三 |
| 日本語 | jpn-000 | 再三再四 |
| 日本語 | jpn-000 | 呉々 |
| 日本語 | jpn-000 | 呉れ呉れ |
| 日本語 | jpn-000 | 呉呉 |
| 日本語 | jpn-000 | 屡 |
| 日本語 | jpn-000 | 屡々 |
| 日本語 | jpn-000 | 屡屡 |
| 日本語 | jpn-000 | 幾重にも |
| 日本語 | jpn-000 | 度々 |
| 日本語 | jpn-000 | 度度 |
| 日本語 | jpn-000 | 数多度 |
| 日本語 | jpn-000 | 許多度 |
| 日本語 | jpn-000 | 返す返す |
| 日本語 | jpn-000 | 重ね重ね |
| português | por-000 | repetidamente |
| português | por-000 | várias e várias vezes |
| русский | rus-000 | постоянно |
| español | spa-000 | incansablemente |
| español | spa-000 | repetidamente |
| ภาษาไทย | tha-000 | ครั้งแรก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ครั้งแล้วครั้งเล่า |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซ้ําแล้วซ้ําอีก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซ้ําแล้วซ้ําเล่า |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซ้ําๆ |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berkali-kali |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | lagi-lagi |