| français | fra-000 |
| maître d’hôtel | |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | ober |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | oberkellner |
| asturianu | ast-000 | mayordomu |
| català | cat-000 | maitre |
| català | cat-000 | majordom |
| català | cat-000 | senescal |
| čeština | ces-000 | majordom |
| 普通话 | cmn-000 | 服务生领班 |
| 國語 | cmn-001 | 服務生領班 |
| Deutsch | deu-000 | Gutsverwalter |
| Deutsch | deu-000 | Hausverwalter |
| Deutsch | deu-000 | Oberkellner |
| Deutsch | deu-000 | Oberkellnerin |
| Deutsch | deu-000 | Seneschall |
| Deutsch | deu-000 | Truchsess |
| eesti | ekk-000 | ülemkelner |
| English | eng-000 | butler |
| English | eng-000 | captain |
| English | eng-000 | head waiter |
| English | eng-000 | headwaiter |
| English | eng-000 | maitre d’ |
| English | eng-000 | maitre d’hotel |
| English | eng-000 | majordomo |
| English | eng-000 | maître d’ |
| English | eng-000 | maître d’hôtel |
| English | eng-000 | seneschal |
| English | eng-000 | steward |
| Esperanto | epo-000 | butlero |
| Esperanto | epo-000 | festenestro |
| Esperanto | epo-000 | hotelmastro |
| Esperanto | epo-000 | majordomo |
| Esperanto | epo-000 | seneskalo |
| euskara | eus-000 | etxe gizon |
| euskara | eus-000 | maiordomo |
| euskara | eus-000 | maitre |
| suomi | fin-000 | hovimestari |
| français | fra-000 | amphitryon |
| français | fra-000 | capitaine |
| français | fra-000 | capitaine de vaisseau |
| français | fra-000 | majordome |
| français | fra-000 | maître de banquet |
| Gaeilge | gle-000 | buitléir |
| galego | glg-000 | mordomo |
| magyar | hun-000 | főpincér |
| magyar | hun-000 | udvarmester |
| արևելահայերեն | hye-000 | ազնվական տան կառավարիչ |
| արևելահայերեն | hye-000 | ծառայապետ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kapten |
| bahasa Indonesia | ind-000 | nakhoda |
| italiano | ita-000 | capocameriere |
| italiano | ita-000 | capomeriere |
| italiano | ita-000 | maître |
| italiano | ita-000 | siniscalco |
| 日本語 | jpn-000 | キャプテン |
| 日本語 | jpn-000 | ボーイ長 |
| 日本語 | jpn-000 | 一尉 |
| 日本語 | jpn-000 | 主将 |
| 日本語 | jpn-000 | 大佐 |
| 日本語 | jpn-000 | 大尉 |
| 日本語 | jpn-000 | 給仕長 |
| 日本語 | jpn-000 | 船長 |
| 日本語 | jpn-000 | 艦長 |
| 한국어 | kor-000 | 직원 |
| 한국어 | kor-000 | 청지기 |
| 한국어 | kor-000 | 판사 |
| polski | pol-000 | kierownik sali |
| português | por-000 | mordomo |
| română | ron-000 | majordom |
| русский | rus-000 | метрдоте́ль |
| русский | rus-000 | метрдотель |
| slovenčina | slk-000 | majordómus |
| slovenščina | slv-000 | vodja strežbe |
| español | spa-000 | jefe de comedor |
| español | spa-000 | senescal |
| svenska | swe-000 | hovmästare |
| ภาษาไทย | tha-000 | หัวหน้าบริกร |
| ภาษาไทย | tha-000 | หัวหน้าพนักงานเสิร์ฟ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เจ้ากรม |
| Türkçe | tur-000 | başgarson |
| Türkçe | tur-000 | metrdotel |
| Türkçe | tur-000 | ortaçağda büyük evlerdeki kahya |
| Türkçe | tur-000 | şef garson |
| اردو | urd-000 | خانساماں |
| tiếng Việt | vie-000 | đầu bếp |
| Volapük | vol-000 | hilebötan |
| Volapük | vol-000 | jilebötan |
| Volapük | vol-000 | lebötan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kapten |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | nakhoda |