| Esperanto | epo-000 |
| pridiri | |
| čeština | ces-000 | vyprávět |
| Deutsch | deu-000 | erzählen |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | wulicowaś |
| ελληνικά | ell-000 | αφηγούμαι |
| ελληνικά | ell-000 | διηγούμαι |
| ελληνικά | ell-000 | ιστορώ |
| ελληνικά | ell-000 | λέγω |
| English | eng-000 | tell |
| euskara | eus-000 | kontatu |
| suomi | fin-000 | kertoa |
| français | fra-000 | dépeindre |
| français | fra-000 | raconter |
| magyar | hun-000 | lefest |
| magyar | hun-000 | leír |
| italiano | ita-000 | raccontare |
| lietuvių | lit-000 | pasakyti |
| bokmål | nob-000 | fortelle |
| polski | pol-000 | omawiać |
| polski | pol-000 | opowiadać |
| русский | rus-000 | описать |
| русский | rus-000 | рассказывать |
| español | spa-000 | contar |
| español | spa-000 | narrar |
| español | spa-000 | relatar |
| Wik-Mungkan | wim-000 | dyrcyła |
| Wik-Mungkan | wim-000 | fercyła |
| ייִדיש | ydd-000 | דערציילן |