| Esperanto | epo-000 |
| senafekta | |
| Deutsch | deu-000 | unzensiert |
| English | eng-000 | earthy |
| English | eng-000 | natural |
| Esperanto | epo-000 | elkora |
| Esperanto | epo-000 | familiara |
| Esperanto | epo-000 | flua |
| Esperanto | epo-000 | intima |
| Esperanto | epo-000 | konata |
| Esperanto | epo-000 | naiva |
| Esperanto | epo-000 | senarta |
| Esperanto | epo-000 | senartifika |
| Esperanto | epo-000 | senceremonia |
| Esperanto | epo-000 | simpla |
| Esperanto | epo-000 | simplanima |
| Esperanto | epo-000 | spontana |
| Esperanto | epo-000 | spontanea |
| français | fra-000 | naturel |
| français | fra-000 | sans façons |
| français | fra-000 | sans manières |
| français | fra-000 | simple |
| français | fra-000 | sincère |
| italiano | ita-000 | disinvolto |
| italiano | ita-000 | disinvòlto |
| italiano | ita-000 | famigliare |
| italiano | ita-000 | semplice |
| italiano | ita-000 | spontaneo |
| italiano | ita-000 | spontàneo |
| italiano | ita-000 | sémplice |
| italiano | ita-000 | volente |
| 日本語 | jpn-000 | 気取らない |
| 한국어 | kor-000 | 강제되지 않은 |
| Nederlands | nld-000 | natuurlijk |
| Nederlands | nld-000 | ongedwongen |
| Nederlands | nld-000 | ongekunsteld |
| polski | pol-000 | niewymuszony |
| русский | rus-000 | безыскусный |
| русский | rus-000 | естественный |
| русский | rus-000 | непринуждённый |
| русский | rus-000 | непритворный |
| русский | rus-000 | простой |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่เปลืองแรง |