| Esperanto | epo-000 |
| senceremonia | |
| беларуская | bel-000 | бесцырымонны |
| brezhoneg | bre-000 | diardoù |
| català | cat-000 | familiar |
| català | cat-000 | senzill |
| Deutsch | deu-000 | ohne Förmlichkeiten |
| Deutsch | deu-000 | ungezwungen |
| English | eng-000 | casual |
| English | eng-000 | unceremonious |
| Esperanto | epo-000 | familiara |
| Esperanto | epo-000 | interparola |
| Esperanto | epo-000 | intima |
| Esperanto | epo-000 | konata |
| Esperanto | epo-000 | senafekta |
| Esperanto | epo-000 | senĝena |
| français | fra-000 | intime |
| français | fra-000 | sans cérémonie |
| français | fra-000 | sans-façon |
| français | fra-000 | simple |
| hiMxI | hin-004 | anOpacArika |
| hrvatski | hrv-000 | bez ceremonije |
| magyar | hun-000 | ceremóniamentes |
| magyar | hun-000 | teketória nélküli |
| italiano | ita-000 | discorsivo |
| italiano | ita-000 | famigliare |
| italiano | ita-000 | informale |
| italiano | ita-000 | sans-façon |
| 日本語 | jpn-000 | くつろいだ |
| 日本語 | jpn-000 | 儀式張らない |
| 한국어 | kor-000 | 무관한 |
| 한국어 | kor-000 | 스스럼 없는 |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | familiär |
| Nederlands | nld-000 | eenvoudig |
| Nederlands | nld-000 | gemeenzaam |
| Nederlands | nld-000 | gemoedelijk |
| Nederlands | nld-000 | ongedwongen |
| Nederlands | nld-000 | zonder plichtplegingen |
| polski | pol-000 | bezceremonialnie |
| polski | pol-000 | bezceremonialny |
| polski | pol-000 | rubasznie |
| polski | pol-000 | rubaszny |
| português | por-000 | sem-cerimônia |
| русский | rus-000 | бесцеремонный |
| español | spa-000 | familiar |
| español | spa-000 | sin ceremonia |
| Türkçe | tur-000 | laubali |