| Esperanto | epo-000 |
| intima | |
| Afrikaans | afr-000 | innig |
| toskërishte | als-000 | afërm |
| Romániço | art-013 | íntima |
| català | cat-000 | íntim |
| čeština | ces-000 | důvěrný |
| čeština | ces-000 | intimní |
| čeština | ces-000 | nejvnitřnější |
| čeština | ces-000 | vnitřní |
| dansk | dan-000 | intim |
| Deutsch | deu-000 | geheimste |
| Deutsch | deu-000 | geheimster |
| Deutsch | deu-000 | geheimstes |
| Deutsch | deu-000 | gemütlich |
| Deutsch | deu-000 | innerste |
| Deutsch | deu-000 | innerster |
| Deutsch | deu-000 | innerstes |
| Deutsch | deu-000 | innig |
| Deutsch | deu-000 | intim |
| Deutsch | deu-000 | privat |
| Deutsch | deu-000 | vertraulich |
| Deutsch | deu-000 | vertraut |
| eesti | ekk-000 | isiklik |
| eesti | ekk-000 | lähedane |
| ελληνικά | ell-000 | εσώτατος |
| ελληνικά | ell-000 | ιδιωτικός |
| ελληνικά | ell-000 | οικείος |
| ελληνικά | ell-000 | προσωπικός |
| ελληνικά | ell-000 | στενός |
| English | eng-000 | close |
| English | eng-000 | inmost |
| English | eng-000 | innermost |
| English | eng-000 | intimate |
| English | eng-000 | inward |
| English | eng-000 | personal |
| Esperanto | epo-000 | familiara |
| Esperanto | epo-000 | intimulo |
| Esperanto | epo-000 | konata |
| Esperanto | epo-000 | proksima |
| Esperanto | epo-000 | sekreta |
| Esperanto | epo-000 | senafekta |
| Esperanto | epo-000 | senceremonia |
| Esperanto | epo-000 | strikta |
| Esperanto | epo-000 | tre proksima |
| føroyskt | fao-000 | inniligur |
| føroyskt | fao-000 | trúnaðar- |
| suomi | fin-000 | henkilökohtainen |
| suomi | fin-000 | sisimmäinen |
| suomi | fin-000 | sisin |
| suomi | fin-000 | tuttu |
| français | fra-000 | familier |
| français | fra-000 | familière |
| français | fra-000 | internel |
| français | fra-000 | intime |
| français | fra-000 | le plus profond |
| français | fra-000 | nos pensées les plus profondes |
| français | fra-000 | privé |
| français | fra-000 | profond |
| français | fra-000 | secret |
| Gaeilge | gle-000 | caidreamhach |
| 𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺 | got-000 | 𐌳𐍂𐌿𐌸𐍃 |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἔσχατος |
| hrvatski | hrv-000 | intiman |
| hrvatski | hrv-000 | najdublji |
| hrvatski | hrv-000 | najintimniji |
| hrvatski | hrv-000 | najunutrašnji |
| hrvatski | hrv-000 | povjerljiv |
| magyar | hun-000 | benső |
| magyar | hun-000 | bensőséges |
| magyar | hun-000 | bizalmas |
| magyar | hun-000 | intim |
| magyar | hun-000 | legbelsõ |
| magyar | hun-000 | meghitt |
| արևելահայերեն | hye-000 | ամենախոր |
| Ido | ido-000 | intima |
| interlingua | ina-000 | intime |
| bahasa Indonesia | ind-000 | paling dalam |
| bahasa Indonesia | ind-000 | paling sebelah dalam |
| íslenska | isl-000 | náinn |
| italiano | ita-000 | famigliare |
| italiano | ita-000 | intimo |
| italiano | ita-000 | personale |
| italiano | ita-000 | privato |
| italiano | ita-000 | proprio |
| italiano | ita-000 | pròssimo |
| italiano | ita-000 | segréto |
| italiano | ita-000 | stretto |
| italiano | ita-000 | strétto |
| italiano | ita-000 | ìntimo |
| 日本語 | jpn-000 | 内に秘めた |
| 日本語 | jpn-000 | 内輪の |
| 日本語 | jpn-000 | 心の中の |
| 日本語 | jpn-000 | 私的な |
| 日本語 | jpn-000 | 親しい |
| 日本語 | jpn-000 | 親密な |
| 한국어 | kor-000 | 가장 깊은속의 |
| 한국어 | kor-000 | 깊이 간직한 |
| 한국어 | kor-000 | 내심의 |
| 한국어 | kor-000 | 마음 깊은곳의 |
| 한국어 | kor-000 | 맨 안쪽의 |
| latine | lat-000 | intimus |
| lietuvių | lit-000 | artimas |
| lietuvių | lit-000 | intymus |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | familiär |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | intim |
| latviešu | lvs-000 | intīms |
| latviešu | lvs-000 | personisks |
| latviešu | lvs-000 | tuvs |
| reo Māori | mri-000 | taupiri |
| Taioaan-oe | nan-002 | chinbit ee |
| Nederlands | nld-000 | gezellig |
| Nederlands | nld-000 | innig |
| Nederlands | nld-000 | intiem |
| Nederlands | nld-000 | knus |
| Nederlands | nld-000 | vertrouwelijk |
| bokmål | nob-000 | fortrolig |
| bokmål | nob-000 | innerst |
| bokmål | nob-000 | intim |
| bokmål | nob-000 | personlig |
| bokmål | nob-000 | privat |
| नेपाली | npi-000 | अन्तरङ्ग |
| नेपाली | npi-000 | घनिष्ठ |
| occitan | oci-000 | intim |
| Papiamentu | pap-000 | íntimo |
| polski | pol-000 | bliski |
| polski | pol-000 | intymny |
| polski | pol-000 | osobisty |
| polski | pol-000 | poufny |
| português | por-000 | familiar |
| português | por-000 | particular |
| português | por-000 | pessoal |
| português | por-000 | privado |
| português | por-000 | íntimo |
| română | ron-000 | intim |
| русский | rus-000 | бли́зкий |
| русский | rus-000 | близкий |
| русский | rus-000 | глубочайший |
| русский | rus-000 | задушевный |
| русский | rus-000 | интимный |
| русский | rus-000 | ли́чный |
| русский | rus-000 | личный |
| русский | rus-000 | приватный |
| русский | rus-000 | сокровенный |
| slovenčina | slk-000 | blízky |
| slovenčina | slk-000 | najskrytejší |
| español | spa-000 | cómodo |
| español | spa-000 | más profundo |
| español | spa-000 | íntimo |
| српски | srp-000 | интиман |
| српски | srp-000 | поверљив |
| српски | srp-000 | присан |
| Fräiske Sproake | stq-000 | goadelk |
| Fräiske Sproake | stq-000 | griefelk |
| Fräiske Sproake | stq-000 | kemoudich |
| Fräiske Sproake | stq-000 | mollich |
| Fräiske Sproake | stq-000 | mäkkelk |
| svenska | swe-000 | innerst |
| svenska | swe-000 | intim |
| svenska | swe-000 | såt |
| тоҷикӣ | tgk-000 | маҳрам |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งอยู่ลึกเข้าไปที่สุด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ส่วนก้นบึง |
| ภาษาไทย | tha-000 | เข้าไปในสุด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ในสุด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ในสุดลึกซึ้ง |
| Türkçe | tur-000 | en derin |
| Türkçe | tur-000 | en gizli |
| Türkçe | tur-000 | en iç |
| Türkçe | tur-000 | en içteki |
| українська | ukr-000 | найглибший |
| українська | ukr-000 | потаємний |