| Nederlands | nld-000 |
| ongedwongen | |
| Englisce sprǣc | ang-000 | frēo |
| azərbaycanca | azj-000 | çətininsiz |
| башҡорт теле | bak-000 | буш |
| башҡорт теле | bak-000 | ирекле |
| bamanankan | bam-000 | hɔrɔn |
| български | bul-000 | свободен |
| català | cat-000 | liure |
| català | cat-000 | lliure |
| čeština | ces-000 | volný |
| 普通话 | cmn-000 | 自由 |
| 國語 | cmn-001 | 自由 |
| dansk | dan-000 | fri |
| Deutsch | deu-000 | frei |
| Deutsch | deu-000 | ungebunden |
| Deutsch | deu-000 | unzensiert |
| Deutsch | deu-000 | zwanglos |
| eesti | ekk-000 | vaba |
| ελληνικά | ell-000 | απαλλαγμένος από |
| ελληνικά | ell-000 | ελεύθερος |
| English | eng-000 | casual |
| English | eng-000 | fetterless |
| English | eng-000 | free |
| English | eng-000 | freeandeasy |
| English | eng-000 | laid-back |
| English | eng-000 | naif |
| English | eng-000 | naive |
| English | eng-000 | negligent |
| English | eng-000 | unaffected |
| English | eng-000 | unaffectedly |
| English | eng-000 | unconstrained |
| English | eng-000 | unforced |
| English | eng-000 | unstrained |
| English | eng-000 | unstudied |
| Esperanto | epo-000 | libera |
| Esperanto | epo-000 | libere |
| Esperanto | epo-000 | senafekta |
| Esperanto | epo-000 | senceremonia |
| Esperanto | epo-000 | senĝena |
| suomi | fin-000 | vapaa |
| français | fra-000 | libre |
| Gàidhlig | gla-000 | saor |
| Gaeilge | gle-000 | saor |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | bezobavezno |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | slobodan |
| עברית | heb-000 | חופשי |
| עִברִית | heb-003 | פָּנוּי |
| hrvatski | hrv-000 | neprisiljen |
| magyar | hun-000 | szabad |
| Ido | ido-000 | libera |
| interlingua | ina-000 | libere |
| italiano | ita-000 | libera |
| italiano | ita-000 | libero |
| italiano | ita-000 | volente |
| 日本語 | jpn-000 | 勝手 |
| 日本語 | jpn-000 | 自由 |
| Kurmancî | kmr-000 | azad |
| Kurmancî | kmr-000 | serbest |
| 한국어 | kor-000 | 강제되지 않은 |
| 한국어 | kor-000 | 자의 |
| Limburgs | lim-000 | vrie |
| latviešu | lvs-000 | brīvs |
| македонски | mkd-000 | слободен |
| reo Māori | mri-000 | māhorahora |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | အား |
| Nederlands | nld-000 | frank |
| Nederlands | nld-000 | ongegeneerd |
| Nederlands | nld-000 | vrij |
| Nederlands | nld-000 | vrijmoedig |
| Nederlands | nld-000 | vrijpostig |
| bokmål | nob-000 | fri |
| bokmål | nob-000 | ledig |
| Novial | nov-000 | liberi |
| Papiamentu | pap-000 | libremente |
| polski | pol-000 | wolna |
| polski | pol-000 | wolne |
| polski | pol-000 | wolny |
| português | por-000 | desembaraçado |
| português | por-000 | livre |
| português | por-000 | sem |
| português | por-000 | íntima |
| română | ron-000 | liber |
| română | ron-000 | liberă |
| русский | rus-000 | непринуждённый |
| русский | rus-000 | свобо́дный |
| Goídelc | sga-000 | sóer |
| slovenščina | slv-000 | prost |
| slovenščina | slv-000 | prosta |
| slovenščina | slv-000 | prosto |
| سنڌي | snd-000 | فارِغ |
| سنڌي | snd-000 | واندو |
| español | spa-000 | exento |
| español | spa-000 | libre |
| shqip | sqi-000 | pazënë |
| svenska | swe-000 | fri |
| తెలుగు | tel-000 | నిబంధన లేని |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่เปลืองแรง |
| Türkçe | tur-000 | serbest |
| Türkçe | tur-000 | zorunsuz |
| tiếng Việt | vie-000 | rỗi |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | nafasi |