| Esperanto | epo-000 |
| tajloro | |
| العربية | arb-000 | خياط |
| العربية | arb-000 | خيّاط |
| العربية | arb-000 | خَيَّاط |
| Romániço | art-013 | sartisto |
| مصري | arz-000 | ترزي |
| مصري | arz-000 | خياط |
| asturianu | ast-000 | sastre |
| asturianu | ast-000 | xastre |
| azərbaycanca | azj-000 | dərzi |
| беларуская | bel-000 | кравец |
| বাংলা | ben-000 | দর্জি |
| བོད་སྐད་ | bod-000 | ཚེམ་པ |
| brezhoneg | bre-000 | kemener |
| български | bul-000 | абаджийка |
| български | bul-000 | абаджия |
| български | bul-000 | шивач |
| bălgarski ezik | bul-001 | šivač |
| català | cat-000 | sastre |
| català | cat-000 | sastressa |
| čeština | ces-000 | krejčí |
| čeština | ces-000 | švadlena |
| 普通话 | cmn-000 | 裁缝 |
| 普通话 | cmn-000 | 裁缝师 |
| 國語 | cmn-001 | 裁縫 |
| 國語 | cmn-001 | 裁縫師 |
| Hànyǔ | cmn-003 | cái fèng shi |
| Kernowek | cor-000 | tregher |
| lingua corsa | cos-000 | sartore |
| Cymraeg | cym-000 | teiliwr |
| dansk | dan-000 | skrædder |
| dansk | dan-000 | skrædderske |
| Deutsch | deu-000 | Schneider |
| Deutsch | deu-000 | Schneiderin |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | šlodaŕ |
| eesti | ekk-000 | rätsep |
| ελληνικά | ell-000 | μοδίστρα |
| ελληνικά | ell-000 | μόδιστρος |
| ελληνικά | ell-000 | ράπτης |
| ελληνικά | ell-000 | ράφτης |
| Ellinika | ell-003 | raftis |
| English | eng-000 | dressmaker |
| English | eng-000 | sewer |
| English | eng-000 | tailor |
| Esperanto | epo-000 | tajlorino |
| Esperanto | epo-000 | virtajloro |
| euskara | eus-000 | josle |
| euskara | eus-000 | jostun |
| føroyskt | fao-000 | skraddari |
| suomi | fin-000 | ompelija |
| suomi | fin-000 | räätäli |
| suomi | fin-000 | sinikala |
| suomi | fin-000 | vaatturi |
| français | fra-000 | couturière |
| français | fra-000 | styliste |
| français | fra-000 | tailleur |
| français | fra-000 | tailleuse |
| Frysk | fry-000 | skroar |
| Gàidhlig | gla-000 | tàillear |
| Gaeilge | gle-000 | táilliúir |
| galego | glg-000 | alfaiate |
| galego | glg-000 | xastre |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | tayè |
| Српскохрватски | hbs-000 | кројач |
| Српскохрватски | hbs-000 | кројачица |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | krojač |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | krojačica |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | terzija |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | терзија |
| עברית | heb-000 | חיט |
| עברית | heb-000 | חייט |
| हिन्दी | hin-000 | दर्ज़ी |
| hrvatski | hrv-000 | krojač |
| hrvatski | hrv-000 | šnajder |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | krawc |
| magyar | hun-000 | szabó |
| արևելահայերեն | hye-000 | դերձակ |
| Ido | ido-000 | taliisto |
| Ido | ido-000 | talioro |
| interlingua | ina-000 | sartor |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penjahit |
| íslenska | isl-000 | klæðskeri |
| íslenska | isl-000 | skraddari |
| italiano | ita-000 | sarto |
| 日本語 | jpn-000 | したてや |
| 日本語 | jpn-000 | テーラー |
| 日本語 | jpn-000 | 仕立て屋 |
| 日本語 | jpn-000 | 仕立屋 |
| 日本語 | jpn-000 | 洋服屋 |
| ქართული | kat-000 | თერძი |
| ქართული | kat-000 | მკერავი |
| Kurmancî | kmr-000 | cildirû |
| Kurmancî | kmr-000 | dirwar |
| Kurmancî | kmr-000 | dirûnkar |
| Kurmancî | kmr-000 | dirûvan |
| Kurmancî | kmr-000 | terzî |
| Kurmancî | kmr-000 | xeyat |
| ລາວ | lao-000 | ຊ່າງຕັດເຄື່ອງຜູ້ຊາຍ |
| latine | lat-000 | sartorius |
| lietuvių | lit-000 | siuvėjas |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Schneider |
| Oluganda | lug-000 | omutunzi |
| latviešu | lvs-000 | drēbnieks |
| Middle Irish | mga-000 | táilliúr |
| македонски | mkd-000 | кројач |
| Malti | mlt-000 | ħajjat |
| Malti | mlt-000 | ħajjata |
| Mòoré | mos-000 | fushẽda |
| reo Māori | mri-000 | kaitui |
| Taioaan-oe | nan-002 | νiuhok-tiaxm |
| napulitano | nap-000 | cusetore |
| Diné bizaad | nav-000 | ééʼ ííłʼíní |
| Nederlands | nld-000 | kleermaakster |
| Nederlands | nld-000 | kleermaker |
| Nederlands | nld-000 | snijder |
| Nederlands | nld-000 | tailleur |
| nynorsk | nno-000 | skreddar |
| bokmål | nob-000 | skredder |
| bokmål | nob-000 | skredderske |
| Sesotho sa Leboa | nso-000 | moroko |
| occitan | oci-000 | sarte |
| occitan | oci-000 | sartre |
| لسان عثمانی | ota-000 | ترزی |
| لسان عثمانی | ota-000 | درزی |
| Papiamentu | pap-000 | sastre |
| فارسی | pes-000 | خياط |
| فارسی | pes-000 | خیاط |
| فارسی | pes-000 | درزی |
| polski | pol-000 | krawcowa |
| polski | pol-000 | krawiec |
| português | por-000 | alfaiata |
| português | por-000 | alfaiate |
| português | por-000 | castuveira |
| português | por-000 | costureira |
| português | por-000 | costureiro |
| português | por-000 | xastre |
| lingua rumantscha | roh-000 | cusunz |
| română | ron-000 | croitor |
| română | ron-000 | croitoreasă |
| русский | rus-000 | портни́ха |
| русский | rus-000 | портниха |
| русский | rus-000 | портно́й |
| русский | rus-000 | портной |
| русский | rus-000 | швец |
| русский | rus-000 | швея |
| русский | rus-000 | швея́ |
| russkij | rus-001 | portnoj |
| lingua siciliana | scn-000 | sartu |
| Koyraboro senni | ses-000 | taakaw |
| slovenčina | slk-000 | krajčír |
| slovenščina | slv-000 | krojač |
| davvisámegiella | sme-000 | bivttasgoarru |
| davvisámegiella | sme-000 | goarru |
| chiShona | sna-000 | musoni |
| español | spa-000 | costurera |
| español | spa-000 | modista |
| español | spa-000 | modisto |
| español | spa-000 | sastre |
| српски | srp-000 | кројач |
| Fräiske Sproake | stq-000 | Snieder |
| svenska | swe-000 | skräddare |
| svenska | swe-000 | skrädderska |
| Kiswahili | swh-000 | mshona |
| Kiswahili | swh-000 | mshonaji |
| తెలుగు | tel-000 | దర్జీ |
| lia-tetun | tet-000 | badain-faru |
| тоҷикӣ | tgk-000 | либосдуз |
| Tagalog | tgl-000 | mananáhì |
| Tagalog | tgl-000 | sástre |
| ภาษาไทย | tha-000 | ช่างตัดเสื้อ vi. |
| Türkçe | tur-000 | terzi |
| українська | ukr-000 | кравець |
| اردو | urd-000 | خیاط |
| اردو | urd-000 | درزی |
| Ўзбекча | uzn-001 | машиначи |
| Ўзбекча | uzn-001 | тикувчи |
| łéngua vèneta | vec-000 | sartore |
| tiếng Việt | vie-000 | thợ may |
| Volapük | vol-000 | hiskrädan |
| Volapük | vol-000 | jiskrädan |
| Volapük | vol-000 | skrädan |
| Wik-Mungkan | wim-000 | śnaejder |
| Wik-Mungkan | wim-000 | śnajder |
| Wik-Mungkan | wim-000 | šnajder |
| kàllaama wolof | wol-000 | nawkat |
| ייִדיש | ydd-000 | שנײַדער |
| ייִדיש | ydd-000 | שנײַדערקע |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | msonyi |
| 原中国 | zho-000 | 裁缝 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | penjahit |