| Cymraeg | cym-000 |
| teiliwr | |
| Afrikaans | afr-000 | hooiwa |
| Afrikaans | afr-000 | vadertjie langbeen |
| Aguaruna | agr-000 | haanč-in apau |
| агъул чӀал | agx-001 | дарзичи |
| агъул чӀал | agx-001 | кунар дикьваф |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | шишакьІе къинидаве ушта |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | шишал къинидав |
| toskërishte | als-000 | pres’tar |
| toskërishte | als-000 | r̃oba’kepəs |
| toskërishte | als-000 | ter’zi |
| Englisce sprǣc | ang-000 | sēamere |
| Englisce sprǣc | ang-000 | sēamestre |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | бесидир |
| Муни | ani-001 | рокьолжеви бесидир |
| аршаттен чIат | aqc-001 | дирзи |
| аршаттен чIат | aqc-001 | кІоб артту |
| العربية | arb-000 | خيﱠاط |
| العربية | arb-000 | خَيَّاط |
| LWT Code | art-257 | 06.13 |
| مصري | arz-000 | ترزي |
| مصري | arz-000 | خياط |
| asturianu | ast-000 | sastre |
| asturianu | ast-000 | xastre |
| Waorani | auc-000 | weo-koo dẽ ba-dõ-gã |
| авар мацӀ | ava-000 | вукъарухъан |
| авар андалал | ava-001 | устар |
| авар антсух | ava-002 | дарзигав |
| авар антсух | ava-002 | рокьІлол устар |
| авар батлух | ava-003 | йукъарухъан |
| авар гид | ava-004 | вукъарухан |
| авар карах | ava-005 | ратІлал устар |
| авар кусур | ava-006 | дарзийав |
| авар закатали | ava-007 | дирзигав |
| Aymara | aym-000 | čˀukuri |
| Ayoreo | ayo-000 | ugaa-ʼsoorĩ |
| Ayoreo | ayo-000 | ʼŋoori-ʼto |
| azərbaycanca | azj-000 | dərzi |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | дәрзи |
| терекеме | azj-003 | тикиш тикен |
| Будад мез | bdk-001 | дерзи |
| Будад мез | bdk-001 | дерзичи |
| Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | макІкІата вагьихов адам |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | анси раалъилъи |
| brezhoneg | bre-000 | kemener |
| български | bul-000 | абаджийка |
| български | bul-000 | абаджия |
| bălgarski ezik | bul-001 | krojáč |
| bălgarski ezik | bul-001 | šiváč |
| Nivaclé | cag-000 | wanka-aštiɬ ɬawoʔ |
| català | cat-000 | frare |
| català | cat-000 | sastre |
| català | cat-000 | sastressa |
| Cayapa | cbi-000 | ʼhai ʼpun-mu |
| čeština | ces-000 | krejčí |
| čeština | ces-000 | sekáči |
| čeština | ces-000 | švadlena |
| нохчийн мотт | che-000 | тегархо |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | тегархо |
| Mari | chm-001 | ʼur̃ɣəzo |
| Tsétsêhéstaestse | chy-000 | tó'êseóhtavé'ho'e |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | eyebig |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | избулалІ устар |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | устар |
| 普通话 | cmn-000 | 盲蛛 |
| 普通话 | cmn-000 | 裁缝 |
| 國語 | cmn-001 | 盲蛛 |
| 國語 | cmn-001 | 裁縫 |
| Kernowek | cor-000 | tregher |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | kʷitʸi teʔ |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | nu nškʷã steʔ- |
| Cymraeg | cym-000 | medelwr |
| dansk | dan-000 | mejere |
| dansk | dan-000 | skrædder |
| dansk | dan-000 | skrædderske |
| дарган мез | dar-000 | палтарла уста |
| хайдакь | dar-001 | палталла устта |
| гӀугъбуган | dar-002 | палтар духу уста |
| муира | dar-003 | палтарла устта |
| ицIари | dar-004 | партарра устта |
| цез мец | ddo-000 | шекьурхъу |
| сагадин | ddo-003 | шекьу рахъухоси жекІу |
| Deutsch | deu-000 | Afterspinne |
| Deutsch | deu-000 | Erntemann |
| Deutsch | deu-000 | Kanker |
| Deutsch | deu-000 | Schneckenkanker |
| Deutsch | deu-000 | Schneider |
| Deutsch | deu-000 | Schneiderin |
| Deutsch | deu-000 | Weberknecht |
| Deutsch | deu-000 | Zimmermann |
| eesti | ekk-000 | rätsep |
| eesti | ekk-000 | r̃ætsep |
| ελληνικά | ell-000 | μοδίστρα |
| ελληνικά | ell-000 | μόδιστρος |
| ελληνικά | ell-000 | ράπτης |
| ελληνικά | ell-000 | ράφτης |
| Ellinika | ell-003 | ’raftis |
| Achaemenid Elamite | elx-000 | šá-h-ši-ik-ra |
| English | eng-000 | harvestman |
| English | eng-000 | tailor |
| Englisch | enm-000 | taillour |
| Esperanto | epo-000 | opilio |
| Esperanto | epo-000 | tajlorino |
| Esperanto | epo-000 | tajloro |
| Esperanto | epo-000 | virtajloro |
| euskara | eus-000 | jostun |
| 'eüṣkara | eus-002 | ta’lʸür |
| føroyskt | fao-000 | skraddari |
| suomi | fin-000 | lukki |
| suomi | fin-000 | räätäli |
| suomi | fin-000 | r̃æætæli |
| suomi | fin-000 | vaatturi |
| français | fra-000 | faucheur |
| français | fra-000 | faucheux |
| français | fra-000 | tailleur |
| français | fra-000 | tailleuse |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | изу бак̅ватабу адами |
| Ghulfan | ghl-000 | kitunɖuǰari |
| Ghulfan | ghl-000 | kitunɖuǰr |
| гьинузас мец | gin-001 | шекьу рахъвикьос рекІве |
| Gàidhlig | gla-000 | tàillear |
| Gaeilge | gle-000 | táilliúir |
| Gaeilge | gle-000 | táilliúr |
| galego | glg-000 | alfaiate |
| galego | glg-000 | xastre |
| diutsch | gmh-000 | schrōtære |
| diutsch | gmh-000 | snīdære |
| diutisk | goh-000 | nāt-āri |
| Hellēnikḗ | grc-001 | īmatiour’gos |
| avañeʼẽ | gug-000 | ao-apoha |
| Hausa | hau-000 | maɗinki |
| Hausa | hau-000 | tela |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kela |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kela lole |
| Српскохрватски | hbs-000 | кројач |
| Српскохрватски | hbs-000 | кројачица |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | kosac |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | krojač |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | krojačica |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | pauk kosac |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | putnik |
| עברית | heb-000 | קוצר |
| हिन्दी | hin-000 | दर्ज़ी |
| magyar | hun-000 | kaszáspók |
| magyar | hun-000 | szabó |
| гьонкьос мыц | huz-001 | сутІалагу |
| արևելահայերեն | hye-000 | դերձակ |
| arevelahayeren | hye-002 | derd͜zakˀ |
| hyw-001 | terc̷ag | |
| íslenska | isl-000 | klæðskeri |
| íslenska | isl-000 | skraddari |
| italiano | ita-000 | sarto |
| Patwa | jam-000 | tɛɩla |
| 日本語 | jpn-000 | ザトウムシ |
| 日本語 | jpn-000 | テーラー |
| 日本語 | jpn-000 | 仕立て屋 |
| 日本語 | jpn-000 | 座頭虫 |
| 日本語 | jpn-000 | 盲蜘蛛 |
| 日本語 | jpn-000 | 足長おじさん |
| бежкьа миц | kap-000 | йаьᴴхъелаги |
| ქართული | kat-000 | თერძი |
| ქართული | kat-000 | მკერავი |
| Khanty | kca-017 | ləmatsux yonttɨ xoyat |
| Kaingáng | kgp-000 | kur kurãn yãΦã |
| хварши | khv-002 | щикьу нахъа гьадам |
| хварши | khv-002 | щикьулес устар |
| инховари | khv-003 | щикьулис устар |
| инховари | khv-003 | щикьулус устар |
| каьтш мицI | kjj-001 | даьрзичи |
| 한국어 | kor-000 | 소경거미 |
| 한국어 | kor-000 | 장님거미 |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | аᴴсе |
| токитин | kpt-003 | жила къиндув гІадан |
| Komi | kpv-001 | vur̃sʸɩsʸ |
| къумукъ тил | kum-000 | дерзи |
| багвалинский язык | kva-001 | гъварзилъ устар |
| ລາວ | lao-000 | ຊ່າງຕັດເຄື່ອງຜູ້ຊາຍ |
| latine | lat-000 | sartor |
| latine | lat-000 | vestītor |
| лакку маз | lbe-000 | дарзи |
| лезги чӀал | lez-000 | дерзичи |
| лезги чӀал | lez-000 | парталар цвадайди |
| лезги чӀал-Микрах | lez-001 | дерзичи |
| куба | lez-004 | цвадайди |
| lietuvių | lit-000 | siuvé̇jas |
| latviešu | lvs-000 | drēbnieks |
| Middle Irish | mga-000 | táilliúr |
| македонски | mkd-000 | кројач |
| Malti | mlt-000 | ħajjat |
| Malti | mlt-000 | ħajjata |
| Mansi | mns-007 | masnut yuntne xotpa |
| Mocoví | moc-000 | ne-waar-aʁan-aʁa |
| reo Māori | mri-000 | kaitui |
| Wichí | mtp-000 | to-c̷eka-ʼwu |
| erzänj kelj | myv-001 | stɨc̷ʸa |
| Diné bizaad | nav-000 | naʼashjéʼii jáádnézí |
| Nederlands | nld-000 | hooiwagen |
| Nederlands | nld-000 | kleermaakster |
| Nederlands | nld-000 | kleermaker |
| nynorsk | nno-000 | skreddar |
| bokmål | nob-000 | langbein |
| bokmål | nob-000 | skredder |
| bokmål | nob-000 | skredderske |
| bokmål | nob-000 | vevkjerringer |
| ногай тили | nog-000 | тигуьвши |
| norskr | non-000 | skraddari |
| Arāmît | oar-000 | χayyāṭā |
| فارسی | pes-000 | خياط |
| فارسی | pes-000 | درزی |
| Farsi | pes-002 | dærzi |
| Farsi | pes-002 | xæyyɑt |
| Pilagá | plg-000 | ʔet-aʁan-aʁaik |
| Polci | plj-000 | tela |
| polski | pol-000 | kosarz |
| polski | pol-000 | krawcowa |
| polski | pol-000 | krawiec |
| português | por-000 | alfaiata |
| português | por-000 | alfaiate |
| português | por-000 | aranha-alho |
| português | por-000 | aranha-bailarina |
| português | por-000 | aranha-bode |
| português | por-000 | aranha-fedorenta |
| português | por-000 | aranhiço |
| português | por-000 | bodum |
| português | por-000 | frade-fedorento |
| português | por-000 | gira mundo |
| português | por-000 | opilião |
| português | por-000 | xastre |
| Prūsiskan | prg-000 | skrūtelē |
| Puinave | pui-000 | yui-ot i-tõm-õ |
| Rapanui | rap-000 | rei-rei kahu |
| Rapanui | rap-000 | tagata maá kokoti |
| Romani čhib | rom-000 | kroitori |
| Romani čhib | rom-000 | sebevo |
| română | ron-000 | croitor |
| română | ron-000 | croitoreasă |
| română | ron-000 | croĭtor |
| Rotuman | rtm-000 | fā sus hɔʔu |
| русский | rus-000 | портни́ха |
| русский | rus-000 | портно́й |
| русский | rus-000 | портной |
| русский | rus-000 | сеноко́сец |
| русский | rus-000 | сенокосец |
| русский | rus-000 | швец |
| русский | rus-000 | швея́ |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | устар |
| saṃskṛtam | san-001 | sāucika- |
| saṃskṛtam | san-001 | sūcika- |
| šöľqumyt әty | sel-001 | šʸütɨr̃ɨpɨlʸ ima |
| šöľqumyt әty | sel-001 | šʸütɨr̃ɨpɨlʸ kum |
| slovenčina | slk-000 | kosec |
| slovenčina | slk-000 | krajčír |
| slovenščina | slv-000 | kosec |
| slovenščina | slv-000 | krojač |
| slovenščina | slv-000 | matija |
| slovenščina | slv-000 | suha južina |
| davvisámegiella | sme-000 | bivttɑsgoɑr̃r̃u |
| español | spa-000 | agostero |
| español | spa-000 | araña patona |
| español | spa-000 | chichina |
| español | spa-000 | chinchina |
| español | spa-000 | falangio |
| español | spa-000 | modista |
| español | spa-000 | modisto |
| español | spa-000 | opilón |
| español | spa-000 | pedro |
| español | spa-000 | pinacates |
| español | spa-000 | sastre |
| español | spa-000 | segador |
| Enlhet | spn-000 | kellaaneyˀ-nentaɬnama |
| srpski | srp-001 | kosac |
| srpski | srp-001 | pauk kosac |
| srpski | srp-001 | putnik |
| svenska | swe-000 | lockespindel |
| svenska | swe-000 | skräddare |
| svenska | swe-000 | skrädderska |
| Kiswahili | swh-000 | mshonaji |
| табасаран чӀал | tab-000 | палтар дирхру уста |
| ханаг | tab-002 | палтар рахру уста |
| తెలుగు | tel-000 | దర్జీ |
| идараб мицци | tin-001 | ижулІа устар |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | карбы иІхъапа |
| Toba | tmf-001 | n-tet-aʁan-aḳ |
| lea fakatonga | ton-000 | taŋata tuitui vala |
| тати | ttt-000 | дорзи |
| Türkçe | tur-000 | mücdeci |
| Türkçe | tur-000 | müjdeci |
| Türkçe | tur-000 | terzi |
| удин муз | udi-001 | даьрзи |
| udmurt kyl | udm-001 | vur̃isʸkisʸ |
| українська | ukr-000 | коса́рик |
| українська | ukr-000 | косарик |
| اردو | urd-000 | درزی |
| tiếng Việt | vie-000 | thợ may |
| Volapük | vol-000 | hiskrädan |
| Volapük | vol-000 | jiskrädan |
| Volapük | vol-000 | skrädan |
| Wapishana | wap-000 | kʰanuu-pʰaɨẓu |
| Waurá | wau-000 | nai-yeke-hɨ |
| Yaminahua | yaa-000 | rapa-ti βa-mis |
| Yagua | yad-000 | suhay hwaɲu |
| ייִדיש | ydd-000 | שנײַדער |
| ייִדיש | ydd-000 | שנײַדערקע |
| yidish | ydd-001 | šnajder |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | sedor̃ana |
| Puliklah | yur-000 | pulews |
| 原中国 | zho-000 | 盲蛛 |
| Shiwiʼma | zun-000 | ʔipikɬēnʔona |