| español | spa-000 |
| mandatario | |
| алтай тил | alt-000 | эл башчы |
| luenga aragonesa | arg-000 | mandatario |
| asturianu | ast-000 | mandatariu |
| aymar aru | ayr-000 | kamachiri |
| български | bul-000 | опекун |
| български | bul-000 | попечител |
| català | cat-000 | cap d'estat |
| català | cat-000 | fiduciari |
| català | cat-000 | mandatari |
| čeština | ces-000 | mandatář |
| čeština | ces-000 | plnomocník |
| čeština | ces-000 | zmocnitel |
| čeština | ces-000 | zmocněnec |
| 普通话 | cmn-000 | 元首 |
| 普通话 | cmn-000 | 北 |
| 普通话 | cmn-000 | 受托人 |
| 普通话 | cmn-000 | 受托者 |
| 普通话 | cmn-000 | 国家元首 |
| 普通话 | cmn-000 | 政府首脑 |
| 國語 | cmn-001 | 元首 |
| 國語 | cmn-001 | 受托人 |
| 國語 | cmn-001 | 受托者 |
| 國語 | cmn-001 | 受託人 |
| 國語 | cmn-001 | 受託者 |
| 國語 | cmn-001 | 國家元首 |
| 國語 | cmn-001 | 政府首腦 |
| dansk | dan-000 | statsoverhoved |
| Deutsch | deu-000 | Beauftragter |
| Deutsch | deu-000 | Bevollmächtigter |
| Deutsch | deu-000 | Chef |
| Deutsch | deu-000 | Obrigkeit |
| Deutsch | deu-000 | Schöpfer |
| Deutsch | deu-000 | Staatschef |
| Deutsch | deu-000 | Staatsoberhaupt |
| Deutsch | deu-000 | Treuhänder |
| eesti | ekk-000 | riigipea |
| English | eng-000 | authority |
| English | eng-000 | boss |
| English | eng-000 | congressman |
| English | eng-000 | creator |
| English | eng-000 | fiduciary |
| English | eng-000 | head of state |
| English | eng-000 | leader |
| English | eng-000 | mandatary |
| English | eng-000 | mandator |
| English | eng-000 | mandatory |
| English | eng-000 | ruler |
| English | eng-000 | senator |
| Esperanto | epo-000 | reganto |
| Esperanto | epo-000 | ŝtatestro |
| euskara | eus-000 | agindupeko |
| euskara | eus-000 | aginpeko |
| euskara | eus-000 | mendeko |
| suomi | fin-000 | toimeksisaaja |
| suomi | fin-000 | uskottu mies |
| suomi | fin-000 | valtionpäämies |
| français | fra-000 | autorité |
| français | fra-000 | chargé de pouvoirs |
| français | fra-000 | chef d'État |
| français | fra-000 | curateur |
| français | fra-000 | mandataire |
| galego | glg-000 | mandatario |
| hrvatski | hrv-000 | mandator |
| hrvatski | hrv-000 | punomoćnik |
| magyar | hun-000 | államfő |
| արևելահայերեն | hye-000 | մանդատար |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kepala negara |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pemberi mandat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penerima amanat/mandat |
| italiano | ita-000 | autorità |
| italiano | ita-000 | capo |
| italiano | ita-000 | capo di stato |
| italiano | ita-000 | governatore |
| italiano | ita-000 | mandatario |
| 日本語 | jpn-000 | 元首 |
| 日本語 | jpn-000 | 国家元首 |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ប្រមុខរដ្ឋ |
| 한국어 | kor-000 | 명령자 |
| 한국어 | kor-000 | 수탁국 |
| 한국어 | kor-000 | 수탁자 |
| 한국어 | kor-000 | 위임 통치국 |
| 한국어 | kor-000 | 위임자 |
| Zeneize | lij-002 | mandatâio |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Staatschef |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | nahuatlahtoani |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | nauatlajtoani |
| Nederlands | nld-000 | curator |
| Nederlands | nld-000 | gemachtigde |
| Nederlands | nld-000 | mandataris |
| Nederlands | nld-000 | staatshoofd |
| nynorsk | nno-000 | statsoverhovud |
| bokmål | nob-000 | statsoverhode |
| occitan | oci-000 | mandatari |
| فارسی | pes-000 | اجباری |
| polski | pol-000 | głowa państwa |
| polski | pol-000 | mandatariusz |
| português | por-000 | chefe de estado |
| português | por-000 | mandatário |
| português brasileiro | por-001 | mandatário |
| português europeu | por-002 | mandatário |
| Urin Buliwya | quh-000 | kamachej |
| Chanka rimay | quy-000 | kamachiq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kamachih |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kamachiq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kamachix |
| Waylla Wanka | qvw-000 | kamachiq |
| română | ron-000 | mandatar |
| română | ron-000 | șef de stat |
| русский | rus-000 | глава́ госуда́рства |
| русский | rus-000 | дове́ренное лицо́ |
| русский | rus-000 | опеку́н |
| русский | rus-000 | опеку́нша |
| русский | rus-000 | попечи́тель |
| русский | rus-000 | попечи́тельница |
| русский | rus-000 | фидуциа́рий |
| slovenčina | slk-000 | mandatár |
| slovenščina | slv-000 | mandatar |
| slovenščina | slv-000 | pooblaščenec |
| español | spa-000 | apoderado |
| español | spa-000 | autoridad |
| español | spa-000 | creador |
| español | spa-000 | curador |
| español | spa-000 | el que ejerce mando |
| español | spa-000 | fiduciaria |
| español | spa-000 | fiduciario |
| español | spa-000 | gobernador |
| español | spa-000 | jefe |
| español | spa-000 | jefe de Estado |
| español | spa-000 | potestad |
| español | spa-000 | procurador |
| español | spa-000 | representante |
| svenska | swe-000 | befullmäktigat ombud |
| svenska | swe-000 | statschef |
| svenska | swe-000 | statsöverhuvud |
| ภาษาไทย | tha-000 | ประเทศที่ได้รับอำนาจอาณัติในการปกครอง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ถือคำสั่ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้รับมอบคำสั่ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ได้รับอำนาจ |
| Türkçe | tur-000 | devlet başkanı |
| українська | ukr-000 | голова́ держа́ви |
| tiếng Việt | vie-000 | nguyên thủ quốc gia |
| tiếng Việt | vie-000 | quốc trưởng |