| español | spa-000 |
| poca cantidad | |
| asturianu | ast-000 | rispiu |
| Bora | boa-000 | chohju |
| Deutsch | deu-000 | ein bisschen |
| Deutsch | deu-000 | ein wenig |
| Deutsch | deu-000 | wenig |
| ελληνικά | ell-000 | χούφτα |
| English | eng-000 | a little bit |
| English | eng-000 | handful |
| English | eng-000 | little |
| English | eng-000 | small quantity |
| English | eng-000 | some |
| suomi | fin-000 | kourallinen |
| français | fra-000 | petite quantité |
| français | fra-000 | peu |
| français | fra-000 | poignée |
| bahasa Indonesia | ind-000 | segenggam |
| italiano | ita-000 | corto |
| italiano | ita-000 | limitato |
| italiano | ita-000 | poca quantità |
| italiano | ita-000 | poco |
| italiano | ita-000 | qualcosa |
| italiano | ita-000 | un po’ |
| Nederlands | nld-000 | handvol |
| Nederlands | nld-000 | kleine hoeveelheid |
| polski | pol-000 | garść |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | ashalla |
| Inkawasi-Kañaris | quf-000 | ashla |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | aslla |
| Chanka rimay | quy-000 | aslla |
| Chanka rimay | quy-000 | wallku |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | as |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | aslla |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | pisi |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | tumpa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | wallku |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | ashla |
| Impapura | qvi-000 | ashalla |
| Waylla Wanka | qvw-000 | ashlla |
| Siwas | qxn-000 | ..wallku |
| Siwas | qxn-000 | wallku |
| Shawsha Wanka | qxw-000 | ashlla |
| русский | rus-000 | горстка |
| русский | rus-000 | горсть |
| русский | rus-000 | пригоршня |
| español | spa-000 | algo |
| español | spa-000 | corto |
| español | spa-000 | escaso |
| español | spa-000 | limitado |
| español | spa-000 | manojo |
| español | spa-000 | poco |
| español | spa-000 | puñado |
| español | spa-000 | un poco |
| español colombiano | spa-009 | quirica |